Translation of "prices may decrease" to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Tarifs Augmente Augmenté élevés Pétrole

Examples (External sources, not reviewed)

However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories .	Toutefois , la chute des cours des matières premières et le bas niveau des taux d' intérêt se sont probablement conjugués pour réduire le coût de la constitution des stocks .
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	D' une part , les effets positifs de la baisse des cours des matières premières et des mesures prises par les pouvoirs publics pourraient être plus importants que prévu .
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	En revanche , les effets positifs de la baisse des cours des matières premières et des mesures adoptées par les pouvoirs publics pourraient être plus importants que prévu .
Amidst government efforts to cool down the housing market, residential property prices are expected to slowly decrease.	Comme résultat des efforts du gouvernement pour calmer le marché immobilier, les prix de l'immobilier résidentiel devraient diminuer lentement.
There has been an enormous decrease in (perceived) wealth, in the trillions, with the decline in house and stock prices.	Il y a eu un énorme déclin de la richesse (perçue), de l ordre de plusieurs milles milliards de dollars, lié à la chute des prix de l immobilier et des actions.
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.	La démarche des opérateurs mobiles est facilement compréhensible, l'entrée d'un autre opérateur signifierait une hausse de la concurrence, aurait menée à une baisse des prix et donc à une baisse de leur bénéfice.
The hydrocarbons sector secures Russian growth, undermines the power of Arab producers and OPEC, and thus promises a decrease in oil prices.	Le secteur des hydrocarbures soutient la croissance russe, sape le pouvoir des pays producteurs arabes et de l'OPEP, et de ce fait apporte la promesse d'une baisse des prix du pétrole.
Declining import prices also contributed to the decrease in import values in the first half of the year . ECB Annual Report 2009	La baisse des prix à l' importation a contribué également à la diminution des importations en valeur au second semestre .
Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption .	Inversement , un recul des cours des actions peut faire baisser la consommation des menages .
Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption .	Inversement , si les prix des actions baissent , les ménages peuvent être amenés à réduire leur consommation .
Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees .	Cela semble refléter l' effet de la concurrence dans le secteur exposé , particulièrement dans le contexte d' un Marché unique assorti d' une monnaie unique .
Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .	Les prix à l' importation ont poursuivi leur recul en 2003 , sous l' effet de l' appréciation de l' euro enregistrée depuis le printemps 2002 et des faibles tensions inflationnistes d' origine externe .
6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods.	Dans les secteurs de production de biens de consommation, on a mesuré une inflation de 6,8 pour cent, tandis que pour les secteurs initiateurs de profit, une diminution de 1,4 pour cent.
Conversely , when equity prices fall , households may well reduce consumption .	À l' inverse , lorsque les cours boursiers se replient , les ménages peuvent être amenés à réduire leur consommation .
But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC.	Or, faire pression dans le sens d'un fonctionnement honnête du marché et d'une baisse des prix ne fait apparemment pas partie des intérêts du ÚOHS.
Zoom out Decrease font size	Taille du texte plus petite
Zoom out Decrease font size	Zoom arrière diminue la taille de la police
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
Poland Decrease of corruption Global Voices	Pologne Corruption en diminution
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.	Tout ceci aurait pu provoquer une amélioration temporaire du prix de l immobilier.
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.	LG Oui. Il existe des preuves que la prise de Lipitor et autres statines pour contrôler le taux de cholestérol peut diminuer votre vulnérabilité à la grippe.
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Les variations des prix des actifs peuvent affecter les evolutions des prix par le biais des effets de revenu et de richesse .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Les mouvements de ces derniers risquent d' affecter les évolutions de prix par le biais d' effets de revenu et de richesse .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Encadré 11 Les deux piliers de la stratégie de politique monétaire de la BCE ( suite ) d' affecter les évolutions de prix par le biais d' effets de revenu et de richesse .
When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.	Lorsque les taux d'intérêt chutent, les prix des actifs peuvent enregistrer un effet inverse.
But customers do not trust suppliers who cut deliveries, raise prices unpredictably, expropriate competitors, and let production decrease in the way Gazprom and Russia s other state companies have done.	Toutefois, les consommateurs n ont pas confiance dans les fournisseurs qui coupent l approvisionnement, augmentent leurs tarifs sans prévenir, exproprient leurs concurrents et laissent la production diminuer, comme ce fut le cas de Gazprom et d autres entreprises publiques russes.
With hindsight , the decrease in US yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns .	Rétrospectivement , le repli des rendements aux États Unis au quatrième trimestre 2008 peut être interprété comme une conséquence de préoccupations déflationnistes excessives .
But rich country voters may demand that drug prices for them should also fall.	Mais les électeurs des pays riches risquent de demander que le prix des médicaments qui leur sont destinés diminue aussi.
Developments in indirect taxes and administered prices may also again surprise on the upside .	Les modifications de la fiscalité indirecte et des prix administrés demeurent également susceptibles d' exercer des effets haussiers imprévus .
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.	La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 272 B reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .	Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée .
The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity .	Les encours des actions cotées déclarés par un pays de la zone euro peuvent donc augmenter ou diminuer à la suite du transfert d' une entité cotée .
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ça ne réduit même pas sa vitesse de croisière du tout.
Since then , however , it has continued to decrease .	Depuis lors , toutefois , elle n' a pas cessé de s' inscrire en baisse .
Up front costs decrease when numerous projects commit.	Les coûts initiaux diminuent dès lors qu'un nombre important de projets sont lancés.

Afficher cette page en français