Translation of "decrease of the growth rate" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Growth - translation :

Rate - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Croissance Hormones Poussée économique Développement Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	La détermination du moment propice pour la diminution des taux en 2001 a abasourdi le marché.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Source ECB . 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .	Source BCE 1 ) Le taux de croissance annuel en termes réels correspond à la différence entre le taux de croissance annuel effectif et le taux de croissance du déflateur du PIB . Les bonnes performances récentes en matière de bénéfices des entreprises de la zone euro paraissent également avoir quasiment concerné tous les pays de la zone euro .
The intense phenomenon of ElNiño will decrease the expected growth in 2016 by 2 points	Un phénomène intense de ElNiño diminuera de 2 points la croissance prévue pour 2016
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically.	En outre, comme la société japonaise vieillit, l épargne domestique sera amenée à reculer fortement.
makes it, the gravitational attraction between them decrease, and so it impedes the growth of structure.	faisant décroître leur pouvoir d'attraction gravitationnel, et par conséquent elle entrave la croissance des structures.
The decrease in inflation was achieved in parallel with robust real GDP growth .	Le ralentissement de la hausse des prix est intervenu parallèlement à une croissance vigoureuse du PIB en volume .
It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease.	Il estime que cela entraînera une baisse du taux d'accidents et du nombre de morts sur les routes tchèques.
The introduction of fixed rate tenders led to a decrease in the average number of bidders in the LTROs from 161 ( in variable rate tenders ) to 146 ( in fixed rate tenders ) .	Le passage à une procédure d' appel d' offres à taux fixe a engendré une contraction du nombre moyen de soumissionnaires participant à ces opérations , de 161 ( dans le cadre d' appels d' offres à taux variable ) à 146 ( dans le cadre d' appels d' offres à taux fixe ) .
A quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	Une croissance trimestrielle de 1,2 représente un taux de croissance annuel de 4,8 .
annual growth rate of total hours worked .	Ce fléchissement s' est accompagné d' une accélération notable du taux de croissance annuel du nombre total d' heures travaillées .
population growth rate of 3.3 to 0.5.	La croissance de la population est passée de 3,3 à 0,5.
The annual growth rate of overnight deposits remained high .	Le taux annuel de croissance des dépôts à vue est demeuré élevé .
The growth rate of compensation per employee has varied considerably over time , but has been consistently far above the labour productivity growth rate , resulting in a relatively high growth rate for unit labour costs .	La progression de la rémunération par personne employée a considérablement varié , mais a constamment été bien supérieure à la croissance de la productivité du travail , entraînant une progression relativement forte des coûts salariaux unitaires .
The growth rate of compensation per employee has varied considerably over time , but has been consistently above the labour productivity growth rate , resulting in a relatively high average growth rate for unit labour costs .	Le taux de progression de la rémunération par tête a varié considérablement dans le temps , tout en étant constamment supérieur à la croissance de la productivité du travail , entraînant une progression moyenne relativement forte des coûts salariaux unitaires .
The growth rate of compensation per employee has varied considerably over time , but has been consistently above the labour productivity growth rate , resulting in a relatively high average growth rate for unit labour costs .	L' augmentation de la rémunération par tête a considérablement varié dans le temps , tout en étant constamment supérieure à la croissance de la productivité du travail , entraînant une progression moyenne relativement forte des coûts salariaux unitaires .
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	La hausse de la rémunération horaire dans la zone euro devrait se modérer en 2010 .
The decrease in inflation was achieved in parallel with strong real GDP growth , which , together with labour emigration flows after EU accession , contributed to the gradual decline in the unemployment rate .	Le recul de l' inflation a été réalisé parallèlement à une forte croissance du PIB en volume qui , conjuguée aux flux d' émigration de travailleurs constatés après l' entrée de la Lettonie dans l' UE , a contribué à la diminution progressive du taux de chômage .
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .	Les prévisions et les méthodes courantes d' ajustement conjoncturel se fondent généralement sur l' hypothèse d' une relation relativement stable entre le taux de croissance des recettes fiscales et le taux de croissance du PIB ou , dans les méthodes désagrégées , le taux de croissance d' autres grandeurs macroéconomiques , qui sont aussi des agrégats des comptes nationaux .
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	Ta b l e a u 3 S t r u c t u re d e l a c ro i s s a n c e d u P I B e n vo l u m e ( variations en pourcentage , sauf indication contraire
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.	Donc ils calculent le pourcentage d évolution annuelle de l'économie.
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.	Les données disponibles confirment que globalement plus le taux de croissance est élevé, plus le taux de réduction de la pauvreté est important.
Productivity growth at the historical rate of 0.7 in Germany, with wage growth of 4 , would be compatible with an inflation rate a little above 3 .	En Allemagne, la croissance de la productivité au taux historique de 0,7 , combinée à la croissance des salaires de 4 , serait compatible avec un taux d'inflation à peine supérieur à 3 .
The expected decrease in inflation at the end of 2004 is partly attributable to an anticipated slowdown in private consumption growth .	Les prévisions d' un recul de l' inflation à fin 2004 s' expliquent en partie par l' anticipation d' un ralentissement de la croissance de la consommation privée .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .	La progression du taux de croissance annuel des créances sur les administrations publiques a principalement résulté de fortes hausses de la détention de titres des administrations publiques par les IFM en 2009 .
After a half decade of 5 growth, the continent s growth rate is expected to halve in 2009.	Après cinq ans de croissance à 5 , il est prévu que le taux de croissance du continent diminue de moitié en 2009.
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit extended to general government turned positive .	Ce mouvement a essentiellement reflété un tassement marqué du taux de croissance annuel des crédits au secteur privé , tandis que celui des créances consenties aux administrations publiques est devenu positif .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
The hydrocarbons sector secures Russian growth, undermines the power of Arab producers and OPEC, and thus promises a decrease in oil prices.	Le secteur des hydrocarbures soutient la croissance russe, sape le pouvoir des pays producteurs arabes et de l'OPEP, et de ce fait apporte la promesse d'une baisse des prix du pétrole.
The decline in stock markets was compounded by a decrease in actual and expected earnings growth on both sides of the Atlantic .	Le repli des marchés boursiers a été aggravé par le recul de la croissance des bénéfices tant effectifs qu' attendus des deux côtés de l' Atlantique .
The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .	Tout au long de l' année , la croissance de M3 est restée supérieure à la valeur de référence .
Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 .	En ce qui concerne les tensions internes sur les prix , la hausse de la rémunération horaire devrait se modérer nettement en 2010 .
Despite moderating , the annual growth rate of the monetary aggregate M3 remained vigorous .	Tout en se modérant , le taux de croissance annuel de l' agrégat M3 est demeuré soutenu .
Currently Veles and Kumanovo display the biggest growth rate.	C'est dans les villes de Veles et de Kumanovo que cette augmentation est la plus forte.

Afficher cette page en français