Translation of "first draft version for" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft revised version of the Regional Fund procedure makes provision, however, for inspec | Der geschilderte Fall ereignete sich auf einer Zugreise von Brüssel nach Paris. |
| The first draft of the report might have met with a broad consensus, but this final version is totally unacceptable. | Der erste Berichtsentwurf hätte einen breiten Konsens erzielen können, doch diese Endfassung ist völlig unannehmbar. |
| New series first version | Alte Serie |
| New series first version | Neue Serie ndash erste Ausgabe |
| The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June. | Der Entwurf war die geschönte Version eines Textes, der im vergangenen Juni schon einmal vorgelegt worden war. |
| 44 (1953, first version 1945) Totentanzpassacaglia op. | 44 (1953, Erstfassung 1945) Totentanzpassacaglia op. |
| It's the first version of the time machine. | Es ist die erste Version der Time Machine, |
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version |
| Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version | Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version |
| Preliminary draft treaty, first indent of Article 9 | Das rechte Mittel für das Handeln zu finden, war schon immer ein zentrales Problem jeglicher mensch licher Tätigkeit. |
| I've made a first draft of my thesis. | Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben. |
| Finally , Annex I ( a ) of the latest version of the First Draft Regulation does not include all relevant COICOP sub categories ( categories 5.6.2 , 6 . , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 were omitted ) . | Anhang Ia zur letzten Fassung des ersten Verordnungsentwurfs umfaßt nicht alle einschlägigen COICOP Unterkategorien ( die Kategorien 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 und 12.2.2 fehlen ) . |
| Through the interpreter, Maraz was able to tell her version of the story for the first time. | Mit Hilfe ihrer Dolmetscherin konnte Maraz erstmals ihre Version der Geschichte erzählen. |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | Die Natur liefert einen ersten Entwurf, den die Erfahrung dann verbessert. |
| The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) . | Der zweite Verordnungsentwurf modifiziert den ersten Verordnungsentwurf über die erweiterte Erfassung ( vergleiche Absätze 4 bis 8 ) . |
| In all cases above, version stands for the current version number. | Bei allen genannten Paketen steht version f xFCr die aktuelle Versionsnummer. |
| A version of this first appeared on the Arseh Sevom website. | Die erste Version davon erschien auf der Website Arseh Sevom. |
| The draft prepared by the Convention thus provides the basis I would say an excellent basis for drawing up the final version of the Constitution. | Der vom Konvent erarbeitete Entwurf ist somit die Basis ich würde sagen, die hervorragende Basis für die endgültige Formulierung des Verfassungsvertrags. |
| After the 1999 draft, the Rockets traded for the second overall pick Steve Francis from the Vancouver Grizzlies, in exchange for four players and a first round draft pick. | Neuer Star der Mannschaft war der Rookie Steve Francis, der nach den NBA Draft 1999 von den Vancouver Grizzlies verpflichtet wurde. |
| Our reservations remained intact when we saw the first draft. | Unsere Bedenken wurden nicht geringer, als wir den ersten Entwurf sahen. |
| The first, says article 15 of the draft law is for the establishment of the Grand Paris company. | Erstere, so entnimmt man Artikel 15 des Gesetzesentwurfes, geht zugunsten der öffentlich rechtlichen Anstalt Société du Grand Paris . |
| The original version of this piece was first published on Creative Time Reports. | Die Originalversion des Artikels ist bei Creative Time Reports auf Englisch erschienen. |
| If you have not installed the X Window System yet, first check your UNIX installation media for an installable version. | Falls man bisher nicht xFCber ein solches System verf xFCgt, sollte man zun xE4chst pr xFCfen, ob sich eines auf den Installationsmedien des Systems befindet. |
| The First Draft Regulation defines the concept of household final monetary consumption expenditure as a framework for the HICP . | Im ersten Verordnungsentwurf wird das Konzept der Konsumausgaben der privaten Haushalte als Rahmen für den HVPI definiert . |
| The first monument of this Armenian literature is the version of the Holy Scriptures. | Die erste armenische Bibel war 435 fertiggestellt, ergänzende Übersetzungen aus dem Griechischen folgten. |
| LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history. | LONDON Wirklich guter Journalismus, so heißt es, ist ein erster Entwurf der Geschichte. |
| The First Draft Regulation requires the coverage of new items in the HICP . | Der erste Verordnungsentwurf sieht die Erfassung neuer Posten im HVPI vor . |
| May I say first of all that the current version of the Rules contains a procedure for refusal to grant a discharge. | Wir gehen zwar davon aus, in der Regel unser Ein vernehmen mit der Arbeit der Kommission durch Er teilung der Entlastung erklären zu können. |
| PHP 3.0 was the first version that closely resembles PHP as we know it today. | PHP 3.0 war die erste Version, die dem heutigen PHP sehr gleicht. |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Die folgenden Konstanten sind definiert, sobald das FTP Modul benutzt wird |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Diese Vorgehensweise vermeidet jegliche Konflikte. |
| The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. | Bitte schauen Sie sich den Abschnitt Installationsoptionen für Datenbanken an, dort finden Sie zusätzliche Informationen wie PHP für diese Datenbanken konfiguriert werden muss. |
| The contents of the draft regulation The draft regulation covers reporting obligations for payment transactions . | Inhalt des Verordnungsentwurfs Der Verordnungsentwurf betrifft Meldepflichten zum Zahlungsverkehr . Meldeteil enthält , Da der sieht EUder |
| Russian Lawmakers Vote to Support First Draft of 'Right to Be Forgotten' Law Global Voices | Russischer Gesetzgeber stimmt in erster Lesung für das Recht auf Vergessenwerden |
| Please see for the version of Qt you need. | Bitte sehen Sie vorher unter nach, welche Version von Qt Sie brauchen. |
Related searches: First Draft Version For - Draft A Draft - Final Draft Version - A Draft Version - As A Draft Version - Contract Draft Version - Draft Project Version - Draft English Version - Draft Version Of The Articles Of Association - Harmonised Draft Version -