Translation of "first draft version for" to German language:


  Dictionary English-German

Draft - translation : First - translation : Version - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft revised version of the Regional Fund procedure makes provision, however, for inspec
Der geschilderte Fall ereignete sich auf einer Zugreise von Brüssel nach Paris.
The first draft of the report might have met with a broad consensus, but this final version is totally unacceptable.
Der erste Berichtsentwurf hätte einen breiten Konsens erzielen können, doch diese Endfassung ist völlig unannehmbar.
New series first version
Alte Serie
New series first version
Neue Serie ndash erste Ausgabe
The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June.
Der Entwurf war die geschönte Version eines Textes, der im vergangenen Juni schon einmal vorgelegt worden war.
44 (1953, first version 1945) Totentanzpassacaglia op.
44 (1953, Erstfassung 1945) Totentanzpassacaglia op.
It's the first version of the time machine.
Es ist die erste Version der Time Machine,
The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version
The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version
Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version
Report of the Committee of Governors to the Council on the European Monetary System draft version
Preliminary draft treaty, first indent of Article 9
Das rechte Mittel für das Handeln zu finden, war schon immer ein zentrales Problem jeglicher mensch licher Tätigkeit.
I've made a first draft of my thesis.
Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben.
Finally , Annex I ( a ) of the latest version of the First Draft Regulation does not include all relevant COICOP sub categories ( categories 5.6.2 , 6 . , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 were omitted ) .
Anhang Ia zur letzten Fassung des ersten Verordnungsentwurfs umfaßt nicht alle einschlägigen COICOP Unterkategorien ( die Kategorien 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 und 12.2.2 fehlen ) .
Through the interpreter, Maraz was able to tell her version of the story for the first time.
Mit Hilfe ihrer Dolmetscherin konnte Maraz erstmals ihre Version der Geschichte erzählen.
Nature provides a first draft, which experience then revises.
Die Natur liefert einen ersten Entwurf, den die Erfahrung dann verbessert.
The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) .
Der zweite Verordnungsentwurf modifiziert den ersten Verordnungsentwurf über die erweiterte Erfassung ( vergleiche Absätze 4 bis 8 ) .
In all cases above, version stands for the current version number.
Bei allen genannten Paketen steht version f xFCr die aktuelle Versionsnummer.
A version of this first appeared on the Arseh Sevom website.
Die erste Version davon erschien auf der Website Arseh Sevom.
The draft prepared by the Convention thus provides the basis I would say an excellent basis for drawing up the final version of the Constitution.
Der vom Konvent erarbeitete Entwurf ist somit die Basis ich würde sagen, die hervorragende Basis für die endgültige Formulierung des Verfassungsvertrags.
After the 1999 draft, the Rockets traded for the second overall pick Steve Francis from the Vancouver Grizzlies, in exchange for four players and a first round draft pick.
Neuer Star der Mannschaft war der Rookie Steve Francis, der nach den NBA Draft 1999 von den Vancouver Grizzlies verpflichtet wurde.
Our reservations remained intact when we saw the first draft.
Unsere Bedenken wurden nicht geringer, als wir den ersten Entwurf sahen.
The first, says article 15 of the draft law is for the establishment of the Grand Paris company.
Erstere, so entnimmt man Artikel 15 des Gesetzesentwurfes, geht zugunsten der öffentlich rechtlichen Anstalt Société du Grand Paris .
The original version of this piece was first published on Creative Time Reports.
Die Originalversion des Artikels ist bei Creative Time Reports auf Englisch erschienen.
If you have not installed the X Window System yet, first check your UNIX installation media for an installable version.
Falls man bisher nicht xFCber ein solches System verf xFCgt, sollte man zun xE4chst pr xFCfen, ob sich eines auf den Installationsmedien des Systems befindet.
The First Draft Regulation defines the concept of household final monetary consumption expenditure as a framework for the HICP .
Im ersten Verordnungsentwurf wird das Konzept der Konsumausgaben der privaten Haushalte als Rahmen für den HVPI definiert .
The first monument of this Armenian literature is the version of the Holy Scriptures.
Die erste armenische Bibel war 435 fertiggestellt, ergänzende Übersetzungen aus dem Griechischen folgten.
LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history.
LONDON Wirklich guter Journalismus, so heißt es, ist ein erster Entwurf der Geschichte.
The First Draft Regulation requires the coverage of new items in the HICP .
Der erste Verordnungsentwurf sieht die Erfassung neuer Posten im HVPI vor .
May I say first of all that the current version of the Rules contains a procedure for refusal to grant a discharge.
Wir gehen zwar davon aus, in der Regel unser Ein vernehmen mit der Arbeit der Kommission durch Er teilung der Entlastung erklären zu können.
PHP 3.0 was the first version that closely resembles PHP as we know it today.
PHP 3.0 war die erste Version, die dem heutigen PHP sehr gleicht.
The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension.
Die folgenden Konstanten sind definiert, sobald das FTP Modul benutzt wird
The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension.
Diese Vorgehensweise vermeidet jegliche Konflikte.
The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension.
Bitte schauen Sie sich den Abschnitt Installationsoptionen für Datenbanken an, dort finden Sie zusätzliche Informationen wie PHP für diese Datenbanken konfiguriert werden muss.
The contents of the draft regulation The draft regulation covers reporting obligations for payment transactions .
Inhalt des Verordnungsentwurfs Der Verordnungsentwurf betrifft Meldepflichten zum Zahlungsverkehr . Meldeteil enthält , Da der sieht EUder
Russian Lawmakers Vote to Support First Draft of 'Right to Be Forgotten' Law Global Voices
Russischer Gesetzgeber stimmt in erster Lesung für das Recht auf Vergessenwerden
Please see for the version of Qt you need.
Bitte sehen Sie vorher unter nach, welche Version von Qt Sie brauchen.

 

Related searches: First Draft Version For - Draft A Draft - Final Draft Version - A Draft Version - As A Draft Version - Contract Draft Version - Draft Project Version - Draft English Version - Draft Version Of The Articles Of Association - Harmonised Draft Version -