Translation of "decrease in sales due to" to Estonian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin). | Valgu kaotuse sündroom (peamiselt seerumi albumiinisisalduse vähenemisest). |
| These may be due to rare decrease of some | Need võivad olla põhjustatud |
| Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function. | Bivalirudiini kasutamisel eakatel patsientidel tuleb vanusest sõltuva neerufunktsiooni languse tõttu olla ettevaatlik. |
| 6.1 Difficulties have arisen due to large retailers imposing territorial limitations to their online sales. | 6.1 Raskused on tekkinud seetõttu, et jaemüüjad on kehtestanud oma internetimüügile territoriaalsed piirangud. |
| This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes. | See langus on tõenäoliselt tingitud metaboliseerivate maksaensüümide auto induktsioonist. |
| The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3). | Soodne toime väljendus eeskätt mitte fataalsete müokardiinfarktide esinemise märkimisväärses languses (vt tabel 3). |
| However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function. | Eakatel võib siiski kokkupuude ranolasiiniga suureneda neerufunktsiooni vanusest tuleneva halvenemise tõttu. |
| Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2). | Eakatel võib kokkupuude ranolasiiniga suureneda neerufunktsiooni vanusest tuleneva halvenemise tõttu (vt lõik 5. 2). |
| The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity. | Invasiivse pneumokokk haiguse esinemissageduse langus vanematel lastel võib olla osaliselt seotud loomuliku omandatud immuunsuse kujunemisega. |
| 6.2.2 Cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power. | 6.2.2 Kõrgemast aktsiisimaksust tulenev sigarettide hinnatõus vähendaks tarbijate ostujõudu. |
| In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance. | Ristuva resistentsuse tõttu võib ritonaviirresistentsuse kujunemises olulist rolli mängivate mutatsioonide akumulatsiooniga üldiselt kaasneda ka viiruse tundlikkuse vähenemine teiste proteaasi inhibiitorite suhtes. |
| The regional sales manager bribes to the national sales manager. | Kohalik müügijuht maksab riiklikule müügijuhile. |
| In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance. | Ristuva resistentsuse tõttu võib ritonaviirresistentsuse kujunemises olulist rolli mängivate mutatsioonide akumulatsiooniga üldiselt kaasneda ka viiruse tundlikkuse vähenemine teiste proteaasi inhibiitorite suhtes. |
| The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug. | Kõige olulisem mehhanism on ravimi rakku kogunemise vähenemine. |
| A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | Netokasv seisudes ümberliigituse tulemusena kantakse bilanssi plussmärgiga , seisu vähenemine miinusmärgiga . |
| Sales | Müük |
| This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa. | See on tingitud L dopa kliirensi vähenemisest, mille tulemuseks on levodopa terminaalse eliminatsiooni poolväärtusaja (t½) pikenemine. |
| Typical risks The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses . | Majanduslanguse tingimustes on ettevõtetel ( müügimahtude vähenemise tõttu ) raskem tagasi maksta laene ja kodumajapidamistel on ( töötuse kasvu tõttu ) raskusi hüpoteeklaenude tagasimaksmisel . See toob kahjumit pankadele . |
| a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | varude kasv sektoritesse ümberliigitamise tulemusena kantakse bilanssi plussmärgiga netosummana , varude vähenemine miinusmärgiga netosummana . |
| The combination of INTELENCE and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine and rifabutin exposures. | INTELENCE i ja rifabutiini kombinatsiooni tuleb kasutada ettevaatusega etraviriini ja rifabutiini sisalduse languse ohu tõttu. |
| On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken . | Seda mõju silmas pidades peaksid majandustegevuse väljavaatega seotud riskid olema nõukogu hinnangul üldiselt tasakaalustatud . |
| Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales | Ebaregulaarsed Regulaarsed ja ebaregulaarsed Ebaregulaarsed |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | hemoglobiinitaseme vähenemine, hematokrititaseme vähenemine, neutropeenia, trombotsütopeenia |
| 4.3.2 A 28th Regime could also be envisaged for consumer sales (in particular internet sales). | 4.3.2 28. režiimi võiks ette näha ka tarbekaupade müügile (eelkõige internetimüügile). |
| 4.4 105 000 of these jobs are in the sales and after sales assistance sectors. | 4.4 105 000 töökohta on seotud müügi ja müügijärgse toe sektoriga. |
| The higher write downs in 2015 were mainly due to the overall decrease in the market value of the securities held in the US dollar portfolio. | Allahindluste märkimisväärne kasv 2015. aastal oli valdavalt tingitud USA dollarite portfellis hoitavate väärtpaberite turuväärtuse üldisest langusest. |
| Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters. | Selle vanusegrupi ravimisel on vajalik eriline ettevaatus vanusega seotud muutuste tõttu nagu neerufunktsiooni langus ja hematoloogiliste näitajate muutused. |
| Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters. | Selle vanusegrupi patsientide ravimisel tuleb olla eriti tähelepanelik, kuna neil võib esineda vanusega kaasuvaid muutuseid, näiteks neerufunktsiooni halvenemine ja hematoloogiliste parameetrite hälbed. |
| The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio. | Finantsoperatsioonidest saadud realiseeritud kasumi vähenemine 2013. aastal oli peamiselt tingitud USA dollari portfelli kaudu saadud ja hinnavahest tulenenud realiseeritud kasumi kahanemisest. |
| At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken . | Samal ajal võivad toormehindade langusest ja elluviidud poliitilistest meetmetest tulenevad positiivsed mõjud osutuda arvatust suuremaks . |
| 1.5 There is a risk that tax revenues will fall sharply, not only because of an increase in illicit trade, but also due to falling sales and prices. | 1.5 Oluliselt võivad väheneda maksutulud, mitte ainult ebaseadusliku kaubanduse suurenemise, vaid ka müügimahu ja hindade langemise tõttu. |
| A ban on sales to minors. | Keelatakse müük alaealistele. |
| Outright sales | Ebaregulaarsed |
| Sales 1A . | Müük 1A . |
| Sales 1C . | Müük 1C . |
Related searches: Decrease In Sales Due To - Due-due-due-dat - Pre-sales, To Sales And After Sales - This Decrease Is Due To - Decrease In Income Due - Decrease Days Sales Outstanding - A Decrease In Sales - Decrease Of Sales Has - Decrease In Sales Volume - Decrease In Sales Forecasts -
