Translation of "a draft version" to German language:


  Dictionary English-German

Draft - translation : Version - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June.
Der Entwurf war die geschönte Version eines Textes, der im vergangenen Juni schon einmal vorgelegt worden war.
The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version
The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version
The draft revised version of the Regional Fund procedure makes provision, however, for inspec
Der geschilderte Fall ereignete sich auf einer Zugreise von Brüssel nach Paris.
The first draft of the report might have met with a broad consensus, but this final version is totally unacceptable.
Der erste Berichtsentwurf hätte einen breiten Konsens erzielen können, doch diese Endfassung ist völlig unannehmbar.
Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version
Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version
falling within its advisory fields of competence , and perhaps the ECB could have been consulted on a previous version of the draft law a few days earlier .
Spezielle Anmerkungen
forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version.
forbid version Aktualisierung auf eine bestimmte Paketversion verbieten
not a version number
Dies ist keine Versionsnummer
Splitting the proposal into a draft Directive and a draft Regulation
Aufteilung in einen Richtlinien und einen Verordnungsvorschlag
draft this message is flagged as being a draft
draft Flag gesetzt
A version control system plugin
Eine Versionskontrolle Komponente
The original version of CycL was a frame language, but the modern version is not.
Die ursprüngliche Version von CycL war eine rahmenbasierte Sprache, von der sich die aktuelle Version jedoch entfernt hat.
The draft prepared by the Convention thus provides the basis I would say an excellent basis for drawing up the final version of the Constitution.
Der vom Konvent erarbeitete Entwurf ist somit die Basis ich würde sagen, die hervorragende Basis für die endgültige Formulierung des Verfassungsvertrags.
Finally , Annex I ( a ) of the latest version of the First Draft Regulation does not include all relevant COICOP sub categories ( categories 5.6.2 , 6 . , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 were omitted ) .
Anhang Ia zur letzten Fassung des ersten Verordnungsentwurfs umfaßt nicht alle einschlägigen COICOP Unterkategorien ( die Kategorien 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 und 12.2.2 fehlen ) .
Supported environment variables are different from version to version.
Die unterstützten Umgebungsvariablen variieren von Version zu Version.
Tom is a draft dodger.
Tom ist ein Drückeberger.
In a slightly abridged version, it reads
In leicht gekürzter Fassung lautet es folgendermaßen
A KDE version of the classic game.
Eine KDE Version des klassischen Spiels.
Marxism is a version of economic determinism.
Der Marxismus ist eine Variante des wirtschaftlichen Determinismus.
Forbidden version
Verbotene Version
Forbid Version
Ver sion verbieten
Version table
Versionstabelle
Version mismatch
Unpassende Version
Version definitions
Versionsdefinitionen
Version References
Versionsreferenzen
Project Version
Version der Projekts
Scratchbox version
Scratchbox Version
Version HBV2MEUA000301
Version HBV2MEUA000301
Version 1.2
Version 1.2
Version 7
Version 7
Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 )
Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 )
Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112
Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112
Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112
Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112
Do you want the long version or the short version?
Willst du die lange oder die kurze Version?
Four versions are available versions with male or female solo vocals, a choral version and an instrumental version.
Es stehen vier Versionen zur Verfügung mit männlichem oder weiblichem Sologesang, in Chorfassung und in einer Instrumentalversion.

 

Related searches: Draft A Draft - Final Draft Version - A Draft Version - As A Draft Version - Contract Draft Version - Draft Project Version - Draft English Version - Draft Version Of The Articles Of Association - First Draft Version For - Harmonised Draft Version -