Translation of "commitment without" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Without their sincere commitment it will be impossible. | Sans leur implication sincère, ce sera impossible. |
| Without such a commitment, incoming funds will be mishandled, allocated ineffectively, or remain unspent. | Sans un tel engagement, les fonds entrants seront mal utilisés, attribués de manière inefficace ou ne seront pas dépensés. |
| Without a commitment to a free press and an independent judiciary, these difficulties will only intensify. | Sans liberté de la presse et sans pouvoir judiciaire indépendant, ces difficultés ne peuvent que s intensifier. |
| Unilateral occupation without commitment to a viable Palestinian state has produced only the intifada and suicide bombers. | L'occupation unilatérale sans engagement pour la construction d'un Etat palestinien viable a eu comme unique résultat l'Intifada et les attentats suicides. |
| Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless. | Sans aucun engagement tangible des Etats Unis, les Accords de Copenhague, obtenus si laborieusement l année dernière, n ont plus aucun sens. |
| As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance. | Le temps passe et un concept sans réel engagement sur le terrain pourrait finalement éveiller des soupçons quant à son utilité. |
| However , it would never have become reality without the support , commitment , resolve and efforts of all of you . | Ce rêve ne se serait toutefois jamais réalisé sans votre soutien , votre engagement , votre volonté et vos efforts à tous . |
| Without support from the ECB, both goals economic recovery and political leaders commitment to structural reform will remain purely aspirational. | Sans l aide de la BCE, ces mêmes objectifs la relance économique et les engagements des dirigeants politiques envers la réforme structurelle resteront des vœux pieux. |
| Breakdown Commitment appropriation | Ventilation Crédits d' engagement |
| It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. | Il ne veut pas dire qu'ils ne porteront rien au mariage, mais ça montre que ces jeunes couples sont prêts à se marier sans maison, sans voiture, sans une bague en diamant et sans un banquet de mariage, pour montrer leur engagement à l'amour vrai. |
| The commitment is there. | L engagement est là. |
| A Pathway to Commitment | La voie de l'engagement |
| It's a huge commitment. | C'est un engagement énorme. |
| But Europe s stability and commitment to economic growth across the continent require that these interests be satisfied without economic pressure or unilateral intervention. | Si l Europe tient à sa stabilité et à sa croissance économique dans l ensemble du continent, elle doit satisfaire les intérêts russes sans pression économique ni intervention unilatérale. |
| A PROMISE is a commitment. | Une PROMESSE est un engagement. |
| But the commitment is important. | Il n en demeure pas moins que ces engagements revêtent une importance significative. |
| They have drive, passion, commitment. | Ils ont l'envie, la passion, l'engagement. |
| In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them. | En résumé, il est irréaliste de la part de l UE d espérer des résultats européens de la part de pays comme l Ukraine ou la Moldavie sans un véritable investissement de sa part. |
| That alliance reflects fear, not commitment. | Cette alliance est une réaction de peur et non un engagement. |
| Happiness and commitment with the people! | Mme Cristina On est avec toi, hier aujourd'hui et toujours! CadenaNacional Aumentamos La Joie et l'Engagement du peuple! 07Apagóndeconsumo |
| Australians Challenge Afghanistan War Commitment Global Voices | Les Australiens contestent l'engagement militaire en Afghanistan |
| and this was a really big commitment. | Ceci était un engagement très fort. |
| what about a lifelong, mutual, loving commitment? | Quid d'un engagement mutuel de toute une vie dans l'amour ? |
| The commitment has to be long term. | Notre engagement doit être à long terme. |
| There's now a chance we can make serious gains in the mainstream business world without compromising our ideals and commitment to technical excellence so it's time to reposition. | Nous avons désormais la chance de réaliser de véritables avancées dans le monde de l'entreprise, sans faire de compromis avec nos idéaux ni avec notre exigence d'excellence technique il est donc grand temps de remettre les pendules à l'heure. |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Mais l engagement de ces entités politiques indépendantes envers l euro n est pas comparable à l engagement des Etats Unis envers le dollar. |
| But the gains in delivering relief supplies, gathering information about needs and supporting local communities are at risk without continued commitment to food security, livelihood and early recovery activities. | Mais les acquis en matière d'acheminement des secours, de collecte d'informations sur les besoins et de soutien aux villages sont en péril si les aides alimentaires et pour les premières activités de reconstruction ne sont pas maintenues . |
| Customary land rights have not been respected, with families without formal land title being persistently disadvantaged in the compensation process despite Rio Tinto s commitment to respecting traditional land tenure . | Les droits fonciers coutumiers n'ont pas été respectés, Les familles sans titres de propriété formalisés étant désavantagées de façon persistante dans la procédure d'indemnisation malgré l'engagement de Rio Tinto de respecter la propriété traditionnelle de la terre. |
| Public Commitment on European Statistics by the ESCB | Public Commitment on European Statistics by the ESCB |
| ESCB public commitment in the area of statistics | Engagement public du SEBC dans le domaine des statistiques |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Engagement public du SEBC concernant les statistiques européennes |
| The social networks do not have this commitment. | Les réseaux sociaux, eux, n'ont pas cet engagement. |
| However, this is a personal commitment and practice. | Mais cela reste mon engagement et ma pratique personnelles. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginez un monde sans théâtre, sans les arts, sans chanson, sans danse, sans football, sans rires. |
| Poland has reiterated its commitment to adopting the euro. | La Pologne a réitéré sa promesse d'adopter l'euro. |
Related searches: Offer Without Commitment - Without Firm Commitment Basis - Without Legal Commitment - Without The Great Commitment Of Our Employees And Managers, - Is Without Commitment - Commitment Without - Without Your Commitment - Let Yourself Advise Without Commitment - Without Any Commitment Regarding The Award - Without Notice And Without Incurring Any Obligations -