Translation of "is expected to further decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Expected - translation :

Further - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Les contreparties s' attendent elles à ce que la disponibilité d' actifs de garanties augmente ou diminue à l' avenir ?
FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further .	NOUVELLE DÉTÉRIORATION DES FINANCES PUBLIQUES PRÉVUE EN 2010 En 2010 , la situation budgétaire devrait encore se détériorer dans la zone euro .
levels would imply that the debt ratio will decrease further . As highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Comme l' illustre le tableau 8 , un net vieillissement de la population est attendu à partir de 2010 environ .
The reduction in the deficit ratio is driven by a decrease in expenditure , while the revenue ratio is expected to remain stable .	Le recul du ratio de déficit est lié à une diminution des dépenses , alors que le ratio de recettes devrait rester stable .
Amidst government efforts to cool down the housing market, residential property prices are expected to slowly decrease.	Comme résultat des efforts du gouvernement pour calmer le marché immobilier, les prix de l'immobilier résidentiel devraient diminuer lentement.
The expected decrease in inflation at the end of 2004 is partly attributable to an anticipated slowdown in private consumption growth .	Les prévisions d' un recul de l' inflation à fin 2004 s' expliquent en partie par l' anticipation d' un ralentissement de la croissance de la consommation privée .
FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2009 The fiscal outlook in euro area countries is set to deteriorate further in 2009 .	NOUVELLE DÉTÉRIORATION BUDGÉTAIRE PRÉVUE EN 2009 La situation des finances publiques dans les pays de la zone euro devrait continuer de se dégrader en 2009 .
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	Plus elle progresse , et plus les écarts de taux d' intérêt constatés entre les pays pour des produits bancaires similaires devraient se resserrer .
Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age .	En raison du vieillissement de la population , les dépenses au titre des retraites devraient encore augmenter au cours des prochaines décennies .
Nick Fielding reports that opium production in Afghanistan for 2011 is likely to increase, although overall cultivation for the entire country is expected to decrease slightly.	Nick Fielding souligne sur son blog Circling the Lion's Den que la production d'opium en Afghanistan est susceptible d'augmenter au 2011, contrairement à la culture globale de cette plante narcotique, qui devrait enregistrer une légère baisse.
The intense phenomenon of ElNiño will decrease the expected growth in 2016 by 2 points	Un phénomène intense de ElNiño diminuera de 2 points la croissance prévue pour 2016
Growth is strong , employment is expected to increase further and the still high level of unemployment should continue to fall .	La croissance est forte , une nouvelle augmentation de l' emploi est attendue et le niveau encore élevé du chômage devrait poursuivre son recul .
According to the Swedish medium term fiscal policy strategy , as presented in the latest review of the Convergence Programme for 1995 2000 dated September 1997 , the general government financial position is expected to be in surplus in 1998 and the debt ratio is planned to decrease further .	Conformément à la stratégie budgétaire à moyen terme de la Suède , telle qu' elle apparaît dans la version remaniée du programme de convergence pour 19952000 , datée de septembre 1997 , le solde financier des administrations publiques devrait être en excédent en 1998 et la baisse du ratio de la dette devrait se poursuivre .
However , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2008 .	Toutefois , il est probable que le degré d' endettement du secteur des sociétés non financières ait continué de progresser en 2008 .
Nimr's execution is expected to further fuel dissidence in the region with calls for demonstrations going out.	On s'attend à ce que l'exécution de Nimr alimente encore plus la contestation dans la région avec les appels à des manifestations émanant de partout.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	Par conséquent , de nouveaux ajustements des prix de l' énergie pourraient intervenir .
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .	La consommation privée devrait augmenter faiblement en 2010 puis , progressivement , s' accroître plus nettement l' année suivante .
In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market .	Au cours des prochaines années , le SEPA doit contribuer à la poursuite de l' intégration du marché des paiements de détail .
Though coal is expected to decrease in overall importance in terms of its percentage contribution to power generation, there is potential for around 300 GW more capacity, according to the IEA.	Bien que l'on espère une baisse de l'importance du charbon , il existe, pour l'agence internationale de l'énergie (AIE), un potentiel pour environ 300 GW supplémentaires de capacité de production.
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Toutefois , d' après les données les plus récentes , ce taux devrait diminuer légèrement au cours des prochains mois .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Toutefois , d' après les données les plus récentes , ce taux devrait diminuer quelque peu au cours des prochains mois .
The number of jobless, homeless, hopeless and angry individuals and groups in the world is expected to swell further.	Les rangs des chômeurs, sans abris et individus ou groupes en colère n'ont pas fini de grossir.
In this environment , employment is expected to increase further and the still very high level of unemployment should continue to fall .	Dans cet environnement , une nouvelle augmentation de l' emploi est attendue et le niveau encore élevé du chômage devrait poursuivre son recul .
Prices are now rising faster and further than was expected earlier .	Les prix progressent maintenant plus vite que prévu initialement .
Looking ahead , a further convergence in inflation rates can be expected .	S' agissant de l' avenir , une nouvelle convergence des taux d' inflation peut être attendue .
Further waves of euro area enlargement are expected in the future .	La voie vers l' adoption de l' euro passe par ...
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .	Les exportations devant fléchir à un rythme plus rapide que les importations , le commerce extérieur contribuerait de manière significative au recul du PIB en 2009 .
Real GDP growth in the United States is also expected to remain robust , but to decrease gradually from the rapid pace witnessed in the second half of 2003 and early 2004 .	La croissance du PIB en volume aux États Unis devrait également demeurer robuste , mais elle fléchirait progressivement par rapport au rythme rapide qu' elle a enregistré au second semestre 2003 et début 2004 .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .	Pour tirer pleinement profit des avantages attendus de SEPA , des actions plus larges doivent être entreprises .
It is to be expected.	On doit s'y attendre.
The decline in stock markets was compounded by a decrease in actual and expected earnings growth on both sides of the Atlantic .	Le repli des marchés boursiers a été aggravé par le recul de la croissance des bénéfices tant effectifs qu' attendus des deux côtés de l' Atlantique .
After an initial decrease until 1998 , the ratio reverted to close to its 1996 level by 2000 and increased further by 1.5 percentage points by 2003 .	Après avoir reculé , dans un premier temps , jusqu' en 1998 , il est revenu , en 2000 , à un niveau proche de celui observé en 1996 . En 2003 , il a encore progressé de 1,5 point de pourcentage .
Five areas of Somalia are now suffering from famine, which is expected to spread to two more regions soon and even further in coming months.	Cinq régions de Somalie souffrent actuellement de la famine dont on prévoit qu'elle s'étende bientôt à deux régions supplémentaires et même davantage dans les mois à venir.
On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decline further in the coming months .	Selon les dernières informations , ce taux devrait encore fléchir au cours des prochains mois .

Afficher cette page en français