Translation of "amount offset" to German language:


  Dictionary English-German

Amount - translation : Offset - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .
und 2 ) durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des nach der Verrechnung verbleibenden Fehlbetrags durch die EZB an die Banka Slovenije .
and ( ii ) by the ECB paying Národná banka Slovenska an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .
und ii ) durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des nach der Verrechnung verbleibenden Fehlbetrags durch die EZB an die Národná banka Slovenska .
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset .
und ii ) durch Zahlung des Euro Gegenwertes in Höhe des nach der Verrechnung verbleibenden Fehlbetrags durch die EZB an die Zentralbank von Zypern .
That offset would then be the amount of stop needed in the ND filter to use for that scene.
Sie sind homogen neutralgrau eingefärbt, so dass die Farbwiedergabe nicht verfälscht wird.
The offset amount shall be treated as an advance contribution to the ECB 's reserves and provisions pursuant to Article 49.2 of
Januar 2008 leistet .
No amount of increased American military effort is likely to offset the resulting lack of progress in weakening extremists in both countries.
Egal, wie sehr die militärischen Bemühungen Amerikas auch zunehmen, es ist unwahrscheinlich, dass der daraus resultierende mangelhafte Fortschritt bei der Schwächung der Extremisten in beiden Ländern ausgeglichen wird.
But no amount of posturing can offset the disintegration of the economy s material base caused by the new equilibrium in the oil market.
Doch kann Russland Stärke markieren so viel es will dies kann die durch das neue Equilibrium verursachte Zerstörung der materiellen Grundlage der Volkswirtschaft nicht ausgleichen.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen
Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0.
Jedes Ergebnisfeld wird in einer Arraykomponente gespeichert, angefangen bei Offset 0.
Each result column is stored in an array offset, starting at offset 1.
Jede Spalte ist unter einem Array Offset, beginnend mit 1, gespeichert.
Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0.
Alle Spalteninhalte des Ergebnisses werden unter einem nummerischen Index, der bei 0 beginnt, gespeichert.
Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0.
Jedes Feld des Ergebnisses wird in einem Array Offset gespeichert, der bei Offset 0 beginnt.
Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0.
Jedes Feld wird in einem Array Offset abgelegt, der Offset beginnt bei 0.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
AVJ AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ Laufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren Laufzeit über zwei Jahre
An offset printing machine .
Offset Druckmaschine
If offset is positive, the sequence will start at that offset in the array.
Ist offset positiv, beginnt die Sequenz bei diesem Offset in dem array.
seek relative to current scroll position, where offset can be a positive or negative offset value.
suche relativ zur aktuellen Position offset kann positiv oder negativ sein.
Seeks to the specified field offset.
Setzt den internen Feld Zeiger auf das angegebenen Feld.
Seeks to the specified field offset.
Sucht bis zum angegebenen Feld Offset.
Seeks to the specified field offset.
Setzt den Feldzeiger auf den angegeben Feldoffset.
Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0, with the column name as key.
Jede Spalte der Ergebnismenge wird in einer Arraykomponente gespeichert, beginnend bei Offset 0, mit dem Spaltennamen als Index.
4 . The amount of monetary income to be allocated to each participating NCB shall be offset against the amounts due by the same participating NCB as calculated in accordance with Article 2 .
( 4 ) Der Betrag der an die teilnehmenden NZBen zu verteilenden monetären Einkünfte wird mit den Beträgen verrechnet , die diese teilnehmenden NZBen nach der Berechnung gemäß Artikel 2 einbringen .
But potentially significant costs offset these small benefits.
Doch die potenziell erheblichen Kosten machen diese geringfügigen Vorteile zunichte.
Initial margin Margined amount Lower trigger amount
Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag
Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Natürlich kann der Verlust eines Gehaltes durch soziale Leistungen ausgeglichen werden.
Contracted amount ( )
Auftrags wert ( )
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812
Verlustzuweisung Aufrechnung gegen den allgemeinen Reservefonds 12.722.812
This would also help to offset demand induced inflationary pressures .
Dies würde auch dazu beitragen , einen nachfrageinduzierten Inflationsdruck zu mindern .
Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation.
Andernfalls wird die Zunahme bei der Wettbewerbsfähigkeit durch die steigende Inflation wieder aufgezehrt.
Euroclear Bank Clearstream Luxembourg 1 ) 2 ) Face amount Unit amount
Euroclear Bank Clearstream Luxemburg 1 ) 2 )
If offset and length are such that nothing is removed, then the elements from the replacement array are inserted in the place specified by the offset.
Tipp
Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .
Finanzverbindlichkeit eine Verbindlichkeit in Form einer vertraglichen Verpflichtung , Bargeld oder ein anderes Finanzinstrument einem anderen Unternehmen zu übertragen oder Finanzinstrumente mit einem anderen Unternehmen unter Umständen verlustbringend zu tauschen .
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.
Der Inflationsschutz wurde durch geringes Kreditvertrauen erkauft.
As such, road tax should be offset against tolls for them.
Daher sollen sie über die Kfz Steuer einen vollen Ausgleich für die Maut erhalten.
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.
Entwicklungsländer müssen auch anstreben, die Folgen der Globalisierung auszugleichen.

 

Related searches: Amount Offset - Amount To Be Offset - Offset And The Net Amount Reported - Remaining Amount Offset - Net Amount Gross Amount - Carrying Amount Exceeding The Recoverable Amount - Offset - To Be Offset - Partially Offset - Are Offset -