Translation of "a draft version" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June. | Der Entwurf war die geschönte Version eines Textes, der im vergangenen Juni schon einmal vorgelegt worden war. |
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version |
| The draft revised version of the Regional Fund procedure makes provision, however, for inspec | Der geschilderte Fall ereignete sich auf einer Zugreise von Brüssel nach Paris. |
| The first draft of the report might have met with a broad consensus, but this final version is totally unacceptable. | Der erste Berichtsentwurf hätte einen breiten Konsens erzielen können, doch diese Endfassung ist völlig unannehmbar. |
| Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version | Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version |
| falling within its advisory fields of competence , and perhaps the ECB could have been consulted on a previous version of the draft law a few days earlier . | Spezielle Anmerkungen |
| forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version Aktualisierung auf eine bestimmte Paketversion verbieten |
| not a version number | Dies ist keine Versionsnummer |
| Splitting the proposal into a draft Directive and a draft Regulation | Aufteilung in einen Richtlinien und einen Verordnungsvorschlag |
| draft this message is flagged as being a draft | draft Flag gesetzt |
| A version control system plugin | Eine Versionskontrolle Komponente |
| The original version of CycL was a frame language, but the modern version is not. | Die ursprüngliche Version von CycL war eine rahmenbasierte Sprache, von der sich die aktuelle Version jedoch entfernt hat. |
| The draft prepared by the Convention thus provides the basis I would say an excellent basis for drawing up the final version of the Constitution. | Der vom Konvent erarbeitete Entwurf ist somit die Basis ich würde sagen, die hervorragende Basis für die endgültige Formulierung des Verfassungsvertrags. |
| Finally , Annex I ( a ) of the latest version of the First Draft Regulation does not include all relevant COICOP sub categories ( categories 5.6.2 , 6 . , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 were omitted ) . | Anhang Ia zur letzten Fassung des ersten Verordnungsentwurfs umfaßt nicht alle einschlägigen COICOP Unterkategorien ( die Kategorien 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 und 12.2.2 fehlen ) . |
| Supported environment variables are different from version to version. | Die unterstützten Umgebungsvariablen variieren von Version zu Version. |
| Tom is a draft dodger. | Tom ist ein Drückeberger. |
| In a slightly abridged version, it reads | In leicht gekürzter Fassung lautet es folgendermaßen |
| A KDE version of the classic game. | Eine KDE Version des klassischen Spiels. |
| Marxism is a version of economic determinism. | Der Marxismus ist eine Variante des wirtschaftlichen Determinismus. |
| Forbidden version | Verbotene Version |
| Forbid Version | Ver sion verbieten |
| Version table | Versionstabelle |
| Version mismatch | Unpassende Version |
| Version definitions | Versionsdefinitionen |
| Version References | Versionsreferenzen |
| Project Version | Version der Projekts |
| Scratchbox version | Scratchbox Version |
| Version HBV2MEUA000301 | Version HBV2MEUA000301 |
| Version 1.2 | Version 1.2 |
| Version 7 | Version 7 |
| Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 ) | Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 ) |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Do you want the long version or the short version? | Willst du die lange oder die kurze Version? |
| Four versions are available versions with male or female solo vocals, a choral version and an instrumental version. | Es stehen vier Versionen zur Verfügung mit männlichem oder weiblichem Sologesang, in Chorfassung und in einer Instrumentalversion. |
Related searches: Draft A Draft - Final Draft Version - A Draft Version - As A Draft Version - Contract Draft Version - Draft Project Version - Draft English Version - Draft Version Of The Articles Of Association - First Draft Version For - Harmonised Draft Version -