Translation of "is expected to decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Expected - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu

Examples (External sources, not reviewed)

Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Les contreparties s' attendent elles à ce que la disponibilité d' actifs de garanties augmente ou diminue à l' avenir ?
The reduction in the deficit ratio is driven by a decrease in expenditure , while the revenue ratio is expected to remain stable .	Le recul du ratio de déficit est lié à une diminution des dépenses , alors que le ratio de recettes devrait rester stable .
Amidst government efforts to cool down the housing market, residential property prices are expected to slowly decrease.	Comme résultat des efforts du gouvernement pour calmer le marché immobilier, les prix de l'immobilier résidentiel devraient diminuer lentement.
The expected decrease in inflation at the end of 2004 is partly attributable to an anticipated slowdown in private consumption growth .	Les prévisions d' un recul de l' inflation à fin 2004 s' expliquent en partie par l' anticipation d' un ralentissement de la croissance de la consommation privée .
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	Plus elle progresse , et plus les écarts de taux d' intérêt constatés entre les pays pour des produits bancaires similaires devraient se resserrer .
Nick Fielding reports that opium production in Afghanistan for 2011 is likely to increase, although overall cultivation for the entire country is expected to decrease slightly.	Nick Fielding souligne sur son blog Circling the Lion's Den que la production d'opium en Afghanistan est susceptible d'augmenter au 2011, contrairement à la culture globale de cette plante narcotique, qui devrait enregistrer une légère baisse.
The intense phenomenon of ElNiño will decrease the expected growth in 2016 by 2 points	Un phénomène intense de ElNiño diminuera de 2 points la croissance prévue pour 2016
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
Though coal is expected to decrease in overall importance in terms of its percentage contribution to power generation, there is potential for around 300 GW more capacity, according to the IEA.	Bien que l'on espère une baisse de l'importance du charbon , il existe, pour l'agence internationale de l'énergie (AIE), un potentiel pour environ 300 GW supplémentaires de capacité de production.
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Toutefois , d' après les données les plus récentes , ce taux devrait diminuer légèrement au cours des prochains mois .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Toutefois , d' après les données les plus récentes , ce taux devrait diminuer quelque peu au cours des prochains mois .
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .	Les exportations devant fléchir à un rythme plus rapide que les importations , le commerce extérieur contribuerait de manière significative au recul du PIB en 2009 .
Real GDP growth in the United States is also expected to remain robust , but to decrease gradually from the rapid pace witnessed in the second half of 2003 and early 2004 .	La croissance du PIB en volume aux États Unis devrait également demeurer robuste , mais elle fléchirait progressivement par rapport au rythme rapide qu' elle a enregistré au second semestre 2003 et début 2004 .
levels would imply that the debt ratio will decrease further . As highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .	Comme l' illustre le tableau 8 , un net vieillissement de la population est attendu à partir de 2010 environ .
It is to be expected.	On doit s'y attendre.
The decline in stock markets was compounded by a decrease in actual and expected earnings growth on both sides of the Atlantic .	Le repli des marchés boursiers a été aggravé par le recul de la croissance des bénéfices tant effectifs qu' attendus des deux côtés de l' Atlantique .
The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 .	Le lari devrait se stabiliser la semaine prochaine, et l'inflation anuelle est attendue à 3,5 environ.
Since then , however , it has continued to decrease .	Depuis lors , toutefois , elle n' a pas cessé de s' inscrire en baisse .
We don't want them to decrease our paycheck.	Nous ne voulons pas qu'ils réduisent notre paie.
Even China is expected to slow down.	La Chine elle même laisse présager un ralentissement de sa croissance.
This item is expected to be insignificant .	Ce poste devrait être non significatif .
He is expected to appeal the decision.	On s'attend à ce qu'il fasse appel de la décision.
He is expected to come home soon.	On s'attend à ce qu'il rentre bientôt à la maison.
I think this is to be expected.	Mais je pense que c'est tout à fait normal.
Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up .	De même , les importations de la zone euro devraient diminuer en 2009 , marquant un recul plus prononcé que celui de la demande intérieure , mais se redresseraient l' année suivante à la faveur de la reprise de la demande finale .
Overall , around a third of the total decrease in unemployment is attributable to this group .	que celui enregistré pour les hommes .
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	La hausse de la rémunération horaire dans la zone euro devrait se modérer en 2010 .
shusshshussh A youth parliament is a good idea to exchange debate laws opinions to decrease generation gap.	shusshshussh Un parlement des jeunes est une bonne idée pour échanger ou débattre à propos de lois ou d idées afin de réduire le conflit des générations.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
It is expected that , as a result , the number of retail payment clearing and settlement infrastructures and the costs related to their services will decrease ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006	Par conséquent , le nombre d' infrastructures de compensation et de règlement pour les paiements de masse et les coûts de leurs services devraient diminuer de façon significative .
Latin America is expected to grow at 5.7 .	L Amérique latine s attend elle à une croissance de 5,7 pour cent.
The death toll is expected to exceed 15,000.	On craint que le nombre de morts ne dépasse les 15 000.
The recovery is expected to consolidate in 2011 .	La reprise devrait se raffermir en 2011 .
Economic growth is expected to stay near potential .	La croissance économique devrait rester proche de son potentiel .

Afficher cette page en français