Translation of "that problem which" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which is your biggest problem? | Was ist dein größtes Problem? |
| I believe that this amendment would resolve the small problem which had arisen. | Ich glaube, mit dieser Änderung wird das kleine Problem gelöst, das aufgetreten war. |
| The problem is that we don't know which phone number belongs to what voter! | Das Problem ist, dass wir nicht wissen, welche Telefonnummer zu welchem Wähler gehört! |
| but it doesn t last, which is the problem. | aber es hält nicht lange vor, das ist das Problem. |
| That is the problem which must be solved, and I suggest that the Council of Ministers, as I say, is put into permanent session until they solve this problem. | Das Abhalten von Sonderratssitzungen und die Verfahrensweise nach Stuttgart haben dazu ge führt, daß zu viele Initiativen dem Rat oblagen und |
| The problem is that making it happen requires political will, which, unfortunately, seems in short supply. | Das Problem dabei ist, dass es für die Umsetzung eines politischen Willens bedarf, der bedauerlicherweise nicht ausreichend vorhanden zu sein scheint. |
| The problem is that pollsters cannot effectively measure the problem. | Das Problem ist, dass die Meinungsforscher das Problem nicht tatsächlich messen können. |
| To which the free trader responds no problem there! | Darauf antwortet der Freihandelsbefürworter kein Problem! |
| It is a political problem, a real problem and the proof is that we are discussing this initiative, which is an initiative specifically designed for Austria. | Es ist ein politisches und reales Problem, das beweist die Tatsache, dass wir diese Initiative diskutieren, die spezifisch für Österreich erarbeitet wurde. |
| That is the problem. | Das ist das Problem. |
| That problem was accepted. | Dieses Problem wurde anerkannt. |
| That problem was accepted. | Dieses Problem wurde hingenommen. |
| That isn't my problem. | Das ist nicht mein Problem. |
| Was that the problem? | War das das Problem? |
| The problem for Russia is that it already has very little soft power with which to work. | Russlands Problem ist, dass es bereits über sehr wenig weiche Macht verfügt, mit der man operieren könnte. |
| The problem is that they do not reflect effective prioritization, which is critical when resources are limited. | Das Problem ist, dass keine effektiven Prioritäten gesetzt worden sind, was bei begrenzten Mitteln unabdingbar ist. |
| The problem is that the IMF was unable to interpret the evidence with which it was confronted. | Das Problem besteht vielmehr darin, dass der IWF nicht in der Lage war, die ihm vorliegenden Beweise richtig zu interpretieren. |
| There then remains the problem of which countries are eligible. | Bleibt also noch das Problem, welche Länder über eine Berechtigung verfügen. |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | Das bedeutet nicht, dass AIDS kein Problem ist es ist gigantisch. |
| That was the big problem. | Das war das große Problem. |
| That is the real problem ! | Das allein ist das Problem! |
| That is the main problem. | Dort liegt das Hauptproblem. |
| That is his first problem. | Und genau das ist auch schon sein erstes Problem. |
| That is a trivial problem. | Das ist ein banales Problem. |
| That is a trivial problem. | Das ist ein belangloses Problem. |
| That is your major problem. | Das ist dein Hauptproblem. |
| That problem is too simple. | Diese Aufgabe ist zu einfach. |
| Let's discuss that problem later. | Lasst uns das Problem später besprechen. |
| You won't have that problem. | Das Problem wird nicht aufkommen. |
| Why is that a problem? | Warum ist das ein Problem? |
| That was never my problem. | Das war nie mein Problem. |
| That could be a problem. | Es könnte ein Problem sein. |
| That was my biggest problem. | Das war mein größtes Problem. |
| I've never had that problem. | Ich hatte dieses Problem nie. |
| This is not a problem with which Keynes was familiar, much less one that he sought to address. | Mit einem derartigen Problem war Keynes nicht konfrontiert und eine Lösung dafür suchte er schon gar nicht. 160 |
Related searches: A Problem Which - Problem In Which - The Problem Which Now Arises - A Problem Which Causes - Scale At Which A Problem - Core Problem Which - Which Addresses The Problem - That Problem Which - Which Problem Solving - Which Becomes A Problem -