Translation of "prices are on the decrease " to French language:

Dictionary English-French

Decrease - translation :

Keywords : Diminution Diminuer Diminue Baisse Réduction Tarifs Augmente Augmenté élevés Pétrole

Examples (External sources, not reviewed)

Amidst government efforts to cool down the housing market, residential property prices are expected to slowly decrease.	Comme résultat des efforts du gouvernement pour calmer le marché immobilier, les prix de l'immobilier résidentiel devraient diminuer lentement.
But evidently the pressure on the proper functioning of the market environment and the decrease in prices are not among the interests of the OPC.	Or, faire pression dans le sens d'un fonctionnement honnête du marché et d'une baisse des prix ne fait apparemment pas partie des intérêts du ÚOHS.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	D' une part , les effets positifs de la baisse des cours des matières premières et des mesures prises par les pouvoirs publics pourraient être plus importants que prévu .
There has been an enormous decrease in (perceived) wealth, in the trillions, with the decline in house and stock prices.	Il y a eu un énorme déclin de la richesse (perçue), de l ordre de plusieurs milles milliards de dollars, lié à la chute des prix de l immobilier et des actions.
Mens' participation has been on the decrease as they are looking for means to make quick money.	La participation des hommes est en chute parce qu'ils cherchent un moyen de s'enrichir rapidement.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	Et ça vous aide à visualiser la diminution de l'infection.
The procedure of the mobile operators is easy to understand, the entrance of another operator would mean increased competition, it would lead to a decrease in prices and hence to a decrease in their profits.	La démarche des opérateurs mobiles est facilement compréhensible, l'entrée d'un autre opérateur signifierait une hausse de la concurrence, aurait menée à une baisse des prix et donc à une baisse de leur bénéfice.
Declining import prices also contributed to the decrease in import values in the first half of the year . ECB Annual Report 2009	La baisse des prix à l' importation a contribué également à la diminution des importations en valeur au second semestre .
The hydrocarbons sector secures Russian growth, undermines the power of Arab producers and OPEC, and thus promises a decrease in oil prices.	Le secteur des hydrocarbures soutient la croissance russe, sape le pouvoir des pays producteurs arabes et de l'OPEP, et de ce fait apporte la promesse d'une baisse des prix du pétrole.
However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories .	Toutefois , la chute des cours des matières premières et le bas niveau des taux d' intérêt se sont probablement conjugués pour réduire le coût de la constitution des stocks .
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .	D' une part , les prix de l' énergie exercent des tensions à la hausse sur l' IPCH .
The prices are high.	Les prix sont élevés.
Most probably, the visits to Ba6a6a will decrease...as the catastrophes are over!!	Les visites des internautes sur Ba6a6a vont diminuer puisque la catastrophe est terminée!!
Import prices continued to decrease in 2003 , as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures .	Les prix à l' importation ont poursuivi leur recul en 2003 , sous l' effet de l' appréciation de l' euro enregistrée depuis le printemps 2002 et des faibles tensions inflationnistes d' origine externe .
At the same time , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to the policy measures taken .	En revanche , les effets positifs de la baisse des cours des matières premières et des mesures adoptées par les pouvoirs publics pourraient être plus importants que prévu .
Prices are high.	Les prix sont élevés.
Prices are rising.	Les prix augmentent.
Prices are reasonable.	Les prix sont raisonnables.
6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods.	Dans les secteurs de production de biens de consommation, on a mesuré une inflation de 6,8 pour cent, tandis que pour les secteurs initiateurs de profit, une diminution de 1,4 pour cent.
Estimates of the effect of administered prices on the HICP refer to prices which are directly set or significantly influenced by the government .	Les estimations de l' effet des prix administrés sur l' IPCH ont trait aux prix qui sont directement fixés ou fortement influencés par les autorités .
On the flip side, waste reduction and recycling significantly decrease greenhouse gas emissions.	La réduction des déchets et le recyclage diminuent les émissions de gaz à effet de serre de façon significative.
The prices there are much cheaper.	Elles sont beaucoup moins chères.
Upside risks surrounding these forecasts are mainly associated with the future evolution of oil prices and its potential impact on domestic prices .	Les risques à la hausse entourant ces prévisions sont principalement liés à l' évolution future des cours du pétrole et à son incidence possible sur les prix intérieurs .
Food prices are rising.	Les prix alimentaires augmentent.
Prices are going up.	Les prix augmentent.
Home prices are plummeting.	Les prix des maisons sont en chute libre.
These prices are outrageous!	Ces prix sont scandaleux !
These prices are outrageous!	Ces prix sont honteux !
Home prices are surging.	Les prix de l'immobilier montent en flèche.
All the more so when Kristián Chalupa added In other countries, where virtual operators commonly function, we can observe that their entrance on the market contributed to the decrease in the prices of mobile telephone services.	D'autant plus que Kristián Chalupa ajoute A l'étranger, où les opérateurs virtuels sont normalement présents, on peut constater que leur entrée sur le marché a contribué à une baisse des prix des services téléphoniques mobiles.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Parmi les composantes de la demande intérieure du PIB , la croissance de la consommation privée devrait diminuer en 2008 , principalement en raison de la faiblesse du revenu réel résultant de la hausse des cours des matières premières .
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	La stagnation de l' emploi , le renchérissement des matières premières et les effets défavorables de l' évolution des cours des actions et des prix de l' immobilier devraient peser sur la consommation privée .
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	Sur la base des contrats à terme sur l' énergie et les produits alimentaires , les tensions résultant des cours mondiaux des matières premières devraient s' atténuer au cours de 2008 .
Estimates of the effect of administered prices on the HICP refer to prices which are directly set or significantly influenced by the government , including national regulators .	Les estimations de l' effet des prix administrés sur l' IPCH ont trait aux prix qui sont directement fixés ou fortement influencés par le gouvernement , y compris les autorités nationales de surveillance .
2 . the amount of available credit can increase and decrease as funds are borrowed and repaid	2 ) le montant du crédit disponible peut augmenter ou diminuer en fonction des montants empruntés et remboursés

Afficher cette page en français