Translation of "decrease in tax revenue" to Finnish language:

Dictionary English-Finnish

Decrease - translation :

Revenue - translation :

Keywords : Vähentää Vähenevät Lasku Vähenee Pienentää Verovirastosta Veroviraston Verovirastolle Verovirasto Verovirastoon

Examples (External sources, not reviewed)

1.3 The gambling sector boosts Member States' tax revenue.	1.3 Rahapelit kasvattavat osaltaan jäsenvaltioiden verotuloja.
1.4 The online gambling sector boosts Member States' tax revenue.	1.4 Sähköisesti välitettävät rahapelit kasvattavat osaltaan jäsenvaltioiden verotuloja.
3.3.4.1 Revenue from CO2 emissions trading and a possible CO2 tax.	3.3.4.1 Hiilidioksidipäästökaupasta ja mahdollisesta hiilidioksidiverosta saatavat tulot.
4.3 The tax revenue benefits for Member States, meanwhile, would be considerable.	4.3 Verotulojen kannalta edut olisivat huomattavat komission laskelmien mukaan vuosina
2.2 As the Commission's proposal sates, value added Tax (VAT) provides on average around 21 of national tax revenue, making it an important source of revenue for Member States' budgets.	2.2 Kuten komission ehdotuksessa todetaan, arvonlisäveron osuus kansallisista verotuloista on keskimäärin noin 21 prosenttia, eli alv on merkittävä tulonlähde jäsenvaltioiden talousarvioissa.
2.2 As the Commission's proposal states, value added tax (VAT) provides on average around 21 of national tax revenue, making it an important source of revenue for Member States' budgets.	2.2 Kuten komission ehdotuksessa todetaan, arvonlisäveron osuus kansallisista verotuloista on keskimäärin noin 21 prosenttia, eli alv on merkittävä tulonlähde jäsenvaltioiden talousarvioissa.
(12) Malta s efforts to fight tax evasion and encouraging tax compliance through the pursuit of a streamlined revenue collection framework go in the right direction.	(6) Maltan työ veronkierron torjumiseksi ja verolainsäädännön noudattamisen edistämiseksi verotulojen kantoa koskevien puitteiden yksinkertaistamisen kautta on askel oikeaan suuntaan.
Government revenue in relation to GDP tended to decrease until 1994 , since when it has been gradually increasing .	Julkisen talouden tulot suhteessa BKT hen vähenivät vuoteen 1994 asti , minkä jälkeen ne ovat vähitellen kasvaneet .
3.2.1 Employee income tax and total social security contributions correspond to approximately half of the total revenue from tax and other charges.	3.2.1 Palkansaajien tulosta perittävä vero ja kaikki sosiaaliturvamaksut vastaavat noin puolta kaikista veroista ja veroluonteisista maksuista.
(11) Malta's revenue departments are due to be merged into a single authority, which would streamline tax collection processes and counter tax evasion.	(11) Maltan tulopuolen hallintoyksiköt on määrä yhdistää yhdeksi viranomaiseksi, mikä virtaviivaistaisi veronkantomenettelyjä ja veronkierron torjuntaa.
Corporate tax would decrease from 35 per cent to 15 per cent.	Yritysvero laskisi 35 prosentista 15 prosenttiin.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue	a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures .	Verotulojen odotetaan pienenevän suhteessa BKT hen , sillä hallitus on päättänyt olla kompensoimatta täysin kertaluonteisia tulonhankintatoimiaan , joiden vaikutus nyt lakkaa .
3.4.6.1 In an opinion on the post Lisbon strategy, the EESC mentioned both a tax on financial transactions and a carbon dioxide tax as new sources for public revenue.	3.4.6.1 ETSK mainitsi Lissabonin jälkeistä strategiaa koskevassa lausunnossaan, että sekä pääomaliikkeistä että hiilidioksidipäästöistä kannettavia veroja olisi mahdollista hyödyntää uusina julkisen tulon lähteinä.
3.4 Ensuring public investment through a flexible approach to the Stability Pact and expanding the tax revenue base in Member States.	3.4 Turvataan julkiset investoinnit soveltamalla vakaus ja kasvusopimusta joustavasti ja laajentamalla jäsenvaltioiden veropohjaa.
The investment was supported on the ground that it brings work and tax revenue to the area.	Investointia kannatettiin sillä perusteella, että se tuo työtä ja verotuloja paikkakunnalle.
Many countries want to adopt open source solutions and, therefore, use tax revenue more effectively , Paqvalén says.	Moni maa haluaa siirtyä avoimen lähdekoodin ratkaisuihin ja käyttää näin verorahoja tehokkaammin , Paqvalén sanoo.
The creation of more jobs and more companies, and more profitable companies to generate more tax revenue.	Työpaikkojen ja yritysten syntyminen, ja yritysten kannattavuuden parantuminen lisäävät verotuloja.
1.2 The EESC recognises that there is concern that CCCTB would entail a loss of national sovereignty, limiting of tax policy choices, a fall in tax revenue, or other unintended consequences.	1.2 ETSK panee merkille huolet, joiden mukaan CCCTB saattaa merkitä kansallisen itsemääräämisoikeuden rajoittamista, verotuksellisten toimenpiteiden mahdollisuuden vähentämistä, verotulojen laskua tai muita tahattomia seurauksia.
3.4 Ensuring public investment through a provisional, flexible approach to the Stability Pact and expanding the tax revenue base in Member States	3.4 Turvataan julkiset investoinnit soveltamalla tilapäisesti vakaus ja kasvusopimusta joustavasti ja laajentamalla jäsenvaltioiden veropohjaa.
MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE	SEKALAISET TULOT SEKALAISET TULOT
(b) Change in revenue	b) Tulojen muutokset
(a) Revenue in absolute terms	a) Absoluuttiset tulot
(a) Revenue in absolute terms1	a) Absoluuttiset tulot1
(o) where the bad debt relates to a trade receivable, an amount corresponding to the debt shall be included in the tax base as revenue.	(o) kun epävarma saaminen liittyy myyntisaamiseen, velkaa vastaava määrä on sisällytettävä veropohjaan tulona.
Moreover , greater use is made of indirect taxation as a source of revenue in the euro area , while the United States relies more heavily than the euro area on direct taxation as a share of total tax revenue .	Samoin myös välillisten verojen osuus tuloista on euroalueella suurempi kuin Yhdysvalloissa , kun taas Yhdysvalloissa välittömän verotuksen osuus kokonaisverokertymässä on suurempi kuin euroalueella .
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Hemoglobiiniarvojen aleneminen, hematokriitti arvojen aleneminen, neutropenia, trombosytopenia
Revenue	Revenue
Revenue	España
Revenue	Tulot
Revenue	2003( 3)
Revenue	(31. 12. 2000)
Revenue	45 14
Some degree of intended spending restraint can be seen , but this is expected to be offset by tax reductions , resulting in government expenditure and revenue declining in tandem .	Nähtävissä on jonkin verran suunnitelmia menojen kasvun hillitsemiseksi , mutta niiden vaikutusta todennäköisesti häivyttävät veronalennukset .
The tax revenue gained by the municipality per inhabitant range from a good two thousand euros of Ranua to Pelkosenniemi s 4,400 euros.	Kunnan saamat verotulot asukasta kohden vaihtelevat Ranuan reilusta kahdesta tuhannesta eurosta Pelkosenniemen 4400 euroon.

Näytä tämä sivu suomalaisena