Translation of "automatic data processing system" to German language:

Dictionary English-German

Automatic - translation :

Automatisch

Data - translation :

Daten

Processing - translation :

Wird bearbeitet

System - translation :

System

Examples (External sources, not reviewed)

Data processing	Aufbereitung der Daten
Interactive EXAFS data processing	Interaktive EXAFS Datenverarbeitung
Processing and analysis of data	Aufbereitung und Analyse der Daten
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .	Die Abwicklung von CCBM Instruktionen sollte , sofern möglich , automatisiert erfolgen .
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .	2 ) Die Abwicklung von CCBM Instruktionen sollte , sofern möglich , automatisiert erfolgen .
Processing of the results of the collection of data	Aufbereitung der Ergebnisse der Datenerhebung
I am a translation system but I am not automatic!	Ich bin ein Übersetzungssystem, aber ich bin nicht automatisch!
A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing	Eine frei Umgebung für sehr schnelle technische und wissenschaftliche Prototypenentwicklung und Datenverarbeitung
Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data .	Daten , die von der Bearbeitung und der Wiederausgabe von Euro Banknoten durch Bargeldakteure stammen , sind als Betriebsdaten einzustufen .
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	Damit diese Unterlagen verwertbar sind, ist zudem eine umfangreiche Datenverarbeitung erforderlich.
These should provide , as part of the business rules and data models , the possibility of including structured remittance information and a code for automatic reconciliation at sufficient length to enable full end to end straight through processing .	Diese sollten als Teil der Geschäftsregeln und der Datenmodelle die Möglichkeit bieten , einen strukturierten Verwendungszweck sowie einen ausreichend langen Code für die automatische Zahlungsabstimmung anzugeben , damit die vollautomatisierte Bearbeitung vom Auftraggeber zum Empfänger ermöglicht wird .
Processing the FDF data is one of the features provided by the fdf functions.	Die Verarbeitung der FDF Daten ist eine der Möglichkeiten, die die FDF Funktionen bereitstellen.
establish confidentiality rules for the sharing of witness evidence and the processing of data	Aufstellung von Vertraulichkeitsregeln für den Austausch von Zeugenaussagen und die Verarbeitung von Daten
ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing	Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften zur Umschuldung von Krediten sowie zur Datenverarbeitung von Kreditauskunfteien in Griechenland
regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and of the free movement of such data ( ) .	beitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr ( ) .
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data	Die spezifischen Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Durchführung des Statistischen Programms der Gemeinschaft müssen mit den auf Unionsebene erlassenen Rechtsvorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Datenverkehr im Einklang stehen .
For years we have been asking that electronic data processing equip ment should be used.	Wir prüfen, ob der im Haushalt für den betreffenden Zeitraum zum Aus druck gekommene Wille des Parlaments befolgt wurde.
TARGET is a high capacity system with extensive operating hours and fast processing .	TARGET ist ein sehr leistungsfähiges System mit ausgedehnten Betriebsstunden und schneller Verarbeitung .
Such addressees shall , in particular , avoid processing personal data for non legitimate purposes or the transmission of such data to non authorised persons .	Die Genehmigung zur Aussage , sei es als Zeuge in einem Gerichtsverfahren oder in anderer Weise , wird eingeholt und erteilt , wenn eine Aussageverweigerung den Adressaten einem Strafverfahren aussetzen würde .
Data processing and information handling, linked with teaching, might be the way forward to enormous progress.	Die Kommission muß für alle Entscheidungen und für das Management die volle Verantwortung tragen.
They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .	They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.	In einem normalen Land ist das nationale Lohn und Einkommenssteuersystem ein riesiger automatischer Stabilisator innerhalb der Regionen des Landes. Bei steigenden Ölpreisen erhöhen sich in den USA die Einkommen in Texas und Montana.
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.	In einem normalen Land ist das nationale Lohn und Einkommenssteuersystem ein riesiger automatischer Stabilisator innerhalb der Regionen des Landes.
Moreover, the new voting system is transparent and, above all, automatic, thereby reinforcing the ECB s independence.	Darüber hinaus ist das neue Wahlsystem transparent und vor allem automatisch, wodurch wiederum die Unabhängigkeit der EZB gestärkt wird.
) as well as on Article 8 of the ECHR and on the Council of Europe Convention of 28 January 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, which has been ratified by all the Member States.	Januar 1981 zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten, das von allen Mitgliedstaaten ratifiziert wurde.
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	Anschließend verarbeitet die EZB die Daten mit dem RIAD Datenaustauschsystem .
But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .	But it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the FATS data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Automatic update	Automatisch
Automatic update	Automatisch Aktualisieren
Automatic update	Automatisch aktualisieren
Automatic Savers	Automatische Sparer
For example , the printing works have introduced a final automatic quality check of their banknotes on high speed processing machines at the end of the production process .	So haben die Druckereien zum Beispiel eine automatische abschließende Qualitätsprüfung der bei ihnen hergestellten Banknoten in den Hochgeschwindigkeitsmaschinen am Ende des Herstellungsprozesses eingeführt .
The role of effective data processing is central to this issue, and the need for improvement is obvious.	Zu die sem Zweck spielt eine effektive Datenverarbeitung eine zentrale Rolle, und es liegt auf der Hand, daß Verbesserungen notwendig sind.
Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 .	Die systemübergreifende Abwicklung ist sowohl während der Tagverarbeitung als auch während der Nachtverarbeitung im Rahmen des Abwick lungsverfahrens 6 nutzbar .
I did not find any data from the system.	Ich habe keine Daten aus dem System gefunden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an