Translation of "angular alignment" to French language:


  Dictionary English-French

Alignment - translation : Angular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is due to conservation of angular momentum.
C'est dû à la conservation du moment cinétique.
DDV Sequence Alignment Viewer
Afficheur d'alignement de séquences d'ADN, ARN ou peptides, DDV
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
Depuis nous avons eu WMAP, qui nous a juste donné une plus haute résolution angulaire.
View multiple sequence alignment for GenBank
Afficher des séquences d'alignement multiples (ADN, ARN, AA) pour GenBank
These are rejects. They are completely out of alignment.
Elles ont des défauts. Elles sont complètement désalignées.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
Ainsi, il s'avère que l'inertie, qui gouverne le mouvement angulaire, se met à l'échelle R puissance 5.
If the margins were exceeded, members would consider re alignment.
Si les marges sont dépassées, les membres devront reconsidérer l'alignement.
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
Alignement de nucléotides ou de peptides multiples et analyse philogénétique
So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R.
Donc, l'accélération angulaire, désignée ici par la lettre grecque alpha, devient un sur R.
The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
Or la cohérence des mesures d'incitation est au cœur des théories financières modernes.
For those of you who remember your physics, that's a zero angular momentum righting response. But it's like a cat.
Pour ceux que se souviennent des cours de physique, c'est une réponse de rééquilibrage à moment cinétique nul. Mais comme un chat.
The basic alignment shows that these cells are coding for all possible directions.
L'alignement basique montre que ces cellules ont un code pour toutes les directions possibles.
Belarus, however, still in strong alignment with the Kremlin, continues to enjoy highly subsidized gas.
En revanche la Biélorussie, toujours très proche du Kremlin, continue de bénéficier de subventions importantes dans le domaine énergétique.
It is a Russian actor operating with alignment to the interest of the state, Hultquist said.
C'est un acteur russe opérant conformément aux intérêts de l'État, a dit Hultquist.
( fi ) Ffixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced and consistent with risk alignment
fi ) un équilibre approprié est établi entre les composantes fixe et variable de la rémunération totale , et celles ci sont compatibles avec l' alignement des risques
Therefore , the Commission decided to take rigorous action via the Regulation to enforce alignment of such charges .
C' est pourquoi la Commission a décidé d' agir plus vigoureusement , à travers ce règlement , pour imposer un ajustement de ces frais .
alignment of statistical and supervisory concepts and data , focusing initially on the reporting requirements of credit institutions .
De plus , les travaux en vue d' encourager l' alignement des concepts et des données statistiques et prudentiels se sont poursuivis , en mettant l' accent , dans un premier temps , sur les obligations de déclaration des établissements de crédit .
They soon mounted up to an angular and diversely coloured heap such as may be seen at the feet of the woman symbolising Science in allegorical pictures.
Il y en eut bientôt un tas, mathématique et diversement coloré, comme aux pieds de la femme qui représente la Science, dans les compositions allégoriques.
34 ANNEX 4 EPC ORGANISATION Proposed basic EPC structure and alignment to ECBS and SWIFT Standards NGC EPC Plenary
ANNEXE 4 ORGANISATION DE L' EPC Proposition de structure de base de l' EPC et alignement sur les normes ECBS et SWIFT NGC Réunion plénière de l' EPC
The aim of the proposal is to speed up the alignment of charges between national operations and cross border operations .
L' objectif de la proposition est d' accélérer l' alignement tarifaire entre les opérations nationales et les opérations transfrontalières .
Our teacher said the content of our course has to be in alignment with international society, but our values can't be.
Notre professeur dit que le contenu du cours doit être aligné sur la société internationale mais que nos valeurs ne le peuvent pas.
The alignment of charges for all payments effected in the Single Currency will strengthen confidence of the European citizens in the euro .
L' alignement des frais prélevés pour tous les paiements effectués dans la monnaie unique renforcera la confiance des citoyens européens dans l' euro .
Finally, in 1970 a splendid computer innovation enabled the proper alignment of amino acid sequences (which is vital to all subsequent data management).
Enfin en 1970, grâce à un nouveau progrès de l'informatique, il a été possible d'accéder au séquençage des acides aminés, étape indispensable pour pouvoir continuer.
everything is in perfect alignment with what the real guy has. We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution
Tout est similaire à la morphologie du type qui a servi de modèle Nous avons fait numériser ces maquettes à une résolution très élevée.
Building the institutions of a market economy should be the main focus, not alignment with expensive EU standards in food production or the environment
L'élaboration des institutions d'une économie de marché doit constituer le principal pôle d'intérêt, et non l'alignement sur des normes onéreuses de l'UE dans le domaine de la production alimentaire ou de l'environnement
In furtherance of his re alignment, Musharraf sent the Pakistani army into the tribal areas bordering Afghanistan for the first time since Pakistan s independence.
Pour mieux redistribuer ses cartes, Moucharraf a envoyé l armée pakistanaise dans les zones ethniques qui longent l Afghanistan, pour la première fois depuis l indépendance du Pakistan.
This requires not only the alignment of national practices for the banking industry , but also changes in customers habits in all euro area countries .
Ceci requiert non seulement d' aligner les pratiques nationales dans le secteur bancaire , mais aussi que les consommateurs de l' ensemble des pays de la zone euro changent leurs habitudes .
It is important for financial firms and firms in general to reform compensation structures to ensure tighter alignment between executive payoffs and long term results.
Il est important que les institutions financières, et les entreprises en général, procèdent à un réforme de leurs structures de rémunération afin d assurer une meilleure adéquation entre les revenus de leurs différents cadres dirigeants et les bénéfices à long terme.
Given the closer alignment of domestic energy prices with market prices , oil price shocks may pass through more rapidly to domestic inflation in the future .
Compte tenu de l' alignement plus étroit des prix intérieurs de l' énergie sur les cours de marché , les chocs pétroliers risquent , à l' avenir , de se répercuter plus rapidement sur l' inflation intérieure .
Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime .
Le secteur bancaire devrait bénéficier d' économies au niveau de la charge administrative dès lors que le régime sera mieux harmonisé et davantage aligné sur le régime relatif à la solvabilité .
the alignment of terminology on and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters
alignement de la terminologie et de la formulation des définitions de la présente directive sur celles des actes communautaires ultérieurs concernant les entreprises réglementées et autres matières connexes
Iyengar even developed a form of Hatha Yoga now called Iyengar Yoga, which emphasizes detail, precision, and alignment in the performance of posture and breath control.
Iyengar a même développé une forme de hatha yoga maintenant appelée Iyengar Yoga, qui met l'accent sur les détails, la précision et l'alignement dans l'exécution des postures et le contrôle de la respiration.
Now, at long last, the West has an opportunity by providing concrete and generous support for political transition to bring its values and its interests into alignment.
Aujourd hui, enfin, ces pays ont l occasion en offrant un soutien généreux et concret à la transition politique d aligner leurs valeurs et leurs intérêts.
This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle .
Ce plan vise à l' alignement stratégique avec les utilisateurs des services informatiques , dont les besoins seront pris en charge de façon intégrée pendant tout le cycle de vie du service .
The perceived size of the moon is determined by two factors the physical extent of the light falling on the eye also known as the angular subtense or the visual angle and the distance information provided by the ground.
La taille perà ue de la Lune est dà terminà e par deux facteurs l'à tendue physique de la lumià re arrivant à l'oeil (à galement appelà e angle sous tendu ou angle visuel) et les informations sur la distance fournies par le sol.

 

Related searches: Angular Alignment - Alignment Alignment - Angular - Angular Contact Ball Bearing - Angular Acceleration - Angular Motion - Angular Misalignment - Angular Rotation - Angular Deviation - Angular Offset -