Translation of "binding commitment" to French language:

Dictionary English-French

Binding - translation :

Contraignant

Binding commitment - translation :

Engagement contraignant

Commitment - translation :

Engagement

Keywords : Reliure Contraignant Liant Obligatoire Engage Engagement Dévouement Engager Engagé Envers

Examples (External sources, not reviewed)

Key binding	Raccourci clavier
Even more important was the institutional infrastructure, including the binding commitment to democracy and the vast array of laws and regulations that we too often take for granted.	L infrastructure institutionnelle est bien plus importante, notamment l engagement contractuel envers la démocratie et la vaste gamme de lois et réglementations que nous considérons trop souvent comme acquises.
It's not legally binding.	Ce n'est pas une obligation légale.
Securing a binding commitment from China s government to limit its nuclear development is crucial to reassuring the US and Russia that further strategic weapons cuts will not undermine global or regional stability.	L obtention d un engagement contraignant du gouvernement chinois à limiter son développement nucléaire est indispensable pour rassurer les États Unis et la Russie quant au fait que davantage de réduction des armes stratégiques ne nuira pas à la stabilité mondiale ou régionale.
Breakdown Commitment appropriation	Ventilation Crédits d' engagement
The commitment is there.	L engagement est là.
A Pathway to Commitment	La voie de l'engagement
It's a huge commitment.	C'est un engagement énorme.
The first step is to make Russia honor its binding commitment to the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as to the Council of Europe, to remove its troops from Moldova and Georgia.	La premičre étape est d obliger la Russie ŕ respecter son engagement exécutoire envers l OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe), ainsi que le Conseil de l Europe, de retirer ses troupes de Moldavie et de Géorgie.
Recommendations and opinions shall have no binding force .	Les recommandations et les avis ne lient pas .
Recommendations and opinions shall have no binding force .	étoupes et déchets ( y compris les effilochés )
The ECB Guideline is binding on the Eurosystem .	L' Orientation de la BCE a force exécutoire pour l' Eurosystème .
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation	option 3 publication d' une recommandation ( non contraignante ) de la Commission
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Recommendations and opinions shall have no binding force .	Les États membres coordonnent entre eux , en liaison avec la Commission , les politiques menées au niveau national qui peuvent avoir un impact significatif sur la réalisation des objectifs visés à l' article 154 .
A PROMISE is a commitment.	Une PROMESSE est un engagement.
But the commitment is important.	Il n en demeure pas moins que ces engagements revêtent une importance significative.
They have drive, passion, commitment.	Ils ont l'envie, la passion, l'engagement.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Les engagements devraient prendre la forme d' obligations juridiquement contraignantes .
Article 46 Entry into force and binding nature 1 .	Article 46 Entrée en vigueur et force obligatoire 1 .
ECB recommendations and opinions are non binding legal acts .	Les recommandations et les avis de la BCE sont des actes juridiques qui n' ont pas force exécutoire .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .	Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
That alliance reflects fear, not commitment.	Cette alliance est une réaction de peur et non un engagement.
Happiness and commitment with the people!	Mme Cristina On est avec toi, hier aujourd'hui et toujours! CadenaNacional Aumentamos La Joie et l'Engagement du peuple! 07Apagóndeconsumo
Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding	Composant QML d'application web Unity pour exemple Ubuntu utilisant une liaison BBCNews
Australians Challenge Afghanistan War Commitment Global Voices	Les Australiens contestent l'engagement militaire en Afghanistan
and this was a really big commitment.	Ceci était un engagement très fort.
what about a lifelong, mutual, loving commitment?	Quid d'un engagement mutuel de toute une vie dans l'amour ?
The commitment has to be long term.	Notre engagement doit être à long terme.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.	En premier lieu, les votes sur le traitement des dirigeants de société ont un caractère non obligatoire.
No. I gave it up with pantyhose they're both too binding.	Non. J'ai arrêté en même temps que le collant les deux t'attachent trop.
As binding legal acts , they impose direct obligations on third parties .	En tant qu' actes juridiques contraignants , ils imposent des obligations directes aux tiers .
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Mais l engagement de ces entités politiques indépendantes envers l euro n est pas comparable à l engagement des Etats Unis envers le dollar.
Without their sincere commitment it will be impossible.	Sans leur implication sincère, ce sera impossible.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
ESCB public commitment in the area of statistics	Engagement public du SEBC dans le domaine des statistiques

Afficher cette page en français