Translation of "net increase or decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Increase - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Augmenter Accroître Augmentera Augmentent Augmentation

Examples (External sources, not reviewed)

A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Une augmentation nette des encours due aux reclassements est inscrite avec un signe positif , tandis qu' une baisse nette des encours est inscrite avec un signe négatif .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	PASSIF 11 . Titres de créance émis Durée inférieure ou égale à 1 an Euros Devises étrangères Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans Euros Devises étrangères M17 M20 M23 M26 M29 M32 M18 M21 M24 M27 M30 M33 M19 M22 M25 M28 M31 M34
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	Les contreparties s' attendent elles à ce que la disponibilité d' actifs de garanties augmente ou diminue à l' avenir ?
The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign .	En général , les données relatives aux coûts salariaux unitaires ( rapport de la rémunération par personne employée au PIB à prix constants par personne occupée ) sont tirées de données fournies dans le cadre du programme de transmission du SEC 95 .
The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign .	La présentation des transactions nettes dans le compte financier de la balance des paiements ( c' est à dire les investissements directs et de portefeuille ) suit les conventions du Manuel de la balance des paiements , cinquième édition , un signe négatif correspondant soit à une augmentation des avoirs nets soit à une diminution des engagements nets , l' inverse pour un signe positif .
This increase reflected a shift from net outflows to net inflows in equity portfolio investment ( a change of Euros 80.5 billion ) and a decrease in net outflows in foreign direct investment ( of Euros 98.1 billion ) . These developments were	Cette hausse reflète le passage de sorties nettes à des entrées nettes sur les investissements de portefeuille en actions ( 80,5 milliards d' euros en variation ) et une diminution des sorties nettes au titre des investissements directs à l' étranger ( de 98,1 milliards ) .
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) .	Les postes résiduels ( autres actifs moins autres passifs ) montrent une progression de EUR 16,1 milliards des avoirs nets , traduisant essentiellement une diminution de EUR 15 milliards des autres passifs ( rubrique 9 du passif ) .
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 272 B reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .	Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée .
The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .	Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée .
Net lending or net borrowing of the nation	Capacité ou besoin de financement de la nation
2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid	2 ) le montant du crédit disponible peut augmenter ou diminuer en fonction des montants empruntés et remboursés
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase.	Alors que l'une d'elles constatait une diminution des risques de cancer de la prostate, une autre notait plutôt une augmentation.
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion .	Les postes résiduels ( autres actifs moins autres passifs ) montrent un recul de EUR 11,8 milliard des avoirs nets .
With developing countries getting richer over the century, malaria is similarly likely to decrease rather than increase.	Au cours de ce siècle, les pays en développement devraient devenir plus riches, et le paludisme devrait donc plutôt diminuer.
This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Cette diminution a été en partie compensée par l' incidence d' une augmentation des effectifs sur la masse salariale .
Robot Dave will greatly increase his net worth once he's out of power.	Dave le robot va bien augmenter sa valeur nette une fois qu'il ne sera plus au pouvoir.
The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion .	Les postes résiduels ( rubrique 8 de l' actif moins la rubrique 9 du passif ) montrent un recul de EUR 0,4 milliard des avoirs nets .
This primarily reflected lower net outflows of direct investment and higher net inflows of debt instruments which more than offset the significant increase in net outflows of equities .	61 accroissement des entrées nettes pour les titres de créance , qui ont plus que compensé l' augmentation très importante des sorties nettes recensées pour les actions .
The reduction in the deficit ratio is driven by both an increase in revenue and a decrease in expenditure .	La diminution attendue du ratio de déficit s' explique à la fois par une hausse des recettes et par une baisse des dépenses .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Pour les signes , les conventions sont les suivantes indique une augmentation , une diminution et signifie qu' il n' y a pas de modification dans le poste .
The arrival of 90 percent of the remaining votes could well change things, increase some scores and decrease others.	L arrivée des 90 de résultats restants peut faire changer les choses, augmenter certains scores et en baisser d autres.
That is why the population will increase in the short term before the inevitable decrease in the long term.	C'est pourquoi la population augmentera à court terme avant de diminuer inévitablement à long terme.
So the net result would be a 200 billion increase in the national debt.	Le résultat net serait donc une augmentation de la dette nationale de 200 milliards .
Meanwhile , the euro area continued to record net inflows in money market instruments , despite a decrease in the second half of 2009 .	BCE Rapport annuel 2009 95
This increase in net liabilities in 2007 resulted mainly from an increase in the net liability positions in portfolio investment ( by Euros 340 billion ) and other investment ( by Euros 72 billion ) , which were offset by an increase in the net asset positions in direct investment ( by Euros 80 billion ) and financial derivatives ( by Euros 43 billion ) .	La progression des engagements nets en 2007 résulte en grande partie de l' augmentation de la position débitrice nette au titre des investissements de portefeuille ( de 340 milliards d' euros ) et des autres investissements ( de 72 milliards ) , qui n' a été que partiellement compensée par une progression des avoirs nets au titre des investissements directs ( de 80 milliards ) et des produits financiers dérivés ( de 43 milliards ) .
Simplistically put, a net exporting country like Malaysia should profit when global oil prices increase.	En quelques mots, une nation qui exporte comme la Malaisie devrait tirer profit de l'augmentation du prix du pétrole.
This increase reflected a rise in net inflows of debt instruments and equity portfolio investment .	Cette hausse résulte d' une augmentation des entrées nettes sur titres de créance et sur investissements de portefeuille en actions .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities .	Le Pacte de stabilité et de croissance prévoit des dispositions supplémentaires visant à accélérer et à clarifier la mise en oeuvre de la procédure applicable en cas de déficit excessif .
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .	Les exportations devant fléchir à un rythme plus rapide que les importations , le commerce extérieur contribuerait de manière significative au recul du PIB en 2009 .
The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions .	L' augmentation a partiellement été compensée par un recul du cours de l' or et une baisse du volume total des apports en or .
Loan from MFI ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	Ce seuil est nécessaire car les bilans des BCN sont déclarés séparément et peuvent également être publiés séparément ( dans le cadre du bilan consolidé du SEBC ) .
Loan from MFI ( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	Lors de la première étape , l' administration centrale emprunte de l' argent à l' IFM ( 1 ) Pour les signes , les conventions sont les suivantes indique une augmentation , une diminution et signifie qu' il n' y a pas de modification dans le poste .
Government expenditure is set to increase by 2.1 percentage points of GDP , and revenues to decrease by 0.1 percentage point of GDP .	Les dépenses publiques devraient augmenter de 2,1 points de pourcentage du PIB , et les recettes diminuer de 0,1 point de pourcentage du PIB .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government debt .	Dans un régime de retraite par répartition , en revanche , les cotisations au titre des retraites sont immédiatement utilisées pour le règlement des prestations versées aux retraités .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Système européen de banques centrales ( SEBC ) ( European System of Central Banks ESCB ) constitué de la Banque centrale européenne ( BCE ) et des BCN de chacun des 25 États membres de l' UE , il comprend , outre les membres de l' Eurosystème , les BCN des États membres qui n' ont pas encore adopté l' euro .

Afficher cette page en français