Translation of "tax rate decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Rate - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's tax rate is 15 , but his secretary's tax rate is 35 .	Le taux d'imposition de Tom est de 15 , mais le taux d'imposition de sa secrétaire est de 35 .
The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.	Les taux d imposition sur les revenus personnels (également prélevé sur les gains de capitaux), les ventes, les entreprises et le gaz sont tous ou presque les plus élevés des Etats Unis.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	La détermination du moment propice pour la diminution des taux en 2001 a abasourdi le marché.
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically.	En outre, comme la société japonaise vieillit, l épargne domestique sera amenée à reculer fortement.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Latvia has a 0 tax rate for companies.	La Lettonie a un taux d'impots de 0 sur les entreprises.
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).	Une des méthodes d'imposition les plus efficaces est l'impôt sur les salaires américains, dont le taux marginal d'imposition est proche du taux moyen (parce que les déductions sont absentes, et parce que que le barème des tarifs est peu progressif).
Reagan s tax policies reduced the top income tax rate from 70 in 1980 to 28 in 1986.	La politique fiscale de Reagan a fait passer l imposition des revenus les plus élevés de 70 pour cent en 1980 à 28 pour cent en 1986.
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .	Soumis à un taux inférieur d' imposition sur les intérêts des dépôts .
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.	L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.	Néanmoins, les avantages fiscaux des riches ne suffiront pas à couvrir une réduction supplémentaire de 20 de l impôt sur leur revenu.
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	Plus elle progresse , et plus les écarts de taux d' intérêt constatés entre les pays pour des produits bancaires similaires devraient se resserrer .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R D tax credit would reduce investment in innovation.	Supprimer la dépréciation fiscale accélérée de l'équipement augmenterait le taux réel d'imposition sur les nouveaux investissements, supprimer la déduction sur la production intérieure augmenterait le taux réel d'imposition sur la production aux USA et abroger le crédit d'impôt en faveur de la R D réduirait l'investissement en faveur de l'innovation.
It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease.	Il estime que cela entraînera une baisse du taux d'accidents et du nombre de morts sur les routes tchèques.
The introduction of fixed rate tenders led to a decrease in the average number of bidders in the LTROs from 161 ( in variable rate tenders ) to 146 ( in fixed rate tenders ) .	Le passage à une procédure d' appel d' offres à taux fixe a engendré une contraction du nombre moyen de soumissionnaires participant à ces opérations , de 161 ( dans le cadre d' appels d' offres à taux variable ) à 146 ( dans le cadre d' appels d' offres à taux fixe ) .
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	avant cette date , taux maximum fixé par voie administrative , pour les comptes de transactions exonérés d' impôts
But, given that the top US marginal income tax rate is 35 , he certainly is a tax avoider on a grand scale.	Mais, étant donné que le taux d'impôt sur le revenu marginal américain est de 35 , il est certainement un éviteur fiscal à grande échelle.
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
Sarkozy s proposed cure is to boost growth by reducing the tax burden on employers, while simultaneously hiking the rate of value added tax.	La solution de Sarkozy est de stimuler la croissance en baissant les charges salariales tout en augmentant le taux de TVA.
A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate.	Le meilleur moyen de faire face aux effets externes serait de s accorder sur une taxe à l échelle planétaire.
The tax rate on Russian wine will remain the same, while the tax on foreign wine will increase by 9 rubles to 18 rubles.	La taxation du vin russe ne bougera pas, tandis que celle des vins étrangers augmentera de 9 roubles, à 18 roubles.
A simple flat rate income tax would also boost revenues, as it has in Russia.	Une imposition simple et à taux uniforme relancerait les revenus comme cela fut le cas en Russie.
Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders.	Plutôt que de s'en prendre aux incitations fiscales à l'investissement qui ont fait leur preuve, les USA devraient compenser au moins une partie de la baisse des revenus que provoquerait une diminution du taux de l'impôt sur les sociétés par une hausse du taux de la fiscalité appliquée aux actionnaires.
Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms.	Un impôt élevé sur les sociétés est un moyen inefficace et coûteux de financer le budget de l'Etat, ceci du fait des possibilités offertes par les transactions financières innovantes et des mécanismes légaux permettant d'échapper à l'impôt.
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	La diminution des produits en 2009 reflète principalement le fait que le taux moyen des opérations principales de refinancement a été moins élevé qu' en 2008 .
BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries.	BERKELEY Parmi les pays avancés, les USA détiennent le record du taux d'impôt sur les sociétés.
However, Orbán claims that his economic team is ready with all the answers drastic tax cuts, less bureaucratic handling of tax collection, decrease of bureaucracy and corruption, a smaller parliament, well organized public administration, and better handling of finances.	Cependant, Orban affirme que son équipe économique est prête et à toutes les réponses des réductions d'impôts drastiques, moins de traitement bureaucratique de la collecte des impôts, une réduction de la bureaucratie et de la corruption, un parlement plus petit, une administration publique bien organisée, et une meilleure gestion des finances.
Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.	Supprimer ces niches en échange d'une baisse de l'impôt sur les sociétés pourrait conduire à une hausse de l'impôt sur l'activité économique des entreprises aux USA.
The unavoidable implication of this argument is that when we calculate what the tax rate for the superrich will be, we should not consider the effect of changing their tax rate on their happiness, for we know that it is zero.	Implication inévitable de cette argumentation, lorsque nous calculons ce que doit être le taux d imposition des ultra riches, nous ne devons pas prendre en compte l effet d un changement de leur taux d imposition sur leur bonheur, dans la mesure où cet effet est nul.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
That said, if the goal of corporate tax reform is to boost investment and job creation, broadening the tax base to pay for a lower rate could be counterproductive.	Ceci dit, si le but de la réforme de l'impôt sur les sociétés est de stimuler l'investissement et la création d'emplois, il pourrait être contre productif d'élargir l'assiette de cet impôt pour compenser une baisse de son taux.
In particular , the tax might not help prevent speculative attacks , as any proposed levy from such a tax would be small compared with expected gains from exchange rate changes .	En particulier , la taxe pourrait ne pas contribuer à prévenir les attaques spéculatives , étant donné que tout prélèvement proposé provenant d' une telle taxe serait faible par rapport aux profits escomptés des variations de taux de change .
When Kan led the DPJ in opposition, he avoided discussing any raise in the rate of consumption tax.	Quand il était dans l'opposition à la tête du DPJ, Kan évitait de parler d'une quelconque augmentation de la TVA.

Afficher cette page en français