Translation of "decrease even further" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Diminution

Even - translation :

Même

Further - translation :

Plus loin

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Même Sans Encore Même Peut Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	Dans quelques cas, l'ocytocine peut aussi diminuer la coopération.
It enhances peace even further.	Elle renforce encore plus la paix.
Tabloids have gone even further.	La presse de caniveau a poussé le bouchon encore plus loin.
But I would go even further.	Mais j irai même plus loin.
CA And malaria's even further behind?	CA Et le paludisme est encore plus à la traine ?
Can we push this data even further?	Peut on obtenir davantage de ces données ?
Another comunero went even further in saying	Un autre paysan va plus loin
With your oppression, their voice will go even further.	Avec votre répression leur voix ira encore plus loin.
Some are even willing to undergo preventive measures or modify their behavior to decrease or control this risk.	Certaines sont même prêtes à subir des mesures de prévention ou à modifier leur comportement pour minimiser ou maîtriser ce risque.
Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.	Au sein même du Sunnisme et du Chiisme, l on distingue de nombreuses subdivisions.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Mais la marge d erreur stratégique d Israël n en sera que diminuée.
You add shared use, and you can even go further.	On ajoute une utilisation partagée, et on peut même aller plus loin.
Twitter user Igor Shevchenko went even further in his comparisons	L'utilisateur de Twitter Igor Shevchenko est allé encore plus loin dans sa comparaison
She is too tired to even go one step further.	Elle est trop fatiguée pour même faire un pas de plus.
Elsewhere, as in Egypt, democratization incites further protests, or even violence.	Ailleurs, en Égypte par exemple, la démocratisation entraîne des manifestations, ou même des violences.
These harsh measures alienate the people from the authorities even further.	Ces mesures rigoureuses aliènent encore plus les gens des autorités.
I'll go even further was there anyone there who wasn't white?	Bon, je vais plus loin y avait il quelqu'un qui ne soit pas blanc ?
In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation.	A la mi novembre, son entourage a même dû démentir une nouvelle hospitalisation.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
Unfortunately, there are two further and even more problematic aspects of uncertainty.	Malheureusement, il existe deux autres aspects encore plus problématiques de l incertitude.
After an initial decrease until 1998 , the ratio reverted to close to its 1996 level by 2000 and increased further by 1.5 percentage points by 2003 .	Après avoir reculé , dans un premier temps , jusqu' en 1998 , il est revenu , en 2000 , à un niveau proche de celui observé en 1996 . En 2003 , il a encore progressé de 1,5 point de pourcentage .
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
Legislative action in this respect might even paralyse the market 's endeavours to improve on execution times even further .	Des mesures législatives risqueraient même de paralyser les efforts du marché pour réduire encore les délais d' exécution .
levels would imply that the debt ratio will decrease further . As highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Comme l' illustre le tableau 8 , un net vieillissement de la population est attendu à partir de 2010 environ .
Now the authorities in Hangzhou seems to be taking these effort even further.	A présent les autorités de Hangzhou semblent pousser l'effort encore plus loin.
dvanpelt...and Thailand sinks even further down the ranks of civilized nations... freejiew	dvanpelt...et la Thaïlande tombe encore plus bas dans le classement des pays civilisés... freejiew
Its strategic relevance, even in the transatlantic partnership, is destined to weaken further.	Son importance stratégique, même dans le partenariat transatlantique, est appelée à diminuer.
Weighing down their budgets even further would not have been at all sensible .	Alourdir plus encore les budgets n' eut pas été raisonnable .
Jimmy Page and Robert Plant went even further to create No Quarter in 1994.	Jimmy Page et Robert Plant sont mêmes allés plus loin en créant No Quarter en 1994.
Since Strelkov s Milošević comments, Putin apparently has distanced himself even further from the separatists.	Depuis que Strelkov a invoqué le souvenir de Milošević, Poutine semble avoir pris encore plus ses distances avec les séparatistes.
In addition , further improving product market flexibility and addressing the remaining structural labour market problems could help to raise potential output and decrease Latvia 's high level of unemployment .	En outre , le renforcement de la flexibilité des marchés de produits et l' élimination des problèmes structurels qui subsistent sur le marché du travail pourraient contribuer à accentuer la croissance potentielle et à réduire le taux de chômage élevé en Lettonie .
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ça ne réduit même pas sa vitesse de croisière du tout.
Since then , however , it has continued to decrease .	Depuis lors , toutefois , elle n' a pas cessé de s' inscrire en baisse .
Up front costs decrease when numerous projects commit.	Les coûts initiaux diminuent dès lors qu'un nombre important de projets sont lancés.

Afficher cette page en français