Translation of "decrease in sales due to" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Decrease - translation :

Sales - translation :

Keywords : Vähentää Vähenevät Lasku Vähenee Pienentää Myynti Myyntiä Myynnin Myyntipuhe Myyntipäällikkö

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	EKP n vuosikertomus 2000 torin keskittymisestä .
These may be due to rare decrease of some	Tämä voi olla
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Ikääntyneiden potilaiden hoidossa tulisi noudattaa varovaisuutta, sillä munuaisten toiminta heikkenee iän myötä.
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Tämä lasku johtuu todennäköisesti metaboloivien maksaentsyymien autoinduktiosta.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Tämä ei riippunut lähtötilanteen ominaisuuksista kuten iästä, sukupuolesta, painosta tai maantieteellisestä alueesta, glykoproteiini IIb IIIa reseptorin salpaajien käytöstä eikä stenttityypistä.
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Altistuminen ranolatsiinille saattaa iäkkäillä kuitenkin olla suurentunut munuaisten toiminnan ikään liittyvän alentumisen vuoksi.
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Vanhemmilla lapsilla havaittu invasiivisen pneumokokkisairauden väheneminen saattaa osaksi johtua luonnollisesta immuniteetista.
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Yleensä ritonaviiriresistenssiin liittyvien mutaatioiden kertyminen voi ristiresistenssin takia johtaa myös tiettyjen muiden proteaasinestäjien tehon heikkenemiseen.
Still, appetite for homes in the capital has been a boon to Berkeley, pushing up cash due on forward sales to more than 2.2bn.	Kotien kysyntä pääkaupungissa on kuitenkin siunaus Berkeleylle, joka kasvatti tulot myydyistä kiinteistöistä yli 2,2 miljardiin puntaan.
The regional sales manager bribes to the national sales manager.	Alueellinen myyntipäällikkö lahjoi kansallisen myyntipäällikön.
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Yleensä ritonaviiriresistenssiin liittyvien mutaatioiden kertyminen voi ristiresistenssin takia johtaa myös tiettyjen muiden proteaasinestäjien tehon heikkenemiseen.
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Tärkein mekanismi vähentää lääkkeen kertymistä soluihin.
The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets .	Nämä voitot olivat pienemmät kuin vuonna 2000 lähinnä siksi , että EKP n intervenoinnista valuuttamarkkinoilla realisoitui vuonna 2000 huomattavia voittoja .
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	Talouskehityksen heiketessä yrityksillä voi olla vaikeuksia hoitaa lainojaan ( myynnin supistuessa ) ja kotitalouksilla asuntolainojaan ( työttömyyden lisääntyessä ) , mistä aiheutuu tappioita pankeille .
The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .	Korkokatteen pieneneminen vuoden 2000 korkokatteesta johtuu pääasiassa Yhdysvaltain dollarin määräisten saamisten aiempaa pienemmästä korkotuotosta .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Luokituksen muutoksista aiheutuva kantojen nettolisäys kirjataan positiivisin etumerkein , nettovähennys negatiivi sin etumerkein .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hemoglobiiniarvojen aleneminen, hematokriitti arvojen aleneminen, neutropenia, trombosytopenia
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Tämä johtuu levodopan puhdistuman vähenemisestä ja johtaa eliminaation terminaalivaiheen puoliintumisajan (t½) pidentymiseen.
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	sektoriluokituksen muutoksista aiheutuva kantatietojen nettolisäys kirjataan positiivisin etumerkein , nettovähennys negatiivisin etumerkein .
The combination of INTELENCE and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine and rifabutin exposures.	rifabutiinin yhteiskäytössä on noudatettava varovaisuutta, koska siihen liittyy etraviriini ja rifabutiinialtistuksen pienenemisen vaara.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Yhtäältä raaka aineiden hintojen laskun ja talouspoliittisten toimenpiteiden myönteiset vaikutukset saattavat osoittautua ennakoitua voimakkaammiksi .
Sales	Myynti
The reduction was due to gold sales in accordance with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 , of which the ECB is a signatory .	Muutos johtuu kullan myynneistä , jotka olivat sopusoinnussa keskuspankkien 27.9.2004 tekemän ja myös EKP n allekirjoittaman kultasopimuksen kanssa .
The decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005 , in contrast to 2004 .	Käyttöomaisuuden pieneneminen johtuu pääasiassa siitä , että vuonna 2005 ei tehty suuria maa alue , rakennus tai ATK laitehankintoja , toisin kuin vuonna 2004 .
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Tämän ikäryhmän kohdalla suositellaan erityistä varovaisuutta ikään liittyvien muutosten kuten munuaisten toiminnan heikentymisen ja hematologisten muutosten vuoksi.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Tämän ikäryhmän kohdalla suositellaan noudatettavaksi erityistä varovaisuutta ikään liittyvien muutosten, kuten munuaisten toiminnan heikentymisen ja hematologisten parametrien muutosten vuoksi.
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	Toisaalta raaka aineiden hintojen laskun ja toteutettujen talouspoliittisten toimenpiteiden myönteiset vaikutukset saattavat osoittautua ennakoitua voimakkaammiksi .
4.4 105 000 of these jobs are in the sales and after sales assistance sectors.	4.4 Työpaikoista 105 000 liittyy myyntiin ja huoltopalveluihin.
decrease in the cumulated current account surplus in the 12 month period up to September 2005 was mostly due to increases in oil trade deficits with oil exporting countries .	Vuoden 2005 kolmanteen neljännekseen asti saatavana oleva euro alueen vaihtotaseen maantieteellinen jako osoittaa supistumisen johtuneen lähinnä siitä , että öljynviejämaiden kanssa käydyn öljykaupan alijäämät olivat lisääntyneet .
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Hemoglobiinin lasku (joka harvoin johtaa anemiaan), hematokriitin pieneneminen
1.5 There is a risk that tax revenues will fall sharply, not only because of an increase in illicit trade, but also due to falling sales and prices.	1.5 Verotuloja on vaarassa hävitä huomattavasti laittoman kaupan lisääntymisen ohella myös myynnin ja hintojen putoamisen vuoksi.
Sales 1A .	Myynnit 1A .
Sales 1C .	Myynnit 1C .
Outright sales	Satunnaisesti
The significantly higher write downs in 2013 were mainly due to the overall decrease in the market values of the securities held in the ECB s US dollar portfolio.	Voittojen väheneminen vuonna 2013 johtui pääasiassa Yhdysvaltain dollarin määräisestä salkusta saatujen realisoituneiden voittojen supistumisesta.

Näytä tämä sivu suomalaisena