Translation of "to further decrease within the next years" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Diminution

Further - translation :

Plus loin

Next - translation :

Prochain

Within - translation :

Dans

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Prochaines Suivante Suivant Lendemain Prochain Sein Rayon Portée Intérieur Dernières Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

LC Hopefully within the next two years.	LC On espère que ce sera dans les deux prochaines années.
We will have a 1,000 dollar genome within the next five to eight years.	On aura un génome pour 1000 dollars dans 5 à 8 ans.
Now, Bdcyclists is campaigning to turn Dhaka into a bicycle city within the next few years.	Aujourd'hui, BDCyclists fait campagne pour transformer Dhaka en ville cycliste dans les années à venir.
At that rate, it was predicted that the level could fall to zero within the next three years.	A ce rythme, on prédisait que le niveau pourrait tomber à zéro endéans trois ans.
Dutch political leaders had been planning to cut emissions by up to 17 percent within the next five years.	Les responsables politiques néerlandais ont prévu de réduire leurs émissions jusqu'à 17 pour cent dans les cinq prochaines années.
Profy reports that Microsoft is going to invest as much as 300 million to the Russian market within the next 3 years.	Profy rapporte que Microsoft va investir jusqu'à 300 millions de dollars sur le marché russe dans les trois prochaines années.
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.	C est une expérimentation remarquablement ambitieuse, et elle aura une sensibilité très avancée dans les prochaines années.
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.	Donc dans quelques années, nous pourrons monter un peu le son de la bande originale, traduire l univers en audio.
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia.	Il s'attend à ce que dans les 50 prochaines années, les cent mille personnes qui habitent là devront être transférées en Nouvelle Zélande ou en Australie.
The Chinese Center For Disease Control and Prevention said the nationwide monitoring network would be built within the next three to five years.	Le Centre Chinois pour la Prévention et le Contrôle des Maladies a assuré qu'un réseau de surveillance d'envergure nationale serait mis en place dans les trois à cinq années à venir.
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.	Et les leaders amènent ceux de leurs tribus au niveau suivant.
A referendum is due to be held within the next two weeks.	Un référendum devrait être organisé dans les quinze jours.
In 12 years, they will be a minority whose share in the population will probably continue to decrease.	Dans 12 ans, il y aura une minorité dont la proportion dans la société continuera probablement de se réduire.
And we need to do it not within 20 years or 50 years, but within this presidential term	Et nous avons besoin de le faire pas d'ici 20 ans ni d'ici 50, mais d'ici la fin du mandat présidentiel.
The next few years will be critical.	Les années à venir seront décisives.
So the next two years were the years they studied 2001, 2002.	Les 2 années suivantes étudiées 2001 et 2002.
Side by side with technological development we will within the next few years be faced with a greatly increasing number of elderly people.	Parallèlement au développement technologique, nous ferons face dans les années à venir à une forte augmentation du nombre de personnes âgées.
The decrease from 60 direct links in 2008 can be attributed to the rationalisation of links within the corporate network of one international CSD .	La diminution du nombre de liens directs , qui s' élevait encore à soixante en 2008 , est imputable à la rationalisation des liens au sein du réseau d' entreprises d' un CSD international .
The bridge was built within two years.	Le pont fut construit en deux ans.
To win for the next 5 years and remain in governance.	Pour gagner et gouverner durant les cinq prochaines années.
I hope that's going to change over the next few years.	J'espère que cela va changer dans les années à venir.
Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age .	En raison du vieillissement de la population , les dépenses au titre des retraites devraient encore augmenter au cours des prochaines décennies .
We want to keep the web open for the next 100 years.	Nous voulons garder le web open pour les 100 prochaines années.
After an initial decrease until 1998 , the ratio reverted to close to its 1996 level by 2000 and increased further by 1.5 percentage points by 2003 .	Après avoir reculé , dans un premier temps , jusqu' en 1998 , il est revenu , en 2000 , à un niveau proche de celui observé en 1996 . En 2003 , il a encore progressé de 1,5 point de pourcentage .
But the tendency in recent decades and especially since 2007 to suppress interest rates will be reversed within the next few years, owing mainly to rising investment from the developing countries.	Mais la tendance des dernières décennies, surtout depuis 2007, de comprimer les taux d intérêt vers le bas sera très prochainement inversée, en raison surtout de la hausse des investissements des pays en voie de développement.
She'll spend the next four years in prison.	Elle va passer les quatre prochaines années en prison.
By financing a much higher level of investment in the next few years, rich countries would give poor countries the chance to achieve economic growth promising an eventual end to further aid.	En finançant des investissements beaucoup plus importants dans les prochaines années, les pays riches donneraient aux pays pauvres une chance de croissance économique, susceptible de rendre un jour l'aide inutile.
To prevent further climate change, the IPCC believes, emissions should be brought down to 2.3 tons per person globally, or roughly half the current per capita average, in the next 50 to 75 years.	Ce dernier est d avis, pour éviter toute dégradation supplémentaire du climat, d abaisser le chiffre à 2,3 tonnes par personne dans le monde, ou de diminuer de moitié environ la moyenne actuelle par tête, sur les 50 à 75 prochaines années.
Three years ago one minibus got blasted next to the main road.	Voici trois ans, un mini bus a sauté en passant près de la route principale.
It s going to happen in the next couple of years, Taylor says.	Selon Philip Taylor, c'est quelque chose qui va se développer dans les années à venir.
Only such support can bring the government budget deficit, expected to reach 4.4 of GDP in 2005, down to the EU s benchmark of less than 3 of GDP within the next two years.	Seul un tel soutien populaire permettrait au déficit budgétaire public qui devrait être de 4,4 du PIB en 2005 , d atteindre dans les deux années à venir le seuil de référence de moins de 3 du PIB exigé par l UE.
I will be back in America (again) probably within the next week.	Je serai (à nouveau) de retour en Amérique probablement au courant de la semaine prochaine.
Over the next 60 years, genetics may be another.	Pour les soixante prochaines années, l exemple de la génétique pourrait bien prendre la relève.
In the next few years we will confirm them.	Dans les années qui viennent, nous les confirmerons.
And over the next 18 years have almost tripled.	Puis les 18 années suivantes, il a presque triplé.

Afficher cette page en français