Translation of "decrease of the bank rate" to French language:

Dictionary English-French

Bank - translation :

Decrease - translation :

Rate - translation :

Keywords : Banques Bancaire Bancaires Braquage Banque Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	La détermination du moment propice pour la diminution des taux en 2001 a abasourdi le marché.
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically.	En outre, comme la société japonaise vieillit, l épargne domestique sera amenée à reculer fortement.
It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease.	Il estime que cela entraînera une baisse du taux d'accidents et du nombre de morts sur les routes tchèques.
The introduction of fixed rate tenders led to a decrease in the average number of bidders in the LTROs from 161 ( in variable rate tenders ) to 146 ( in fixed rate tenders ) .	Le passage à une procédure d' appel d' offres à taux fixe a engendré une contraction du nombre moyen de soumissionnaires participant à ces opérations , de 161 ( dans le cadre d' appels d' offres à taux variable ) à 146 ( dans le cadre d' appels d' offres à taux fixe ) .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant short term interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	La volatilité des taux de change a sensiblement diminué au cours de la période de référence et les importants écarts de taux d' intérêt à court terme se sont également progressivement réduits à partir de septembre 1998 .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Toutefois , d' après les données les plus récentes , ce taux devrait diminuer légèrement au cours des prochains mois .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Toutefois , d' après les données les plus récentes , ce taux devrait diminuer quelque peu au cours des prochains mois .
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	Plus elle progresse , et plus les écarts de taux d' intérêt constatés entre les pays pour des produits bancaires similaires devraient se resserrer .
The decrease in income in 2009 mainly reflected the fact that the average main refinancing rate was lower than in 2008 .	La diminution des produits en 2009 reflète principalement le fait que le taux moyen des opérations principales de refinancement a été moins élevé qu' en 2008 .
The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate .	extrêmement différente d' un État membre de l' UE à l' autre . Le processus de consolidation , attesté par la baisse du nombre des établissements de crédit , s' est poursuivi au niveau global , à un rythme toutefois plus faible .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) is the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank .	Directoire ( Executive Board ) l' un des organes de décision de la Banque centrale européenne ( BCE ) .
Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.	Malthus a postulé, pour la population, un taux de croissance exponentielle (comme des intérêts composés sur un dépôt bancaire) et, pour la production alimentaire, un taux de croissance arithmétique (de simples intérêts sur un compte en banque).
The Chinese government, acting through the People s Bank of China, determines the renminbi s exchange rate.	Le gouvernement chinois, agissant par le biais de la Banque Populaire de Chine, détermine le taux de change du renminbi.
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
Central banks can control the average overnight rate by virtue of determining the quantity of bank reserves .	Les banques centrales contrôlent le taux au jour le jour moyen en déterminant la quantité de réserves des banques .
The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 .	La Banque du Japon a abaissé par deux fois son taux d intérêt, qui a atteint le plancher de 0,1 .
and would decrease the cost of medicine for everyone.	Et diminuerait le coût de la médecine pour tout le monde.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	L'économie grecque a chuté de 5,2 .
the effectiveness of monetary policy actions via their impact on the bank lending rate pass through .	Graphique D Ratios de la dette par rapport Les graphiques B et C confirment en partie ce au PIB des sociétés non financières degré d' hétérogénéité .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
This initiative has the support of the three time representative and current president of the Lower Chamber, Abel Martínez, who has stated that the measure will help decrease the delinquency rate.	Cette initiative est soutenue par Abel Martínez, élu député à trois reprises et actuel président de la Chambre basse.
The interest rate on bank overdrafts shall refer to the rate charged when an overnight deposit becomes negative , i.e. the overnight deposit and the bank overdraft are linked to the same account .	Le taux d' intérêt sur les découverts bancaires se rapporte au taux prélevé si un dépôt à vue devient négatif , ce qui revient à dire que le dépôt à vue et le découvert bancaire sont associés au même compte .
The allotment to Bank 1 at the marginal interest rate is , for example	Dans cet exemple , le montant adjugé à la Banque 1 au taux d' intérêt marginal est de
In the week ending 20 May 2005 , the decrease of EUR 33 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Au cours de la semaine s' étant terminée le 20 mai 2005 , la baisse de EUR 33 millions des avoirs et créances en or ( rubrique 1 de l' actif ) a résulté d' une vente d' or effectuée par une banque centrale de l' Eurosystème ( conforme à l' Accord sur les avoirs en or des banques centrales conclu le 27 septembre 2004 ) .
In the week ending 24 December 2004 , the decrease of EUR 17 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Au cours de la semaine s' étant terminée le 24 décembre 2004 , la baisse de EUR 17 millions des avoirs et créances en or ( rubrique 1 de l' actif ) a résulté d' une vente d' or effectuée par une banque centrale de l' Eurosystème ( conformes à l' Accord sur les avoirs en or des banques centrales conclu le 27 septembre 2004 ) .
In the week ending 6 May 2005 , the decrease of EUR 27 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Au cours de la semaine s' étant terminée le 6 mai 2005 , la baisse de EUR 27 millions des avoirs et créances en or ( rubrique 1 de l' actif ) a résulté d' une vente d' or effectuée par une banque centrale de l' Eurosystème ( conforme à l' Accord sur les avoirs en or des banques centrales conclu le 27 septembre 2004 ) .
In the week ending 15 April 2005 , the decrease of EUR 34 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Au cours de la semaine s' étant terminée le 15 avril 2005 , la baisse de EUR 34 millions des avoirs et créances en or ( rubrique 1 de l' actif ) a résulté d' une vente d' or effectuée par une banque centrale de l' Eurosystème ( conforme à l' Accord sur les avoirs en or des banques centrales conclu le 27 septembre 2004 ) .
In the week ending 19 November 2004 , the decrease of EUR 27 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by a Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Au cours de la semaine s' étant terminée le 19 novembre 2004 , la baisse de EUR 27 millions des avoirs et créances en or ( rubrique 1 de l' actif ) a résulté d' une vente d' or effectuée par une banque centrale de l' Eurosystème ( conforme à l' Accord sur les avoirs en or des banques centrales nationales conclu le 27 septembre 2004 ) .
In the week ending 12 November 2004 , the decrease of EUR 17 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by a Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Au cours de la semaine s' étant terminée le 12 novembre 2004 , la baisse de EUR 17 millions des avoirs et créances en or ( rubrique 1 de l' actif ) a résulté d' une vente d' or effectuée par une banque centrale de l' Eurosystème ( conforme à l' Accord sur les avoirs en or des banques centrales nationales conclu le 27 septembre 2004 ) .
In the week ending 13 May 2005 , the decrease of EUR 27 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Au cours de la semaine s' étant terminée le 13 mai 2005 , la baisse de EUR 27 millions des avoirs et créances en or ( rubrique 1 de l' actif ) a résulté d' une vente d' or effectuée par une banque centrale de l' Eurosystème ( conforme à l' Accord sur les avoirs en or des banques centrales conclu le 27 septembre 2004 ) .
In the week ending 22 April 2005 , the decrease of EUR 31 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by one Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Au cours de la semaine s' étant terminée le 22 avril 2005 , la baisse de EUR 31 millions des avoirs et créances en or ( rubrique 1 de l' actif ) a résulté d' une vente d' or effectuée par une banque centrale de l' Eurosystème ( conforme à l' Accord sur les avoirs en or des banques centrales conclu le 27 septembre 2004 ) .
In the week ending 5 November 2004 , the decrease of EUR 158 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by a Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Au cours de la semaine s' étant terminée le 5 novembre 2004 , la baisse de EUR 158 millions des avoirs et créances en or ( rubrique 1 de l' actif ) a résulté d' une vente d' or effectuée par une banque centrale de l' Eurosystème ( conforme à l' Accord sur les avoirs en or des banques centrales nationales conclu le 27 septembre 2004 ) .
In the week ending 3 December 2004 , the decrease of EUR 34 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by a Eurosystem central bank ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .	Au cours de la semaine s' étant terminée le 3 décembre 2004 , la baisse de EUR 34 millions des avoirs et créances en or ( rubrique 1 de l' actif ) a résulté d' une vente d' or effectuée par une banque centrale de l' Eurosystème ( conforme à l' Accord sur les avoirs en or des banques centrales nationales conclu le 27 septembre 2004 ) .

Afficher cette page en français