Translation of "is without commitment" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Without their sincere commitment it will be impossible. | Sans leur implication sincère, ce sera impossible. |
| The commitment is there. | L engagement est là. |
| Without such a commitment, incoming funds will be mishandled, allocated ineffectively, or remain unspent. | Sans un tel engagement, les fonds entrants seront mal utilisés, attribués de manière inefficace ou ne seront pas dépensés. |
| A PROMISE is a commitment. | Une PROMESSE est un engagement. |
| But the commitment is important. | Il n en demeure pas moins que ces engagements revêtent une importance significative. |
| Without a commitment to a free press and an independent judiciary, these difficulties will only intensify. | Sans liberté de la presse et sans pouvoir judiciaire indépendant, ces difficultés ne peuvent que s intensifier. |
| Unilateral occupation without commitment to a viable Palestinian state has produced only the intifada and suicide bombers. | L'occupation unilatérale sans engagement pour la construction d'un Etat palestinien viable a eu comme unique résultat l'Intifada et les attentats suicides. |
| Without any significant commitment from the US, the Copenhagen Accord, so laboriously achieved last year, has become meaningless. | Sans aucun engagement tangible des Etats Unis, les Accords de Copenhague, obtenus si laborieusement l année dernière, n ont plus aucun sens. |
| As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance. | Le temps passe et un concept sans réel engagement sur le terrain pourrait finalement éveiller des soupçons quant à son utilité. |
| However , it would never have become reality without the support , commitment , resolve and efforts of all of you . | Ce rêve ne se serait toutefois jamais réalisé sans votre soutien , votre engagement , votre volonté et vos efforts à tous . |
| In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them. | En résumé, il est irréaliste de la part de l UE d espérer des résultats européens de la part de pays comme l Ukraine ou la Moldavie sans un véritable investissement de sa part. |
| However, this is a personal commitment and practice. | Mais cela reste mon engagement et ma pratique personnelles. |
| Without support from the ECB, both goals economic recovery and political leaders commitment to structural reform will remain purely aspirational. | Sans l aide de la BCE, ces mêmes objectifs la relance économique et les engagements des dirigeants politiques envers la réforme structurelle resteront des vœux pieux. |
| A firm commitment is therefore required from public administrations . | Un engagement ferme des administrations publiques est donc indispensable . |
| Her commitment to human rights and justice is legendary. | Son engagement pour les droits de l'hommes et la justice est légendaire. |
| Breakdown Commitment appropriation | Ventilation Crédits d' engagement |
| Suddenly, however, this secular commitment is no longer so clear. | Aujourd hui, cette vocation laïque est soudain moins évidente. |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | L'ouverture est un engagement sur un certain ensemble de valeurs. |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | Un engagement ferme des administrations publiques est donc nécessaire . |
| It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love. | Il ne veut pas dire qu'ils ne porteront rien au mariage, mais ça montre que ces jeunes couples sont prêts à se marier sans maison, sans voiture, sans une bague en diamant et sans un banquet de mariage, pour montrer leur engagement à l'amour vrai. |
| The amended public commitment is available on the ECB 's website . | L' engagement public modifié peut être consulté sur le site Internet de la BCE . |
| Our commitment is to protect and conserve national parks. IDefendLaMacarena ThereIsNoLicenseInCañoCristales | Notre engagement est de protéger et de conserver les parcs nationaux . IDefendLaMacarena IlnyapasdepermisàCañoCristales |
| A Pathway to Commitment | La voie de l'engagement |
| It's a huge commitment. | C'est un engagement énorme. |
| But Europe s stability and commitment to economic growth across the continent require that these interests be satisfied without economic pressure or unilateral intervention. | Si l Europe tient à sa stabilité et à sa croissance économique dans l ensemble du continent, elle doit satisfaire les intérêts russes sans pression économique ni intervention unilatérale. |
| The baby bonus is just to entice those who do not understand the hardship and commitment and huge financial commitment to raising a baby. | La prime à la naissance existe uniquement pour attirer les personnes qui ne comprennent pas les difficultés, l engagement et l énorme sacrifice financier que demande un enfant. |
| Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense. | Le seul engagement de cette initiative sera pour une nouvelle pensée économique , au sens le plus large. |
| There must be commitment, courage and struggle, but first there is loss. | Il faut de l'engagement, du courage et de la lutte, mais d'abord il y a la perte. |
| They have drive, passion, commitment. | Ils ont l'envie, la passion, l'engagement. |
| It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY. | C'est ça Sans nom, sans identité, SANS HUMANITÉ. |
| Man is born without teeth, without hair and without illusions, and he dies in the same way, without hair, without teeth and without illusions. | L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents e sans illusions. |
| This is a unilateral commitment , thus placing no additional obligations on the ECB . | Il s' agit d' un engagement unilatéral qui n' impose à la BCE aucune obligation supplémentaire . |
| Experience without learning is better than learning without experience. | L'expérience compte. |
| A tale without love is like boudin without mustard. | Un conte sans amour est comme du boudin sans moutarde. |
| Virtue without gold is better than gold without honour. | Mieux vaut vertu sans or qu'or sans honneur. |
Related searches: Offer Without Commitment - Without Firm Commitment Basis - Without Legal Commitment - Without The Great Commitment Of Our Employees And Managers, - Is Without Commitment - Commitment Without - Without Your Commitment - Let Yourself Advise Without Commitment - Without Any Commitment Regarding The Award - Without Notice And Without Incurring Any Obligations -