Translation of "decrease on the market" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Market - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	La détermination du moment propice pour la diminution des taux en 2001 a abasourdi le marché.
Market risk the risk that the value of an investment will decrease owing to moves in market factors .	Le portefeuille de référence sert de base pour évaluer la performance du portefeuille effectivement constitué .
The decrease in euro area corporations profitability , together with negative news from macroeconomic indicators , have weighed negatively on stock market valuations .	Le recul de la rentabilité des entreprises de la zone euro , ainsi que des nouvelles défavorables provenant d' indicateurs macroéconomiques , ont pesé négativement sur les évaluations des marchés boursiers .
But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC.	Or, faire pression dans le sens d'un fonctionnement honnête du marché et d'une baisse des prix ne fait apparemment pas partie des intérêts du ÚOHS.
Amidst government efforts to cool down the housing market, residential property prices are expected to slowly decrease.	Comme résultat des efforts du gouvernement pour calmer le marché immobilier, les prix de l'immobilier résidentiel devraient diminuer lentement.
As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility .	En conséquence , les conditions de financement se sont considérablement améliorées , comme l' attestent notamment la réduction des écarts de taux d' intérêt à terme du marché monétaire et la diminution significative de la volatilité globale des marchés financiers .
In November and December short term rates declined considerably , reflecting the cuts in policy rates and the decrease in money market rates .	Le recul de l' endettement des ménages de la zone euro a contribué à stabiliser leur vulnérabilité aux variations des taux d' intérêt , des revenus et des prix des actifs . Il convient également de mentionner que l' endettement des ménages présente un grand degré d' hétérogénéité à travers la zone euro .
Meanwhile , the euro area continued to record net inflows in money market instruments , despite a decrease in the second half of 2009 .	BCE Rapport annuel 2009 95
In addition , further improving product market flexibility and addressing the remaining structural labour market problems could help to raise potential output and decrease Latvia 's high level of unemployment .	En outre , le renforcement de la flexibilité des marchés de produits et l' élimination des problèmes structurels qui subsistent sur le marché du travail pourraient contribuer à accentuer la croissance potentielle et à réduire le taux de chômage élevé en Lettonie .
On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions.	La réduction des déchets et le recyclage diminuent les émissions de gaz à effet de serre de façon significative.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
All the more so when Kristián Chalupa added In other countries, where virtual operators commonly function, we can observe that their entrance on the market contributed to the decrease in the prices of mobile telephone services.	D'autant plus que Kristián Chalupa ajoute A l'étranger, où les opérateurs virtuels sont normalement présents, on peut constater que leur entrée sur le marché a contribué à une baisse des prix des services téléphoniques mobiles.
It hopes that the accident rate and the number of deaths on the Czech roads will thus decrease.	Il estime que cela entraînera une baisse du taux d'accidents et du nombre de morts sur les routes tchèques.
In case there will be a price decrease, they will BOTH agree on it.	S'il y avait une baisse des tarifs, ils s'entendraient TOUS DEUX sur celle ci.
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
Mens' participation has been on the decrease as they are looking for means to make quick money.	La participation des hommes est en chute parce qu'ils cherchent un moyen de s'enrichir rapidement.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Cette diminution a été en partie compensée par l' incidence d' une augmentation des effectifs sur la masse salariale .
and would decrease the cost of medicine for everyone.	Et diminuerait le coût de la médecine pour tout le monde.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	L'économie grecque a chuté de 5,2 .
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight,	Le jour où le système de péage a démarré, les embouteillages ont diminué de 25 d'un coup.
On the way to the market.	En route pour le marché.
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	Et ça vous aide à visualiser la diminution de l'infection.
Market Same as per trades on Reg . Market	Idem marché réglementé Affichage des prix pour les gros négociants
The US views an opening to Turkey as a way to decrease Armenia s real and imagined reliance on Russia.	Pour les États Unis, s ouvrir à la Turquie permet de diminuer la dépendance réelle et imaginaire de l Arménie par rapport à la Russie.
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ça ne réduit même pas sa vitesse de croisière du tout.
Since then , however , it has continued to decrease .	Depuis lors , toutefois , elle n' a pas cessé de s' inscrire en baisse .
Up front costs decrease when numerous projects commit.	Les coûts initiaux diminuent dès lors qu'un nombre important de projets sont lancés.
We don't want them to decrease our paycheck.	Nous ne voulons pas qu'ils réduisent notre paie.
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Cette diminution a été principalement imputable à la consolidation du secteur bancaire .
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Le cas du Danemark et du RoyaumeUni est différent ils bénéficient d' une clause d' exemption qui les dispense de par ticiper à la troisième phase de l' Union économique et monétaire .
Similarly , the large decline in the real cost of market based debt financing by 389 basis points over the same period reflected not only the decrease of yields on government bonds , but also the narrowing of corporate bond spreads ( measured as the difference between the yields on corporate bonds and the yields on government bonds ) .	De même , le repli important , de 389 points de base , du coût réel du financement par endettement de marché durant la même période a reflété non seulement le recul des rendements des emprunts publics , mais aussi la réduction des écarts de rendement des obligations du secteur privé ( mesurés par la différence entre les rendements des obligations du secteur privé et ceux des emprunts publics ) .

Afficher cette page en français