Translation of "article master data" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Master data | Stammdaten |
| Master data as well as operational data shall be treated as confidential . | Stamm und Betriebsdaten sind vertraulich zu behandeln . |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt . |
| Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . | Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt . |
| Article 6 Data transmission | Artikel 6 Datenübermittlung |
| Article 3 Submission of data | März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft14 . |
| Article 4 Data sources 1 . | Artikel 4 Datenquellen 1 . |
| Article 6 Data sources 1 . | Artikel 6 Datenquellen 1 . |
| Article 2 This article defines the data on population . | Artikel 2 In diesem Artikel werden die Bevölkerungsdaten bestimmt . |
| Article 3 This article defines the data on GDP . | Artikel 3 In diesem Artikel werden die BIP Daten bestimmt . |
| Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data . | Abhängig von der Art der Informationen kann bei denen im Berichtsschema vorgesehenen Daten zwischen Stamm und Betriebsdaten unterschieden werden . |
| Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy . | Obgleich sich die Stammdaten nur gelegentlich ändern , ist es wichtig für NZBen , dass diese Daten regelmäßig aktualisiert werden . |
| Article 20 Transmission of confidential data 1 . | Artikel 20 Übermittlung vertraulicher Daten 1 . |
| Back data means the historical data covering the specifications given in Article 1 . | Retrospektive Daten sind die historischen Daten zu den in Artikel 1 genannten Spezifikationen . |
| Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . | Artikel 5 Datenquellen und Konsistenzanforderungen 1 . |
| Article 7 Provisions relating to back data 1 . | Artikel 7 Retrospektive Daten 1 . |
| APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB | ANLAGE 1 BERICHTSFORMBLATT Stammdaten Diese Informationen werden geliefert an Name der NZB |
| Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods | Artikel 4 Erstellung vierteljährlicher Daten Quellen und Methoden |
| Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data | Artikel 5 Zeitplan für die Übermittlung vierteljährlicher Daten |
| The periodicity shall be as follows 3.1 MASTER DATA Master data describe , for example , the individual actors ( credit institutions and other professional cash handlers ) , remote bank branches and the criteria qualifying them as such and the types and numbers of processing machines . | Die Periodizität ist wie folgt 3.1 STAMMDATEN Stammdaten beschreiben z. B. die einzelnen Akteure ( Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure ) , abgelegene Zweigstellen der Kreditinstitute und die Kriterien , anhand derer sie als solche klassifiziert werden , sowie die Art und Anzahl der Bearbeitungsautomaten . |
| defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . | gemäß Artikel 6 Absatz 1 Maßnahmen zur Festlegung der Standards für die Datenqualität . |
| Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 . | Artikel 2 Erstellung vierteljährlicher Daten Quellen und Methoden 1 . |
| Article 6 Timetable for the transmission of quarterly data 1 . | Artikel 6 Zeitplan für die Übermittlung der vierteljährlichen Daten 1 . |
| SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 . | ABSCHNITT 4 Bereitstellung der Daten durch die Kommission Artikel 15 1 . |
| Article 3 Categories concerned by the transmission of quarterly data 1 . | Artikel 3 Positionen , für die vierteljährliche Daten zu übermitteln sind 1 . |
| Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . | Die Stammdaten werden der NZB ab dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit dieses Beschlusses und danach jeweils alle sechs Monate geliefert . |
| Master! | Herr! |
| Article 5 Nature of the quarterly data covered by the transmission 1 . | Artikel 5 Merkmale der zu übermittelnden vierteljährlichen Daten 1 . |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | 2007D0007 DE 12.05.2010 003.001 21 B Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| Master function | Hauptfunktion |
| Master Jacques! | Meister Jacob! |
| ISO Master | ISO Master |
| iTALC Master | iTALC Master |
| Moneyscan Master | Moneyscan Master |
| Yes, master. | Ja, Meister! |
Related searches: Article Master Data - Master Article - Article Master Extension - Data Data Data - Creating Article Data - Master Data - Master Data Management - Material Master Data - Master Data Maintenance - Master Data Governance -