Translation of "that problem which" to German language:


  Dictionary English-German

Problem - translation : That - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which is your biggest problem?
Was ist dein größtes Problem?
I believe that this amendment would resolve the small problem which had arisen.
Ich glaube, mit dieser Änderung wird das kleine Problem gelöst, das aufgetreten war.
The problem is that we don't know which phone number belongs to what voter!
Das Problem ist, dass wir nicht wissen, welche Telefonnummer zu welchem Wähler gehört!
but it doesn t last, which is the problem.
aber es hält nicht lange vor, das ist das Problem.
That is the problem which must be solved, and I suggest that the Council of Ministers, as I say, is put into permanent session until they solve this problem.
Das Abhalten von Sonderratssitzungen und die Verfahrensweise nach Stuttgart haben dazu ge führt, daß zu viele Initiativen dem Rat oblagen und
The problem is that making it happen requires political will, which, unfortunately, seems in short supply.
Das Problem dabei ist, dass es für die Umsetzung eines politischen Willens bedarf, der bedauerlicherweise nicht ausreichend vorhanden zu sein scheint.
The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem.
Das Problem ist, dass die Meinungsforscher das Problem nicht tatsächlich messen können.
To which the free trader responds no problem there!
Darauf antwortet der Freihandelsbefürworter kein Problem!
It is a political problem, a real problem and the proof is that we are discussing this initiative, which is an initiative specifically designed for Austria.
Es ist ein politisches und reales Problem, das beweist die Tatsache, dass wir diese Initiative diskutieren, die spezifisch für Österreich erarbeitet wurde.
That is the problem.
Das ist das Problem.
That problem was accepted.
Dieses Problem wurde anerkannt.
That problem was accepted.
Dieses Problem wurde hingenommen.
That isn't my problem.
Das ist nicht mein Problem.
Was that the problem?
War das das Problem?
The problem for Russia is that it already has very little soft power with which to work.
Russlands Problem ist, dass es bereits über sehr wenig weiche Macht verfügt, mit der man operieren könnte.
The problem is that they do not reflect effective prioritization, which is critical when resources are limited.
Das Problem ist, dass keine effektiven Prioritäten gesetzt worden sind, was bei begrenzten Mitteln unabdingbar ist.
The problem is that the IMF was unable to interpret the evidence with which it was confronted.
Das Problem besteht vielmehr darin, dass der IWF nicht in der Lage war, die ihm vorliegenden Beweise richtig zu interpretieren.
There then remains the problem of which countries are eligible.
Bleibt also noch das Problem, welche Länder über eine Berechtigung verfügen.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Das bedeutet nicht, dass AIDS kein Problem ist es ist gigantisch.
That was the big problem.
Das war das große Problem.
That is the real problem !
Das allein ist das Problem!
That is the main problem.
Dort liegt das Hauptproblem.
That is his first problem.
Und genau das ist auch schon sein erstes Problem.
That is a trivial problem.
Das ist ein banales Problem.
That is a trivial problem.
Das ist ein belangloses Problem.
That is your major problem.
Das ist dein Hauptproblem.
That problem is too simple.
Diese Aufgabe ist zu einfach.
Let's discuss that problem later.
Lasst uns das Problem später besprechen.
You won't have that problem.
Das Problem wird nicht aufkommen.
Why is that a problem?
Warum ist das ein Problem?
That was never my problem.
Das war nie mein Problem.
That could be a problem.
Es könnte ein Problem sein.
That was my biggest problem.
Das war mein größtes Problem.
I've never had that problem.
Ich hatte dieses Problem nie.
This is not a problem with which Keynes was familiar, much less one that he sought to address.
Mit einem derartigen Problem war Keynes nicht konfrontiert und eine Lösung dafür suchte er schon gar nicht. 160

 

Related searches: A Problem Which - Problem In Which - The Problem Which Now Arises - A Problem Which Causes - Scale At Which A Problem - Core Problem Which - Which Addresses The Problem - That Problem Which - Which Problem Solving - Which Becomes A Problem -