Translation of "decrease in income due" to Estonian language:

Dictionary English-Estonian

Decrease - translation :

Income - translation :

Keywords : Vähendada Väheneb Arvukust Vähendamist Vähendama Sissetulek Sissetulekut Sissetuleku Tulu Sissetulekust

Examples (External sources, not reviewed)

3.1.1 Decreasing income is due to	3.1.1 Kahaneva sissetuleku põhjused on järgmised
Income not due in , but assignable to the reported period .	Aruandeperioodile omistatav tulu , mis ei kuulu laekumisele aruandeperioodil .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Aruandeperioodile omistatav tulu , mis ei laeku aruandepe rioodil .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Bilansiväliste instrumentide ümberhindluse erinevused Välisvaluuta tähtpäevatehingute , valuutavahetustehingute , intressimäära vahetustehingute , intressimäära tähtpäevatehingute , väärtpaberite tähtpäevatehingute , välisvaluuta hetketehingute hindamise tulemused kauplemispäevast arvelduspäevani Aruandeperioodile omistatav tulu , mis ei laeku aruandeperioodil .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Aruandeperioodile omistatav tulu , mis ei laeku aruandeperioodil .
Protein loss syndrome (mainly due to a decrease in serum albumin).	Valgu kaotuse sündroom (peamiselt seerumi albumiinisisalduse vähenemisest).
These may be due to rare decrease of some	Need võivad olla põhjustatud
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Bivalirudiini kasutamisel eakatel patsientidel tuleb vanusest sõltuva neerufunktsiooni languse tõttu olla ettevaatlik.
The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM).	Kasumi vähenemise peamised põhjused olid a) põhiliste refinantseerimisoperatsioonide madalamast keskmisest intressimäärast tingitud väiksem intressitulu pangatähtedelt b) lunastamiste tõttu alanenud puhas intressitulu väärtpaberituruprogrammilt ja c) peamiselt ühtse järelevalvemehhanismi loomisega seotud kuludest tingitud suuremad tegevuskulud.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Soodne toime väljendus eeskätt mitte fataalsete müokardiinfarktide esinemise märkimisväärses languses (vt tabel 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Eakatel võib siiski kokkupuude ranolasiiniga suureneda neerufunktsiooni vanusest tuleneva halvenemise tõttu.
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Tulevasel perioodil tasumisele kuu Nominaalväärtus , mis on luv kulu , mis on seotud aruandepe ümber arvestatud valuuta rioodiga .
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	See langus on tõenäoliselt tingitud metaboliseerivate maksaensüümide auto induktsioonist.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Eakatel võib kokkupuude ranolasiiniga suureneda neerufunktsiooni vanusest tuleneva halvenemise tõttu (vt lõik 5. 2).
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Invasiivse pneumokokk haiguse esinemissageduse langus vanematel lastel võib olla osaliselt seotud loomuliku omandatud immuunsuse kujunemisega.
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Ühendatava ja ümberjaotatava b ) Nominaalväärtus emissioonitulu vahest tulenev nõue .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Ühendatava ja ümberjaotatava b ) Nominaalväärtus emissioonitulu vahest tulenev kohustus .
( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	Hindamispõhimõte b ) ühendatava ja ümberjaotatava emissioonitulu vahest tulenev nõue .
( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	Hindamispõhimõte b ) ühendatava ja ümberjaotatava emissioonitulu vahest tulenev kohustus .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	hemoglobiinitaseme vähenemine, hematokrititaseme vähenemine, neutropeenia, trombotsütopeenia
6.2.2 Cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power.	6.2.2 Kõrgemast aktsiisimaksust tulenev sigarettide hinnatõus vähendaks tarbijate ostujõudu.
This shift in the current account balance reflected primarily a substantial reduction in the goods deficit , a decrease in the income deficit and an increasing services surplus .	See muutus jooksevkonto saldos kajastas peamiselt kaupade konto puudujäägi märkimisväärset vähenemist , tulude konto puudujäägi vähenemist ning teenuste konto ülejäägi kasvu .
Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues.	Ringluses olevatelt europangatähtedelt EKP le koguneva tulu jaotus ja väärtpaberituruprogrammi raames ostetud väärtpaberitelt EKP le koguneva puhastulu jaotus EKP nõukogu võttis vastu otsuse, et see tulu makstakse euroala riikide keskpankadele samal majandusaastal, mil see tekib.
2 households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth	aastal peaks kodumajapidamiste reaalse kasutatava tulu kasv olema tööhõive vähese suurenemise tõttu suhteliselt piiratud .
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Ristuva resistentsuse tõttu võib ritonaviirresistentsuse kujunemises olulist rolli mängivate mutatsioonide akumulatsiooniga üldiselt kaasneda ka viiruse tundlikkuse vähenemine teiste proteaasi inhibiitorite suhtes.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Vere hemoglobiinisisalduse vähenemine (mille tagajärjel harvadel juhtudel on tekkinud aneemia), vere hematokriti vähenemine
Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues.	Ringluses olevatelt euro pangatähtedelt EKP le koguneva tulu jaotus ja väärtpaberituruprogrammi raames ostetud väärtpaberitelt EKP le koguneva puhastulu jaotus EKP nõukogu võttis vastu otsuse, et see tulu makstakse euroala riikide keskpankadele samal majandusaastal, mil see tekib.
Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues.	Ringluses olevatelt europangatähtedelt EKP le koguneva tulu jaotus ja väärtpaberituruprogrammi raames ostetud väärtpaberitelt EKP le koguneva puhastulu jaotus EKP nõukogu võttis vastu otsuse, et see tulu makstakse euroala riikide keskpankadele samal majandusaastal, mil see tekib.
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Kõige olulisem mehhanism on ravimi rakku kogunemise vähenemine.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Netokasv seisudes ümberliigituse tulemusena kantakse bilanssi plussmärgiga , seisu vähenemine miinusmärgiga .
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Ristuva resistentsuse tõttu võib ritonaviirresistentsuse kujunemises olulist rolli mängivate mutatsioonide akumulatsiooniga üldiselt kaasneda ka viiruse tundlikkuse vähenemine teiste proteaasi inhibiitorite suhtes.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	SKPsse kuuluvate euroala kulukomponentide osas eeldatakse , et valdavalt seoses kõrgematest toormehindadest tingitud reaalsete sissetulekute kahanemisega peaks eratarbimine 2008 .
This shift in the current and capital account balance reflected a sharp reduction in the goods deficit , a substantial decrease in the income deficit and an increase in the services surplus .	See muutus jooksev ja kapitalikonto saldos kajastas kaupade konto puudujäägi järsku vähenemist , tulude konto puudujäägi olulist alanemist ning teenuste konto ülejäägi suurenemist .
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	See on tingitud L dopa kliirensi vähenemisest, mille tulemuseks on levodopa terminaalse eliminatsiooni poolväärtusaja (t½) pikenemine.
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	varude kasv sektoritesse ümberliigitamise tulemusena kantakse bilanssi plussmärgiga netosummana , varude vähenemine miinusmärgiga netosummana .

Kuvage see leht Eesti keeles