Translation of "no binding commitment" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Les recommandations et les avis ne lient pas . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | étoupes et déchets ( y compris les effilochés ) |
| No. I gave it up with pantyhose they're both too binding. | Non. J'ai arrêté en même temps que le collant les deux t'attachent trop. |
| It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Recommendations and opinions shall have no binding force . | Les États membres coordonnent entre eux , en liaison avec la Commission , les politiques menées au niveau national qui peuvent avoir un impact significatif sur la réalisation des objectifs visés à l' article 154 . |
| The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . | La BCE ne souhaite pas que des mesures spécifiques juridiquement contraignantes soient adoptées . |
| Recommendations and opinions adopted by the Institutions shall have no binding force . | Les recommandations et les avis adoptés par les institutions n' ont pas d' effet contraignant . |
| Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear. | Aujourd hui, cette vocation laïque est soudain moins évidente. |
| Key binding | Raccourci clavier |
| In addition, this was also claimed, with no commitment, by the media. | En outre, les médias l'avaient également affirmé, officieusement. |
| I have no illusions about Meles commitment to democracy or lack thereof. | Je n ai aucune illusion quant à l engagement démocratique de Meles ou en l occurrence quant à son absence totale d engagement. |
| In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force . | À l' instar des avis d' autres institutions communautaires , les avis de la BCE ne lient pas . |
| No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. | Personne ne doute de la profondeur de l engagement de long terme officiel de l'Europe envers l'intégration. |
| Alas, the US has shown absolutely no concrete efforts towards keeping this commitment. | Hélas, les Etats Unis n ont absolument pris aucune mesure concrète pour tenir cet engagement. |
| This is a unilateral commitment , thus placing no additional obligations on the ECB . | Il s' agit d' un engagement unilatéral qui n' impose à la BCE aucune obligation supplémentaire . |
| place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB . | Au moment de l' entrée dans le MCE II et en se fondant sur une évaluation approfondie du bien fondé et de la viabilité du système de caisse d' émission de l' Estonie , il a été convenu que ce pays rejoindrait le mécanisme de change en maintenant son dispositif existant , sous la forme d' un engagement unilatéral , n' imposant ainsi à la BCE aucune obligation supplémentaire . |
| Even more important was the institutional infrastructure, including the binding commitment to democracy and the vast array of laws and regulations that we too often take for granted. | L infrastructure institutionnelle est bien plus importante, notamment l engagement contractuel envers la démocratie et la vaste gamme de lois et réglementations que nous considérons trop souvent comme acquises. |
| It's not legally binding. | Ce n'est pas une obligation légale. |
| The irony of most internationally binding agreements is that they are not actually binding. There is no supra national body that will enforce the Kyoto Protocol hence Canada s disappointing decision to leave the process. | En l'absence d'un Léviathan qui fasse régner l'ordre sur toute la planète, la résolution des problèmes écologiques qui menacent la Terre réside dans l'existence d'un pouvoir législatif fort. |
| There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do. | Il n'y a pas de solution rapide à la crise coréenne, il y faut de la persistance et une volonté forte. |
| Securing a binding commitment from China s government to limit its nuclear development is crucial to reassuring the US and Russia that further strategic weapons cuts will not undermine global or regional stability. | L obtention d un engagement contraignant du gouvernement chinois à limiter son développement nucléaire est indispensable pour rassurer les États Unis et la Russie quant au fait que davantage de réduction des armes stratégiques ne nuira pas à la stabilité mondiale ou régionale. |
| Breakdown Commitment appropriation | Ventilation Crédits d' engagement |
| The commitment is there. | L engagement est là. |
| A Pathway to Commitment | La voie de l'engagement |
| It's a huge commitment. | C'est un engagement énorme. |
| The first step is to make Russia honor its binding commitment to the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as to the Council of Europe, to remove its troops from Moldova and Georgia. | La premičre étape est d obliger la Russie ŕ respecter son engagement exécutoire envers l OSCE (Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe), ainsi que le Conseil de l Europe, de retirer ses troupes de Moldavie et de Géorgie. |
| Fariborz Raisdan, economist, former university professor, former political prisoner No change in liberties due to government s lack of commitment | Fariborz Raisdan, économiste, ancien professeur d'université, ancien prisonnier politique pas de changement dans les libertés, à cause du manque d'engagement du gouvernement |
| The ECB Guideline is binding on the Eurosystem . | L' Orientation de la BCE a force exécutoire pour l' Eurosystème . |
| Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation | option 3 publication d' une recommandation ( non contraignante ) de la Commission |
| Nevertheless, the US and most European Union members argue that Kosovo s situation is sui generis and will set no legally binding international precedent. | Les États Unis et la plupart des membres de l Union européenne affirment que la situation du Kosovo est sui generis et qu elle n entraînera aucun précédent juridiquement contraignant. |
| However , these guidelines are not legally binding and there is no statutory provision limiting the amount of profit that may be paid out . | Cependant , ces orientations ne sont pas juridiquement contraignantes et aucune disposition statutaire ne fixe de limite au montant des bénéfices susceptibles d' être versés . |
| Meanwhile, a spokesperson of the UN mission in Cote d'Ivoire (UNOCI) emphasized that the report was by no means binding upon the UN | Dans le même temps, un porte parole de la mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) a souligné que le rapport n'engageait aucunement l'ONU |
| The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers . The Eurosystem will make no formal assessment or survey of the expectations at this stage . | L' Eurosystème n' a pas l' intention de formuler des attentes sous la forme de critères contraignants . En d' autres termes , les utilisateurs et les prestataires de services ne devront supporter aucune charge supplémentaire . |
| A PROMISE is a commitment. | Une PROMESSE est un engagement. |
| But the commitment is important. | Il n en demeure pas moins que ces engagements revêtent une importance significative. |
| They have drive, passion, commitment. | Ils ont l'envie, la passion, l'engagement. |
Related searches: Whether Binding Or Non-binding - Enter Into A Binding Commitment - Non Binding Commitment - Commitment Is Binding - Binding Financial Commitment - Not A Binding Commitment - Binding International Commitment - No Binding Commitment - To Make A Legally Binding Commitment - Non-binding -