Translation of "a problem which" to German language:


  Dictionary English-German

Problem - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which is your biggest problem?
Was ist dein größtes Problem?
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
In der Innenstadt gibt es nur wenig Parkplätze, was ein echtes Problem darstellt.
A problem shared is a problem halved.
Geteiltes Leid ist halbes Leid.
This problem report applies to a program which is not installed any more.
Der Bericht gehört zu einem Programm welches nicht mehr installiert ist.
but it doesn t last, which is the problem.
aber es hält nicht lange vor, das ist das Problem.
This is clearly a problem for all EU coastlines which will require imaginative solutions.
Wir haben es hier mit einem Problem zu tun, daß ganz eindeutig alle Küsten in der EU betrifft und das kreative Lösungen erfordert.
It is a political problem, a real problem and the proof is that we are discussing this initiative, which is an initiative specifically designed for Austria.
Es ist ein politisches und reales Problem, das beweist die Tatsache, dass wir diese Initiative diskutieren, die spezifisch für Österreich erarbeitet wurde.
To which the free trader responds no problem there!
Darauf antwortet der Freihandelsbefürworter kein Problem!
It really is a problem. It really is a problem.
Das ist ein echtes Problem. Das ist ein echtes Problem.
This is a serious problem, a political problem, and a structural problem too, because of the population disequilibria.
Zypernpolitik der britischen Regierung zu tun?
There then remains the problem of which countries are eligible.
Bleibt also noch das Problem, welche Länder über eine Berechtigung verfügen.
In this case we are dealing with a technical problem which also has a series of financial consequences.
Es handelt sich hier um ein technisches Problem, das allerdings auch eine Reihe von finanziellen Auswirkungen hat.
Third, a further problem which we must recognize exists, a political and social problem of the greatest importance, is the transition from the present system to the new one.
Ein weiteres Problem, vor dem wir die Augen nicht verschließen dürfen und das politisch und sozial von größter Bedeutung ist, besteht drittens im Übergang vom derzeitigen zum neuen System.
Report a problem...
Einen Fehler melden
It's a problem.
Es ist ein Problem.
You're a problem.
Du bist ein Problem.
You're a problem.
Ihr seid ein Problem.
You're a problem.
Sie sind ein Problem.
Another important aspect which has been stressed concerns the issue of communication a wholly European problem.
Ein anderer wichtiger Aspekt, der hervorgehoben wurde, betrifft das absolut innereuropäische Problem der Kommunikation.
This is a problem on which the Commission will be giving us I hope an answer.
Richtlinie zustande gebracht, und dazu wird es während unserer fünfjährigen Legislaturperiode wohl auch nicht kommen.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.
Dies ist ein europäisches und globales und nicht bloß ein griechisches Problem.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Das bedeutet nicht, dass AIDS kein Problem ist es ist gigantisch.
A major challenge that Europe must still face is migration, which will only become a bigger problem over time.
Eine große Herausforderung für Europa ist nach wie vor die Migration, die sich mit der Zeit zu einem immer größeren Problem entwickeln wird.
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
Er versuchte das Problem zu lösen, welches er sehr schwierig fand.
A particular problem is the way the Structural Funds are currently administered, which is inefficient and bureaucratic.
Ein besonderes Problem stellt die derzeitige Verwaltung der Strukturfonds dar, die durch Ineffizienz und Bürokratismus gekennzeichnet ist.
The traffic, which always disrupts building works, poses a big problem for the Stumpp company construction crew.
Der Verkehr, der immer wieder die Bauarbeiten behindert, stellt für den Bautrupp der Firma Stumpp ein großes Problem dar.
This is a problem which sooner or later will affect all pig producers throughout the European Community.
All diese Maßnahmen hatten eine Schwächung der Notierungskurse für Futtergetreide zur Folge.
That's quite a problem.
Das ist ein beträchtliches Problem.
That's quite a problem.
Das ist ein ziemliches Problem.
That's quite a problem.
Das ist ein großes Problem.
It's a delicate problem.
Es ist ein heikles Problem.
He raised a problem.
Er sprach ein Problem an.
I have a problem.
Ich habe da ein Problem.
I have a problem.
Ich habe ein Problem.
We've got a problem.
Wir haben ein Problem.

 

Related searches: A Problem Which - Problem In Which - The Problem Which Now Arises - A Problem Which Causes - Scale At Which A Problem - Core Problem Which - Which Addresses The Problem - That Problem Which - Which Problem Solving - Which Becomes A Problem -