Translation of "a decrease of growth" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Growth - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Croissance Hormones Poussée économique Développement

Examples (External sources, not reviewed)

The intense phenomenon of ElNiño will decrease the expected growth in 2016 by 2 points	Un phénomène intense de ElNiño diminuera de 2 points la croissance prévue pour 2016
makes it, the gravitational attraction between them decrease, and so it impedes the growth of structure.	faisant décroître leur pouvoir d'attraction gravitationnel, et par conséquent elle entrave la croissance des structures.
The decrease in inflation was achieved in parallel with robust real GDP growth .	Le ralentissement de la hausse des prix est intervenu parallèlement à une croissance vigoureuse du PIB en volume .
The hydrocarbons sector secures Russian growth, undermines the power of Arab producers and OPEC, and thus promises a decrease in oil prices.	Le secteur des hydrocarbures soutient la croissance russe, sape le pouvoir des pays producteurs arabes et de l'OPEP, et de ce fait apporte la promesse d'une baisse des prix du pétrole.
The decline in stock markets was compounded by a decrease in actual and expected earnings growth on both sides of the Atlantic .	Le repli des marchés boursiers a été aggravé par le recul de la croissance des bénéfices tant effectifs qu' attendus des deux côtés de l' Atlantique .
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	La hausse de la rémunération horaire dans la zone euro devrait se modérer en 2010 .
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
The expected decrease in inflation at the end of 2004 is partly attributable to an anticipated slowdown in private consumption growth .	Les prévisions d' un recul de l' inflation à fin 2004 s' expliquent en partie par l' anticipation d' un ralentissement de la croissance de la consommation privée .
Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 .	En ce qui concerne les tensions internes sur les prix , la hausse de la rémunération horaire devrait se modérer nettement en 2010 .
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.	Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
Botswana's incredible annual per capita income growth of approximately 13 in the last decade was accompanied by a decrease from nearly six children per woman to less than four.	Le taux de croissance annuel exceptionnel du revenu par habitant du Botswana des dix dernières années, qui se situe aux alentours de 13 , fut accompagné par une baisse du taux de fécondité de presque 6 à moins de 4 enfants par femme en âge de procréer.
JAPAN In Japan , economic expansion ended abruptly in 2008 , with slightly positive growth in the first quarter followed by a marked decrease in overall production thereafter .	JAPON Au Japon , l' expansion économique s' est brutalement arrêtée en 2008 , la croissance légèrement positive du premier trimestre ayant été suivie d' un net recul de la production globale .
Since eurozone countries trade extensively with each other and the rest of the world, their slowdowns have contributed significantly to a decrease in global trade, in turn undermining global growth.	Puisque les pays de la zone euro commercent énormément entre eux et avec le reste du monde, leur ralentissement a grandement contribué à la baisse du commerce international, et donc à la fragilité de la croissance globale.
In 2009, there was a noticeable decrease of forest cover in the island	En 2009, on remarquait une diminution nette de cette couverture forestière sur l île
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
and would decrease the cost of medicine for everyone.	Et diminuerait le coût de la médecine pour tout le monde.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	L'économie grecque a chuté de 5,2 .
Real GDP growth slowed down markedly in 1996 and between 2001 and 2003 , but in the interim years the decrease in inflation was achieved in parallel with relatively strong real GDP growth .	La croissance du PIB en volume s' est sensiblement ralentie en 1996 et entre 2001 et 2003 , mais , dans l' intervalle , le recul de l' inflation était allé de pair avec une croissance économique relativement soutenue .
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer.	Ce n'est pas la création d'une culture de troglodyte qui va diminuer le nombre de cancers de la peau.
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.	La démarche des opérateurs mobiles est facilement compréhensible, l'entrée d'un autre opérateur signifierait une hausse de la concurrence, aurait menée à une baisse des prix et donc à une baisse de leur bénéfice.
Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group .	que celui enregistré pour les hommes .
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	La détermination du moment propice pour la diminution des taux en 2001 a abasourdi le marché.
John Odonnell R. Petalcorin prefers a bill that would decrease the cost of annulment case proceedings	John Odonnell R. Petalcorin préfèrerait une loi pour rendre moins chère l'annulation (religieuse) de mariage
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Alors que l'une d'elles constatait une diminution des risques de cancer de la prostate, une autre notait plutôt une augmentation.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	Et ça vous aide à visualiser la diminution de l'infection.
While real GDP growth slowed down substantially in 1996 and again between 2001 and 2003 , the decrease in inflation since 1996 has mostly been achieved in parallel with relatively strong real GDP growth ( see Table 2 ) .	Si la croissance du PIB en volume s' est sensiblement ralentie en 1996 et , de nouveau , entre 2001 et 2003 , le recul de l' inflation depuis 1996 est , la plupart du temps , allé de pair avec une croissance économique relativement forte ( cf. tableau 2 ) .
A quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	Une croissance trimestrielle de 1,2 représente un taux de croissance annuel de 4,8 .
Real GDP growth in the United States is also expected to remain robust , but to decrease gradually from the rapid pace witnessed in the second half of 2003 and early 2004 .	La croissance du PIB en volume aux États Unis devrait également demeurer robuste , mais elle fléchirait progressivement par rapport au rythme rapide qu' elle a enregistré au second semestre 2003 et début 2004 .
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature.	30 de baisse de la production dans un contexte de croissance de la population, c'est une crise alimentaire. Et elle est mondiale de par sa nature.
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	Cet acte n a néanmoins pas empêché le commerce libano turc de reculer l année dernière.

Afficher cette page en français