Translation of "diffuse fraction" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diffuse Merge Tool | Diffuse Merge Tool (outil de comparaison et de fusion de fichiers) |
| They actually diffuse through networks. | En fait, ils diffusent à travers les réseaux. |
| But things don't just diffuse in human populations at random. | Mais les choses ne diffusent pas dans les populations humaines au hasard. |
| and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger. | Et en fait, les stations services sont spécialement conçues pour apaiser cette colère. |
| MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. | MLM ce site n'est qu'une plateforme qui permet de recueillir des informations, d'en rendre compte et de les diffuser. |
| We want to diffuse the love energy to our fellows in the region. | Nous voulons transmettre cette énergie amoureuse à nos compatriotes de la région. |
| They're a tiny fraction of an inch long, | Ils ne font qu'une fraction de centimètre. |
| A large fraction of it is in English. | Une grande partie est en anglais. |
| This crisis raises fundamental questions about globalization, which was supposed to help diffuse risk. | La crise soulève des questions fondamentales sur la mondialisation, censée rendre les risques plus diffus. |
| A large fraction of species will be committed to extinction. | Une fraction importante des espèces seront vouées à l'extinction. |
| Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exist , measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources shall be taken using , where appropriate , internationally approved methodologies . | Si la Commission constate qu' il n' existe pas de données sur les rejets de sources diffuses , elle prend des mesures pour entreprendre la déclaration des rejets de certains polluants en provenance d' une ou plusieurs sources diffuses , en recourant , s' il y a lieu , à des méthodes internationalement approuvées . |
| I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. | J'ai parlé à des ingénieurs. C'est spécifiquement pour apaiser notre colère, parce que on est censé bien aimé les guichets automatiques. |
| and only a fraction of this is fully protected from fishing. | Mais seulement une fraction est totalement protégée de la pêche. |
| Whatever it is, a fraction of one percent is not enough. | Quelle que soit cette part, une fraction d'un pour cent n'est pas suffisante. |
| If detected early enough, solutions can be found to diffuse tempestuous crowds before they inundate fragile new institutions. | Détectées suffisamment tôt, certaines solutions peuvent être diffusées sur les foules tumultueuses avant qu'elles ne déferlent sur les nouvelles institutions fragiles. |
| So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, | Ils traversent donc des centaines de kilomètres en une fraction de seconde. |
| But this is just a small fraction of our compatriots living in Libya. | Mais ce n est qu une infime partie de nos compatriotes vivant en Libye. |
| But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus. | Mais c'est vraiment une fraction de la taille du noyau d'un atome. |
| Paul Debevec So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide. | Paul Debevec En décomposant tout ceci en couches, voici la texture diffuse que nous avons vu en première partie. |
| You try to get around as much as you can, but in the end you ll see only a tiny fraction of the whole, and perhaps understand or read accurately only a fraction of that. | On essaie de circuler et s'informer autant qu'il est possible, mais à la fin, on ne voit qu'une minuscule fraction de l'image globale. |
| But it is now a more diffuse struggle than ever because an astonishing element in today's anti Semitism is its flexibility. | Mais cette lutte est désormais bien plus diffuse que jamais car l'antisémitisme actuel possède une faculté étonnante la souplesse. |
| And it ends like this This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world. | Il finit comme cela Ce télégraphe est un instrument fantastique pour diffuser la religion, la civilisation, la liberté et la justice à travers le monde. |
| Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations. | Ou encore, nous pouvons surveiller le comportement d'achat des gens, et voir comment ces types de phénomènes peuvent se diffuser dans les populations humaines. |
| Of the thousands of answers that people wrote, hardly a tiny fraction are shown here | Parmi les milliers de réponses , une fraction minuscule est présentée ici, pour deux questions lancées sur le compte Twitter du groupe ( calle13official) |
| When we started working on 1minute.ru, we only understood a fraction of what there is online. | Quand nous avons commencé à travailler sur Une minute pour le bien , les perceptions de ce qui existait sur la Toile étaient très relatives. |
| Now unions cover some 150,000 garment workers, still a tiny fraction of the four million total. | Actuellement 150.000 ouvriers du textile sont syndiqués, ce qui est peu par rapport aux 4 millions d'ouvriers. |
| Although the border between the wittiness and the law fraud is diffuse, in this occasion I believe it was a clear case of wittiness. | Même si la frontière entre le génie et la fraude de la loi est diffuse, dans cette occasion je pense qu'on a eu un cas claire de génie. |
| The campaign reduced the French and allied invasion forces to a tiny fraction of their initial strength. | Lors de cette invasion par les Français et leurs alliés, la campagne de Russie a considérablement réduit leur force initiale. |
| By God! I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow! | Par le ciel! j'ai besoin d'exercer un peu ma force de Samson, et ma main brisera l'obstacle aussi facilement qu'un fil délié. |
| The youth based February 20 movement, which has been leading the protests for the last four months, denounces a hollow bid to diffuse popular anger. | La jeunesse du mouvement du 20 février, à la tête des actions de protestation depuis quatre mois, dénonce une tentative vaine de détourner la colère populaire. |
| Contrary to the now very secure process of viewing Stasi files in Germany, the approach to the legacy of Securitate control is still very diffuse. | Au contraire de l'Allemagne où entre temps la consultation des dossiers de la Stasi est un processus fiable, l'attitude vis à vis de l héritage du dossiers de la Securitate est encore très confuse. |
| Together, wind and solar energy supply a tiny fraction less than 0.6 of the world s entire energy needs. | À elles deux, l'énergie éolienne et l énergie solaire fournissent une fraction infime (moins de 0,6 ) de la totalité des besoins mondiaux en énergie. |
| But here, too, what they have paid is but a fraction of the losses that their actions caused. | Mais elles n'ont eu à rembourser qu'une fraction des pertes qu'elles ont causées. |
| it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost. | C'est aussi précis que l'IRM, c'est bien moins compliqué à interpréter, et ça ne coûte qu'une fraction du prix. |
| Of the approximately 7,000 languages spoken around the world, only a small fraction are found on the Internet. | Sur les quelques 7 000 langues parlées dans le monde, seule une petite fraction se trouve sur Internet. |
Related searches: Diffuse Fraction - Diffuse Light - Diffuse - Diffuse Reflection - Diffuse Illumination - Diffuse Layer - Diffuse Conflict - Diffuse Material - Diffuse Hair - Diffuse Transmission -