Translation of "may decrease the absorption" to French language:

Dictionary English-French

Absorption - translation :

Decrease - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction

Examples (External sources, not reviewed)

The x ray absorption spectroscopist's periodic table	La classification périodique des éléments d'après la spectroscopie d'absorption des rayons X
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Papiers à intérêts précomptés émis dans un but de retrait de liquidités
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Papiers à inérêts précomptés émis dans un but de retrait de liquidités
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption	Opérations liées à la politique monétaire visant à retirer des liquidités
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value	Valeur nominale
Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity	Types d' opérations Apport de liquidités Retrait de liquidités
Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations	Fonds correspondant à des retraits de liquidités opérés dans le cadre d' opérations de réglage fin
The issuance of debt certificates is the main instrument used for structural absorption operations .	L' émission de certificats de dette est le principal instrument susceptible d' être employé pour les opérations structurelles de retrait de liquidités .
You don't giggle a lot. What you get is more absorption.	Vous ne rigolez pas beaucoup. Vous êtes absorbé.
However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories .	Toutefois , la chute des cours des matières premières et le bas niveau des taux d' intérêt se sont probablement conjugués pour réduire le coût de la constitution des stocks .
This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.	De ce fait, l'économie a davantage de difficulté à absorber l'excès de ressources du secteur de la construction.
Besides, he rebelled against his absorption, daily more marked, by her personality.	D ailleurs, il se révoltait contre l absorption, chaque jour plus grande, de sa personnalité.
With hindsight , the decrease in US yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns .	Rétrospectivement , le repli des rendements aux États Unis au quatrième trimestre 2008 peut être interprété comme une conséquence de préoccupations déflationnistes excessives .
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
So devaluation isn't a decrease in the exchange rate of the national currency it's a decrease in the cost of the people.	Et dévaluer n'est pas seulement baisser le cours de la monnaie nationale, c'est aussi rabaisser la valeur de son propre peuple.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	D' une part , les effets positifs de la baisse des cours des matières premières et des mesures prises par les pouvoirs publics pourraient être plus importants que prévu .
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	En revanche , les effets positifs de la baisse des cours des matières premières et des mesures adoptées par les pouvoirs publics pourraient être plus importants que prévu .
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .	Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée .
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	La détermination du moment propice pour la diminution des taux en 2001 a abasourdi le marché.
Or at least for the absorption of the losses to be agreed between the banks and their creditors.	Ou au moins de mettre au point un accord entre les créanciers et les emprunteurs pour absorber les pertes.
and would decrease the cost of medicine for everyone.	Et diminuerait le coût de la médecine pour tout le monde.
The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 .	L'économie grecque a chuté de 5,2 .
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.	LG Oui. Il existe des preuves que la prise de Lipitor et autres statines pour contrôler le taux de cholestérol peut diminuer votre vulnérabilité à la grippe.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	La diminution qui en a résulté n' a été que partiellement compensée par une baisse de la rémunération des créances des BCN au titre des avoirs de réserve transférés à la BCE .
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.	Cette molécule empêche la fixation de l'iode radioactif sur la thyroïde, l'un des premiers risques si ce dernier était libéré dans l'atmosphère.
The current year saw a natural decrease in sugar production.	Cette année, la production de sucre a chuté.
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )	le type d' opération ( apport ou retrait de liquidité et catégorie d' instrument de politique monétaire utilisée )
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )	le type d' opération ( apport ou retrait de liquidité et catégorie d' instrument de politique monétaire utilisée )
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )	le type d' opération ( apport ou retrait de liquidité et catégorie d' ins trument de politique monétaire utilisée )
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )	le type d' opération ( apport ou retrait de liquidité et catégorie d' instrument de politique monétaire utilisée )
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations , whereas debt certificates may be used for structural absorption operations .	En ce qui concerne les instruments utilisés , les cessions temporaires constituent le principal instrument d' open market de l' Eurosystème et peuvent être utilisées dans le cadre de ces quatre catégories d' opérations , tandis que les certificats de dette peuvent être employés pour les opérations structurelles de retrait de liquidité .
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations , whereas debt certificates may be used for structural absorption operations .	En ce qui concerne les instruments utilisés , les cessions temporaires constituent le principal instrument d' open market de l' Eurosystème et peuvent être utilisées dans le cadre des quatre catégories d' opérations , tandis que l' émission de certificats de dette ne peut servir que pour les opérations structurelles de retrait de liquidité .
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations , whereas debt certificates may be used for structural absorption operations .	En ce qui concerne les instruments utilisés , les cessions temporaires constituent le principal instrument d' open market de l' Eurosystème et peuvent être utilisées dans le cadre des quatre catégories d' opérations , tandis que l' émis sion de certificats de dette ne peut servir que pour les opérations structurelles de retrait de liquidité .

Afficher cette page en français