Translation of "increase decrease in net assets" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion . | Les postes résiduels ( autres actifs moins autres passifs ) montrent un recul de EUR 11,8 milliard des avoirs nets . |
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) . | Les postes résiduels ( autres actifs moins autres passifs ) montrent une progression de EUR 16,1 milliards des avoirs nets , traduisant essentiellement une diminution de EUR 15 milliards des autres passifs ( rubrique 9 du passif ) . |
| A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | Une augmentation nette des encours due aux reclassements est inscrite avec un signe positif , tandis qu' une baisse nette des encours est inscrite avec un signe négatif . |
| a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | PASSIF 11 . Titres de créance émis Durée inférieure ou égale à 1 an Euros Devises étrangères Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans Euros Devises étrangères M17 M20 M23 M26 M29 M32 M18 M21 M24 M27 M30 M33 M19 M22 M25 M28 M31 M34 |
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion . | Les postes résiduels ( autres actifs moins autres passifs ) montrent une progression de EUR 0,1 milliard des avoirs nets . |
| The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign . | En général , les données relatives aux coûts salariaux unitaires ( rapport de la rémunération par personne employée au PIB à prix constants par personne occupée ) sont tirées de données fournies dans le cadre du programme de transmission du SEC 95 . |
| The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign . | La présentation des transactions nettes dans le compte financier de la balance des paiements ( c' est à dire les investissements directs et de portefeuille ) suit les conventions du Manuel de la balance des paiements , cinquième édition , un signe négatif correspondant soit à une augmentation des avoirs nets soit à une diminution des engagements nets , l' inverse pour un signe positif . |
| The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion . | Les postes résiduels ( rubrique 8 de l' actif moins la rubrique 9 du passif ) montrent un recul de EUR 0,4 milliard des avoirs nets . |
| This increase reflected a shift from net outflows to net inflows in equity portfolio investment ( a change of Euros 80.5 billion ) and a decrease in net outflows in foreign direct investment ( of Euros 98.1 billion ) . These developments were | Cette hausse reflète le passage de sorties nettes à des entrées nettes sur les investissements de portefeuille en actions ( 80,5 milliards d' euros en variation ) et une diminution des sorties nettes au titre des investissements directs à l' étranger ( de 98,1 milliards ) . |
| Net assets | Avoirs nets |
| Net assets | avoirs nets |
| All other things being equal , increases in credit and net external assets cause M3 to increase , while an increase in non monetary liabilities will reduce M3 . | Toutes choses égales par ailleurs , la progression des crédits et des créances nettes sur les non résidents entraîne une expansion de M3 , tandis qu' une augmentation des engagements non monétaires se traduit par une contraction de M3 . |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial nonproduced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 est égal à entrées en stocks ( P. 52 ) , acquisition nette d' objets de valeur ( P. 53 ) , et acquisition nette d' actifs non financiers non produits ( K. 2 ) enregistrés en variations des actifs de S. 13 . |
| 35 is equal to the increase in inventories ( P. 52 ) , net acquisition of valuables ( P. 53 ) , and net acquisition of non financial non produced assets ( K. 2 ) recorded among changes in assets of S. 13 . | 35 est égal à entrées en stocks ( P. 52 ) , acquisition nette d' objets de valeur ( P. 53 ) , et acquisition nette d' actifs non financiers non produits ( K. 2 ) enregistrés en variations des actifs de S. 13 . |
| Net pension assets | Actifs nets au titre des pensions |
| Net pension assets | Actifs nets au titre des pensions Position nette entre le terme et le comptant , au cours de change du marché |
| Net assets ( 4 ) | Valeur nette ( 4 ) |
| Capital account Net assets | Compte de capital |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Journal officiel des Communautés européennes Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 17 B Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 20 M1 Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 FR 10.07.2007 001.001 22 M1 Avoirs nets Engagements nets Net |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Les soldes nets doivent être calculés et déclarés comme les variations nettes des actifs plus les variations nettes des engagements . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Les soldes nets sont calculØs et dØclarØs comme les variations nettes des actifs plus les variations nettes des engagements . |
| Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? | Les contreparties s' attendent elles à ce que la disponibilité d' actifs de garanties augmente ou diminue à l' avenir ? |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Journal officiel de l' Union européenne Avoirs nets Engagements nets Net |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net 2.2.2.4 . | Émis par les administrations publiques 2.2.2.4 . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Opérations nettes sur actifs financiers et passifs 2A . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A . |
| Net financial assets ( 4 ) EN | Valeur financière nette ( 4 ) FR |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Les exceptions sont Chypre et Malte ( pour les données antérieures à 2001 ) , qui utilisent les approximations nationales disponibles les plus proches . MÉTHODOLOGIE STATISTIQUE |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Enfin , un signe positif pour la position extérieure nette indique une position créditrice ( avoirs supérieurs aux engagements ) tandis qu' un signe négatif correspond à une position débitrice ( engagements supérieurs aux avoirs ) . |
| ( e.g. banknotes in circulation , government deposits and net foreign assets ) . | Ces derniers sont constitués d' une série de rubriques dans le bilan de l' Eurosystème qui ont une incidence sur les besoins de liquidité des banques mais qui ne relèvent normalement pas du contrôle direct de la gestion de liquidité de l' Eurosystème ( par exemple les billets en circulation , les dépôts des administrations publiques et les réserves nettes de change ) . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , moins opérations nettes sur actifs financiers et passifs 2A . |
Related searches: Increase Or Decrease In Net Assets - Increase Decrease In Net Assets - Net Increase Or Decrease - Net Net Net Shift - Net Assets Increase - Decrease In Deferred Tax Assets - Assets Decrease - Increase Decrease - Decrease Increase In Cash - Increase By Decrease -
