Translation of "decrease in income due" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Decrease - translation :

Income - translation :

Keywords : Vähentää Vähenevät Lasku Vähenee Pienentää Tuloja Tulot Tulojen Tuloista Tuloilla

Examples (External sources, not reviewed)

The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars .	Korkokatteen pieneneminen vuoden 2000 korkokatteesta johtuu pääasiassa Yhdysvaltain dollarin määräisten saamisten aiempaa pienemmästä korkotuotosta .
3.1.1 Decreasing income is due to	3.1.1 Tulojen pienenemisen syitä ovat seuraavat
Income not due in , but assignable to the reported period .	Toteutuneet tulot , joista ei ole saatu maksua .
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	EKP n vuosikertomus 2000 torin keskittymisestä .
These may be due to rare decrease of some	Tämä voi olla
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Ikääntyneiden potilaiden hoidossa tulisi noudattaa varovaisuutta, sillä munuaisten toiminta heikkenee iän myötä.
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	Korkotuottojen väheneminen vuonna 2009 johtui pääasiassa siitä , että perusrahoitusoperaatioiden keskimääräinen korko oli alhaisempi kuin vuonna 2008 .
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Tämä ei riippunut lähtötilanteen ominaisuuksista kuten iästä, sukupuolesta, painosta tai maantieteellisestä alueesta, glykoproteiini IIb IIIa reseptorin salpaajien käytöstä eikä stenttityypistä.
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Altistuminen ranolatsiinille saattaa iäkkäillä kuitenkin olla suurentunut munuaisten toiminnan ikään liittyvän alentumisen vuoksi.
The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM).	Nettovoitto pieneni pääasiassa siksi, että a) korkotuotot seteleistä supistuivat, kun perusrahoitusoperaatioiden keskimääräinen korko oli edellisvuotista alempi, b) velkapaperiohjelmasta saadut nettomääräiset korkotuotot supistuivat, kun arvopapereita erääntyi, ja c) toimintakulut kasvoivat lähinnä yhteisen valvontamekanismin perustamisen vuoksi.
Real disposable income continued to develop favourably , largely due to tax cuts .	Käytettävissä olevat reaalitulot kasvoivat edelleen suotuisasti pääasiassa veronkevennysten vuoksi .
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	Tämä lasku johtuu todennäköisesti metaboloivien maksaentsyymien autoinduktiosta.
Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Tilikaudella saadut maksut tuloista , jotka toteutuvat tule vina tilikausina .
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Vanhemmilla lapsilla havaittu invasiivisen pneumokokkisairauden väheneminen saattaa osaksi johtua luonnollisesta immuniteetista.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hemoglobiiniarvojen aleneminen, hematokriitti arvojen aleneminen, neutropenia, trombosytopenia
( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) saamiset , jotka perustuvat yhteenlaskettavan ja maksettavan rahoitustulon erotukseen .
( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) velat , jotka perustuvat yhteenlaskettavan ja maksettavan rahoitustulon erotukseen .
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Saamiset , jotka perustuvat yhteenlaskettavan ja maksettavan rahoitustulon erotukseen .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Velat , jotka perustuvat yhteenlaskettavan ja maksettavan rahoitustulon erotukseen .
In order to allow for a comparison , the 1999 figures have been modified accordingly . The increase in net income compared with 1999 is primarily due to higher net interest income from foreign reserves and remuneration due to the ECB on balances resulting from TARGET transactions .	Vertailtavuuden vuoksi vuoden 1999 lukuja on muutettu vastaavasti . Korkokatteen kasvaminen vuoden 1999 korkokatteeseen verrattuna johtuu pääasiassa siitä , että valuuttavarannon sekä TARGETmaksuihin liittyvien saamisten ja velkojen korkokatteet olivat aiempaa suuremmat .
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Hemoglobiinin lasku (joka harvoin johtaa anemiaan), hematokriitin pieneneminen
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Yleensä ritonaviiriresistenssiin liittyvien mutaatioiden kertyminen voi ristiresistenssin takia johtaa myös tiettyjen muiden proteaasinestäjien tehon heikkenemiseen.
Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues.	EKP n osuudelle liikkeessä olevista euroseteleistä sekä velkapaperiohjelmassa ostetuista arvopapereista kertyneen tulon jakaminen EKP n neuvosto on päättänyt, että tulo kirjataan euroalueen kansallisille keskuspankeille sinä tilikautena, jona se on kertynyt.
in AER decrease	Ryhmien välinen ero AER n mikrog min
The most important mechanism is due to the decrease of the cellular accumulation of the drug.	Tärkein mekanismi vähentää lääkkeen kertymistä soluihin.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Luokituksen muutoksista aiheutuva kantojen nettolisäys kirjataan positiivisin etumerkein , nettovähennys negatiivi sin etumerkein .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Etuoikeutetuista osakkeista , jotka eivät oikeuta lisäosinkoon , saatua tuottoa ei pidetä osinkotuottona vaan korkotuottona , ja se sisällytetään saamisten tuottoihin .
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Yleensä ritonaviiriresistenssiin liittyvien mutaatioiden kertyminen voi ristiresistenssin takia johtaa myös tiettyjen muiden proteaasinestäjien tehon heikkenemiseen.
This fall in the deficit largely resulted from a decrease in the deficit in the income balance ( of Euros 40.9 billion ) and improvements in the goods balance ( see Chart 39 ) .	Alijäämän supistuminen johtui suurelta osin tuotannontekijäkorvausten taseen alijäämän pienenemisestä ( 40,9 miljardia euroa ) ja tavarakaupan taseen paranemisesta ( ks . kuvio 39 ) .
Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues.	EKP n osuudelle liikkeessä olevista euroseteleistä sekä velkapaperiohjelmassa ostetuista arvopapereista kertyneen tulon jakaminen EKP n neuvosto on päättänyt, että tulo kirjataan euroalueen kansallisille keskuspankeille sinä tilikautena, jona se on kertynyt.
The decrease in net realised gains compared with 2000 is primarily due to the fact that , in 2000 , substantial realised gains arose due to the intervention activity of the ECB in the foreign exchange markets .	Nämä voitot olivat pienemmät kuin vuonna 2000 lähinnä siksi , että EKP n intervenoinnista valuuttamarkkinoilla realisoitui vuonna 2000 huomattavia voittoja .
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Tämä johtuu levodopan puhdistuman vähenemisestä ja johtaa eliminaation terminaalivaiheen puoliintumisajan (t½) pidentymiseen.
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	sektoriluokituksen muutoksista aiheutuva kantatietojen nettolisäys kirjataan positiivisin etumerkein , nettovähennys negatiivisin etumerkein .
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	BKT n kotimaisista eristä yksityisen kulutuksen kasvun odotetaan hidastuvan vuonna 2008 lähinnä raakaaineiden hinnan noususta johtuvan heikon reaalitulojen kehityksen vuoksi .
This decrease was partially offset by higher interest income earned from remuneration on larger average balances resulting from TARGET transactions in 2001 when compared with 2000 .	Tätä vaikutusta vähensi osaksi se , että TARGET saldoihin liittyvät korkotuotot olivat vuonna 2001 suuremmat kuin vuonna 2000 .

Näytä tämä sivu suomalaisena