Translation of "creating article data" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 6 Data transmission | Artikel 6 Datenübermittlung |
| Article 3 Submission of data | März 1993 betreffend die statistischen Einheiten für die Beobachtung und Analyse der Wirtschaft in der Gemeinschaft14 . |
| Article 4 Data sources 1 . | Artikel 4 Datenquellen 1 . |
| Article 6 Data sources 1 . | Artikel 6 Datenquellen 1 . |
| Article 2 This article defines the data on population . | Artikel 2 In diesem Artikel werden die Bevölkerungsdaten bestimmt . |
| Article 3 This article defines the data on GDP . | Artikel 3 In diesem Artikel werden die BIP Daten bestimmt . |
| Article 20 Transmission of confidential data 1 . | Artikel 20 Übermittlung vertraulicher Daten 1 . |
| Back data means the historical data covering the specifications given in Article 1 . | Retrospektive Daten sind die historischen Daten zu den in Artikel 1 genannten Spezifikationen . |
| Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . | Artikel 5 Datenquellen und Konsistenzanforderungen 1 . |
| Article 7 Provisions relating to back data 1 . | Artikel 7 Retrospektive Daten 1 . |
| Article 4 Compilation of quarterly data Sources and methods | Artikel 4 Erstellung vierteljährlicher Daten Quellen und Methoden |
| Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data | Artikel 5 Zeitplan für die Übermittlung vierteljährlicher Daten |
| defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . | gemäß Artikel 6 Absatz 1 Maßnahmen zur Festlegung der Standards für die Datenqualität . |
| Article 2 Compilation of quarterly data sources and methods 1 . | Artikel 2 Erstellung vierteljährlicher Daten Quellen und Methoden 1 . |
| Article 6 Timetable for the transmission of quarterly data 1 . | Artikel 6 Zeitplan für die Übermittlung der vierteljährlichen Daten 1 . |
| SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 . | ABSCHNITT 4 Bereitstellung der Daten durch die Kommission Artikel 15 1 . |
| Article 3 Categories concerned by the transmission of quarterly data 1 . | Artikel 3 Positionen , für die vierteljährliche Daten zu übermitteln sind 1 . |
| Article 5 Nature of the quarterly data covered by the transmission 1 . | Artikel 5 Merkmale der zu übermittelnden vierteljährlichen Daten 1 . |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | 2007D0007 DE 12.05.2010 003.001 21 B Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. | Diese Art des Missbrauchs könnte durch legale und soziale Verträge beschränkt werden, die die Genehmigung zur Nutzung von Daten regeln. |
| Article 4 Timeliness Article 8 1 . The data and other information described in Article 2 shall be reported to the ECB within a period which shall not exceed 130 calendar days after the end of the quarter to which the data relate . | Artikel 8 Artikel 4 Vorlagefristen ( 1 ) Die in Artikel 2 genannten Daten und sonstigen Informationen werden der EZB innerhalb einer Frist von 130 Kalendertagen nach dem Ende des Quartals , auf das sich die Daten beziehen , gemeldet . |
| The transmitted current data and back data shall satisfy quality criteria to be defined under the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . | Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission ( Eurostat ) angestrebt wird . Die übermittelten aktuellen und retrospektiven Daten entsprechen Qualitätskriterien , die nach dem Verfahren des Artikels 11 Absatz 2 festgelegt werden . |
| Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute | Statistikverordnungen über die Berichtspflichten von MFIs Artikel 26.3 der Satzung |
| Article 5 indicates that only consolidated data shall be transmitted for all government sub sectors , but consolidated and non consolidated data for the sector as a whole . Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information . | In Artikel 5 ist festgelegt , dass für alle Teilsektoren des Staates nur konsolidierte Daten , für den Sektor Staat als Ganzes jedoch sowohl konsolidierte als auch unkonsolidierte Daten zu übermitteln sind . |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artikel 15 Verwendung vertraulicher Daten Die ausschließlich für statistische Zwecke erhobenen vertraulichen Daten werden von den einzelstaatlichen Stellen und der Gemeinschaftsdienststelle ausschließlich für statistische Zwecke verwendet . |
| ( d ) Article 4 ( 1 )( c ) might be amended to read The quarterly data and the corresponding annual and quarterly ESA 95 data shall be consistent . . | d ) der Wortlaut des Artikels 4 Absatz 1 Buchstabe c ) könnte wie folgt geändert werden ÐDie vierteljährlichen Daten stehen mit den entsprechenden jährlichen und vierteljährlichen Daten des ESVG 95 in Einklang . |
| Zonble demonstrates many failed examples of how Taiwanese government spend money on creating useless, difficult and empty open data websites of crime information. | Zonble gibt uns einige Beispiele von nutzlosen, komplizierten und leeren Open Data Webseiten, die von der Taiwanesischen Regierung zur Bekämpfung der Kriminalität geschaffen wurden. |
| Quarterly data referred to in Article 6 shall cover back data for financial transactions from the first quarter of 1999 and financial balance sheets from the fourth quarter of 1998 according to the timetable specified in Article 6 ( paragraphs 3 and 4 ) for the first transmission of data . | Die in Artikel 6 genannten vierteljährlichen Daten umfassen retrospektive Daten zu finanziellen Transaktionen für die Zeit ab dem ersten Quartal 1999 und retrospektive finanzielle Vermögensbilanzen für die Zeit ab dem vierten Quartal 1998 für die erste Übermittlung dieser Daten gilt der in Artikel 6 ( Absätze 3 und 4 ) angegebene Zeitplan . |
| Article 2 Timetable for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt 1 . | Artikel 2 Zeitplan für die Erhebung und Übermittlung von Daten zum vierteljährlichen öffentlichen Schuldenstand 1 . |
| Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . | Artikel 13 Erstmalige Meldung Erstmalige Meldung erfolgt mit den monatlichen und vierteljährlichen Daten für Dezember 2008 . |
| The Commission does not directly compile these data but relies on data compiled and reported by the national authorities pursuant to Article 3 of that Protocol . | Die Kommission erhebt diese Daten nicht selbst , sondern stützt sich auf Daten , die von den nationalen Behörden gemäß Artikel 3 des Protokolls erhoben und übermittelt werden . |
| The Iraq Body Count aims to tally only deaths from violence during the current war by creating a data set based on media reports. | Beim Projekt Iraq Body Count werden nur Opfer gezählt, die durch Gewaltakte im gegenwärtigen Krieg umgekommen sind. Die Zählung erfolgt auf Grundlage von Medienberichten. |
| Article 3 Provisions related to back data Back data relating to the first quarter of 2000 onwards should be transmitted by 31 December 2004 at the latest . | Artikel 3 Bestimmungen im Zusammenhang mit Rückrechnungen Rückrechnungen ab dem ersten Quartal 2000 sind bis spätestens zum 31 . Dezember 2004 zu übermitteln . |
| According to Article 8 of the Official Statistics Act , the confidentiality of the statistical data is secured . | Gemäß Artikel 8 des Statistikgesetzes ist die statistische Geheimhaltung sichergestellt . |
| According to Article 17 of Act XLVI on Statistics , the confidentiality of the statistical data is secured . | Gemäß Artikel 17 des Statistikgesetzes ist die statistische Geheimhaltung sichergestellt . Von Eurostat in den Jahren 2004 und 2006 bestätigt . |
Related searches: Creating Article Data - Creating Your Article - Creating An Article - Data Data Data - Article Master Data - Creating Value - By Creating - Creating Awareness - For Creating - While Creating -