Translation of "are not expected to decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Expected - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu

Examples (External sources, not reviewed)

Amidst government efforts to cool down the housing market, residential property prices are expected to slowly decrease.	Comme résultat des efforts du gouvernement pour calmer le marché immobilier, les prix de l'immobilier résidentiel devraient diminuer lentement.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Les contreparties s' attendent elles à ce que la disponibilité d' actifs de garanties augmente ou diminue à l' avenir ?
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	Plus elle progresse , et plus les écarts de taux d' intérêt constatés entre les pays pour des produits bancaires similaires devraient se resserrer .
The intense phenomenon of ElNiño will decrease the expected growth in 2016 by 2 points	Un phénomène intense de ElNiño diminuera de 2 points la croissance prévue pour 2016
Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up .	De même , les importations de la zone euro devraient diminuer en 2009 , marquant un recul plus prononcé que celui de la demande intérieure , mais se redresseraient l' année suivante à la faveur de la reprise de la demande finale .
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.	Cependant, le télescope ne pourra prendre des clichés avant 2018 au plus tôt.
The expected decrease in inflation at the end of 2004 is partly attributable to an anticipated slowdown in private consumption growth .	Les prévisions d' un recul de l' inflation à fin 2004 s' expliquent en partie par l' anticipation d' un ralentissement de la croissance de la consommation privée .
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	Et ça vous aide à visualiser la diminution de l'infection.
The reduction in the deficit ratio is driven by a decrease in expenditure , while the revenue ratio is expected to remain stable .	Le recul du ratio de déficit est lié à une diminution des dépenses , alors que le ratio de recettes devrait rester stable .
When rural schools are not as well equipped as urban ones, is that not to be expected?	Quand les écoles rurales ne sont pas aussi bien équipées que les urbaines, est ce que ce n'est pas à prévoir ?
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .	Les exportations devant fléchir à un rythme plus rapide que les importations , le commerce extérieur contribuerait de manière significative au recul du PIB en 2009 .
Most probably, the visits to Ba6a6a will decrease...as the catastrophes are over!!	Les visites des internautes sur Ba6a6a vont diminuer puisque la catastrophe est terminée!!
These inflows are expected to top US 1 trillion in the not so distant future.	Ces flux devraient atteindre 1 trillion de dollars dans un avenir proche.
Nick Fielding reports that opium production in Afghanistan for 2011 is likely to increase, although overall cultivation for the entire country is expected to decrease slightly.	Nick Fielding souligne sur son blog Circling the Lion's Den que la production d'opium en Afghanistan est susceptible d'augmenter au 2011, contrairement à la culture globale de cette plante narcotique, qui devrait enregistrer une légère baisse.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
Additional costs are expected to be marginal .	Les éventuels surcoûts devraient être minimes .
c. Their numbers will decrease, but not significantly 550 (49.6 ) d.	a. Leur nombre augmentera de façon significative 193 (17,4 ) b. Leur nombre augmentera, mais de façon non significative 239 (21,6 ) c. Leur nombre diminuera, mais de façon non significative 550 (49,6 ) d. Leur nombre diminuera de façon significative 126 (11,4 ) 4.
c. Their numbers will decrease, but not significantly 219 (19.8 ) d.	a. Leur nombre augmentera de façon significative 386 (34,9 ) b. Leur nombre augmentera, mais de façon non significative 470 (42,5 ) c. Leur nombre diminuera, mais de façon non significative 219 (19,8 ) d. Leur nombre diminuera de façon significative 31 (2,8 ) 5.
For Estonia , data from 1996 to 1999 are not fully comparable with data from 2000 and are expected to be revised .	Pour l' Estonie , les données allant de 1996 à 1999 ne sont pas entièrement comparables aux données à partir de 2000 et doivent donc être révisées .
The decline in stock markets was compounded by a decrease in actual and expected earnings growth on both sides of the Atlantic .	Le repli des marchés boursiers a été aggravé par le recul de la croissance des bénéfices tant effectifs qu' attendus des deux côtés de l' Atlantique .
Inconsistencies across the European Union in the definition of the balance sheet total caused by differences in accounting principles are not expected to be significant and are expected to diminish over time .	Les statistiques trimestrielles sont transmises à la BCE par les BCN avant la clôture des activités du vingt huitième jour ouvrable suivant la fin du mois auquel elles se rapportent .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Toutefois , d' après les données les plus récentes , ce taux devrait diminuer légèrement au cours des prochains mois .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Toutefois , d' après les données les plus récentes , ce taux devrait diminuer quelque peu au cours des prochains mois .
Good results are expected.	De bons résultats sont attendus.
The participants are expected to adhere to these rules .	Les participants sont tenus de respecter ces règles .
They are expected to be long and difficult.	Elles seront longues et difficiles.
All are simply expected to execute orders scrupulously.	On attend d'eux qu'ils exécutent les ordres à la lettre, et guère plus.
You are expected to come by 5 00.	Tu es attendu à cinq heures.
Import prices are expected to remain weak , reflecting continued international competitive pressures while energy price pressures are expected to decelerate in 2007 .	Les prix à l' importation devraient rester modérés , reflétant la persistance des pressions exercées par la concurrence internationale , tandis que les tensions sur les prix de l' énergie devraient se réduire en 2007 .
He would discover many things in you he could not have expected to find? Some of your accomplishments are not ordinary.	Il découvrit en vous bien des choses qu'il n'avait pas espéré y trouver vous avez des talents peu ordinaires.
It's not like I hadn't expected her to follow through, but I hadn't expected it so soon.	Certes, je m'attendais à ce qu'elle passe à l'acte, mais je ne pensais pas que ça irait aussi vite.
Though coal is expected to decrease in overall importance in terms of its percentage contribution to power generation, there is potential for around 300 GW more capacity, according to the IEA.	Bien que l'on espère une baisse de l'importance du charbon , il existe, pour l'agence internationale de l'énergie (AIE), un potentiel pour environ 300 GW supplémentaires de capacité de production.
But this did not prevent a decrease in Turkish Lebanese trade last year.	Cet acte n a néanmoins pas empêché le commerce libano turc de reculer l année dernière.
apparently the aftershocks are expected to be quite strong	apparemment, les répliques devraient être très fortes.

Afficher cette page en français