Translation of "commitment is binding" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The commitment is there. | L engagement est là. |
| Key binding | Raccourci clavier |
| A PROMISE is a commitment. | Une PROMESSE est un engagement. |
| But the commitment is important. | Il n en demeure pas moins que ces engagements revêtent une importance significative. |
| The ECB Guideline is binding on the Eurosystem . | L' Orientation de la BCE a force exécutoire pour l' Eurosystème . |
| Securing a binding commitment from China s government to limit its nuclear development is crucial to reassuring the US and Russia that further strategic weapons cuts will not undermine global or regional stability. | L obtention d un engagement contraignant du gouvernement chinois à limiter son développement nucléaire est indispensable pour rassurer les États Unis et la Russie quant au fait que davantage de réduction des armes stratégiques ne nuira pas à la stabilité mondiale ou régionale. |
| Even more important was the institutional infrastructure, including the binding commitment to democracy and the vast array of laws and regulations that we too often take for granted. | L infrastructure institutionnelle est bien plus importante, notamment l engagement contractuel envers la démocratie et la vaste gamme de lois et réglementations que nous considérons trop souvent comme acquises. |
| It's not legally binding. | Ce n'est pas une obligation légale. |
| The first step is to make Russia honor its binding commitment to the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as to the Council of Europe, to remove its troops from Moldova and Georgia. | La premičre étape est d obliger la Russie ŕ respecter son engagement exécutoire envers l OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe), ainsi que le Conseil de l Europe, de retirer ses troupes de Moldavie et de Géorgie. |
| However, this is a personal commitment and practice. | Mais cela reste mon engagement et ma pratique personnelles. |
| A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed . | Une recommandation n' est pas juridiquement contraignante pour les institutions à qui elle est destinée . |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Un engagement ferme des administrations publiques est donc indispensable . |
| Her commitment to human rights and justice is legendary. | Son engagement pour les droits de l'hommes et la justice est légendaire. |
| Breakdown Commitment appropriation | Ventilation Crédits d' engagement |
| Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear. | Aujourd hui, cette vocation laïque est soudain moins évidente. |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | L'ouverture est un engagement sur un certain ensemble de valeurs. |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Un engagement ferme des administrations publiques est donc nécessaire . |
| The Commons vote is not binding, but it represents an embarrassment for the government. | Le vote de la Chambre des Communes n'oblige à rien, mais il ne peut qu'embarrasser le gouvernement. |
| First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries. | Clarté, en premier lieu, sur des objectifs de réduction des émissions ambitieux et juridiquement contraignants pour les pays industrialisés. |
| It can also be good for growth when it is targeted at binding constraints. | Elle l est aussi pour la croissance, lorsqu elle s oriente vers des sujets limités. |
| Therefore it is binding on the prophets to convey the message in clearest terms. | N'incombe t il aux messagers sinon de transmettre le message en toute clarté? |
| The irony of most internationally binding agreements is that they are not actually binding. There is no supra national body that will enforce the Kyoto Protocol hence Canada s disappointing decision to leave the process. | En l'absence d'un Léviathan qui fasse régner l'ordre sur toute la planète, la résolution des problèmes écologiques qui menacent la Terre réside dans l'existence d'un pouvoir législatif fort. |
| The amended public commitment is available on the ECB 's website . | L' engagement public modifié peut être consulté sur le site Internet de la BCE . |
| Our commitment is to protect and conserve national parks. IDefendLaMacarena ThereIsNoLicenseInCañoCristales | Notre engagement est de protéger et de conserver les parcs nationaux . IDefendLaMacarena IlnyapasdepermisàCañoCristales |
| A Pathway to Commitment | La voie de l'engagement |
| It's a huge commitment. | C'est un engagement énorme. |
| The baby bonus is just to entice those who do not understand the hardship and commitment and huge financial commitment to raising a baby. | La prime à la naissance existe uniquement pour attirer les personnes qui ne comprennent pas les difficultés, l engagement et l énorme sacrifice financier que demande un enfant. |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | La décision est obligatoire dans tous ses éléments pour les destinataires qu' elle désigne . |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | La decision est obligatoire dans tous ses elements pour les destinataires qu' elle designe . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Les recommandations et les avis ne lient pas . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | étoupes et déchets ( y compris les effilochés ) |
| Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation | option 3 publication d' une recommandation ( non contraignante ) de la Commission |
| The problem is that for poor economies, raising the capital needed to relax binding growth constraints is difficult. | Le problème est que, pour les pays pauvres, lever les capitaux nécessaires à relâcher les entraves à la croissance est une tâche difficile. |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | La traduction de la présente annexe dans d' autres langues est assurée à titre d' information seulement et ne lie pas en droit . |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Recommendations and opinions shall have no binding force . | Les États membres coordonnent entre eux , en liaison avec la Commission , les politiques menées au niveau national qui peuvent avoir un impact significatif sur la réalisation des objectifs visés à l' article 154 . |
Related searches: Whether Binding Or Non-binding - Enter Into A Binding Commitment - Non Binding Commitment - Commitment Is Binding - Binding Financial Commitment - Not A Binding Commitment - Binding International Commitment - No Binding Commitment - To Make A Legally Binding Commitment - Non-binding -