Translation of "executing a process" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

Keywords : Exécuter Exécute Exécutant Exécutent Exécuté Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Executing	En cours d'exécution
Executing dpkg failed. Are you root?	Échec de l'exécution de dpkg. Possédez vous les privilèges du superutilisateur ?
We support executing a terrorist every hour until the teens are released.	Nous soutenons l'exécution d'un terroriste toutes les heures jusqu'à ce que les jeunes soient relâchés.
A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects.	Une profonde connaissance de la botanique est essentielle pour planifier et mettre en ouvre les projets de préservation.
Of course, I worry about the risk of executing the innocent.	Naturellement, le risque d'exécuter des innocents me préoccupe.
Suppose it would be possible to save the life of an innocent victim by executing such a criminal.	Supposez qu'il soit possible de sauver la vie d'une victime innocente en exécutant un criminel de ce genre.
This process is a very calculated process.	Ce processus nécessite beaucoup de calculs.
It's a mental process, and it's a process of extraction.	C est un processus mental, c est un processus d extraction.
I think it is already happened and executing them will not bring anything back.	Les exécuter ne fera revenir personne à la vie.
A learning process	Un processus d'apprentissage
A collaborative process	Un travail collaboratif
The Time magazine highlights the ineffectiveness of the US in developing and executing ambitious projects.	Le magazine Time souligne l'inefficacité des Etats Unis dans l'élaboration et l'exécution des projets ambitieux.
Demand that the Armed Forces disobey and avoid executing any orders against the Venezuelan people.	Exige de la Force Armée qu'elle n'obéisse ni n'exécute aucun ordre à l'encontre du peuple vénézuélien.
( c ) the credit may not be granted from the funds received or held for the purpose of executing a payment transaction	c ) le crédit n' est pas octroyé sur la base de fonds reçus ou détenus aux fins de l' exécution d' une opération de paiement
That's a cyclical process.	C est un processus cyclique.
But the focus of debate was a 8 million exceptional bonus that he requested after successfully executing a financial operation at the end of his tenure.	Mais le débat s'est focalisé sur une prime exceptionnelle de 8 millions d'euros qu'il a demandé pour avoir réussi une opération financière à la fin de son mandat.
It was a deliberate process.	C'est une démarche engagée.
It's a constantly falling process.	C'est un processus continu de chutes.
It's a very simple process.	C'est un processus très simple.
It is a disarming process!	C est un procédé désarmant!
the procedures for obtaining and renewing client consent prior to executing those orders outside the rules and systems of a regulated market or MTF	les modalités d' obtention et de renouvellement du consentement donné par les clients préalablement à l' exécution de leurs ordres en dehors des règles et des systèmes propres à un marché réglementé ou à une MTF
Misleading headline The Saudi government only apologized for not informing beforehand about the execution, not about executing the maid.	Titre trompeur Le gouvernement saoudien s'est excusé seulement de ne pas avoir informé au préalable de l'exécution, et non de l'exécution de la servante.
I support executing some people convicted of murder because and only because I believe that it deters other murders.	Je suis pour l'exécution de certaines personnes accusées de meurtre car, et pour cette raison seulement, je crois que cela empêche d'autres meurtres.
But the CCP s role is to set the direction of policy executing the Party s decisions is the government s job.	Mais le rôle du CCP consiste à définir la direction politique. L'exécution des décisions du Parti incombe au gouvernement.
This has been a slow process.	Ceci a été un processus lent.
He suggested a new demarcation process.	Il préconisait un nouveau processus de démarcation.
Such a process will not succeed.	Un tel processus ne réussira pas.
There is not a learning process.	Il n'y a pas de processus d'apprentissage.
This is a three layer process .	Ce processus comprend trois niveaux .
However , limiting regulatory arbitrage does not amount to a case for blanket application of exchange type regulation to other systems of methods of executing investor orders .	Cependant , la volonté de limiter les arbitrages réglementaires ne revient pas à plaider pour une application sans nuance d' une réglementation de type boursier aux autres systèmes ou méthodes d' exécution des ordres des investisseurs .
But, secretly having rewarded the assault's organizers, the Putin regime went even further, indefinitely pardoning anyone executing any criminal orders.	Mais, ayant récompensé secrètement les organisateurs de cet assaut policier, le régime de Poutine est allé plus loin, pardonnant avec une indulgence illimitée tous ceux qui exécutent n'importe quel ordre criminel.
That reinforces it is a political and business process, not a medical or scientific process, whether direct or indirect.	Cela se renforce c'est un processus politique et économique, pas un processus médical ou scientifique, direct ou indirect.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Nous devons reconnaître que l'épanouissement humain n'est pas un processus mécanique, c'est un processus organique.
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Un processus s'exécute déjà. Voulez vous le tuer pour attacher le nouveau processus ?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Un processus s'exécute déjà. Voulez vous le terminer pour attacher le nouveau processus ?

Afficher cette page en français