Translation of "avoid doing harm" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm. | Um das zu erreichen, gilt es zunächst nach dem Prinzip des hippokratischen Eides zu handeln und noch weiteren Schaden zu vermeiden. |
| We ain't doing any harm. | Wir haben ja nichts Schlechtes getan. |
| I tell you again you are doing yourself harm, much harm! | Ich habs Ihnen schon tausendmal gesagt. Es ist Ihr eigner Schaden! |
| What's the harm in doing that? | Was schadet's, es zu tun? |
| What is the harm in doing that? | Was schadet's, es zu tun? |
| Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. | Wenn wir es nun geschafft haben, keinen Schaden mehr anzurichten, gilt es die richtigen Maßnahmen zu ergreifen. |
| They were doing no one any harm, and everybody was pleased. | Sie taten niemandem etwas zuleide und fühlten sich offenbar alle sehr behaglich. |
| And Spain is doing all it can to avoid the contagion. | Und Spanien tut sein Möglichstes, um eine Ansteckung zu vermeiden. |
| If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work. | Wenn die Welt keinen schweren Schaden nehmen soll, muss man die Dynamik verstehen, die hier am Werk ist. |
| Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. | Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat. |
| An apple thrown without much force glanced against Gregor's back and slid off without doing any harm. | Ein schwach geworfener Apfel streifte Gregors Rücken, glitt aber unschädlich ab. |
| But we should expect more of the IMF than just doing less harm than in the past. | Aber man darf sich doch mehr vom IWF erwarten, als dass er in Hinkunft weniger Schaden anrichtet als in der Vergangenheit. |
| And with paper money particularly large denomination notes arguably doing more harm than good, currency modernization is long overdue. | Angesichts der Tatsache, dass Papiergeld (besonders die großen Scheine) wohl mehr schadet als nutzt, ist eine Währungsmodernisierung längst überfällig. |
| Rules should always be risk based, they should be properly costed and they should be proportionate to the harm they seek to avoid. | Die Vorschriften sollten risikobasiert, ordnungsgemäß kalkuliert und dem Schaden, der durch sie vermieden werden soll, angemessen sein. |
| The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences. | Bei dem Versuch, den Schaden durch falsche Vergütungsentscheidungen in Zukunft zu verhindern, sollte man sich nicht durch spekulative Argumente über unbeabsichtigte Folgen abschrecken lassen. |
| By doing this, you avoid using the name of your base class in more than one place. | So vermeiden Sie die mehrfache Verwendung des Namens der Basisklasse. |
| Politicians who seek scapegoats might argue that they mean no harm to their targets, and that they are helping their societies to avoid worse possibilities. | Politiker, die Sündenböcke suchen, argumentieren vielleicht, dass sie ihren Zielscheiben nichts Böses wollen und dass sie ihren Gesellschaften helfen, noch schlimmere Möglichkeiten zu vermeiden. |
| It said, actually, a lot of that hormone replacement therapy may be doing more harm than good for many of those women. | dass ein Großteil dieser Hormonersatztherapie bei vielen dieser Frauen mehr Schaden als Gutes anrichtete. |
| Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. | Bei der Schadensminimierung den Kopf in den Sand zu stecken fügt nicht nur den injizierenden Drogenkonsumenten Schaden zu. |
| One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military. | Man würde erwarten, dass ein im eigenen Land mit bewaffneter Opposition konfrontierter Regierungschef alles vermeidet, was zu einer Schwächung des Militärs führen könnte. |
| If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly. | Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit. Gewiß, ALLAH liebt die Gerechten. |
| So long as we are not doing any harm, no one may kill us just because it would be useful to do so. | Solange wir keinen Schaden anrichten, soll niemand uns nur aus dem Grund töten, weil das zu irgendeinem Zweck nützlich sein könnte. |
| Don't harm them. | Tu ihnen nichts zuleide! |
| So you just avoid doing very basic rights like drinking water in public when it s Ramadan not to be jailed. | Von daher vermeidet man es einfach, grundlegende Dinge zu tun wie in der Öffentlichkeit während des Ramadan Wasser zu trinken , um nicht im Gefängnis zu landen. |
| They said, No harm. | Sie sagten Kein Problem! |
| Serious Harm By Research | Gravierender Schaden durch Forschung |
| I meant no harm. | Ich wollte kein Leid zufügen. |
| I meant no harm. | Ich habe es nicht böse gemeint. |
| I meant no harm. | Ich hatte nichts Böses im Sinn. |
| She thought no harm. | Sie dachte an nichts Böses. |
| We meant no harm. | Wir wollten niemandem etwas zuleide tun. |
| We meant no harm. | Wir hatten nichts Böses im Sinn. |
| He meant no harm. | Er hatte nichts Böses im Sinn. |
| She meant no harm. | Sie hatte nichts Böses im Sinn. |
| Tom meant no harm. | Tom hatte nichts Böses im Sinn. |
Related searches: Avoid Doing Harm - Harm Set Harm Get - Avoid Harm - Avoid Possible Harm - To Avoid Causing Harm - Doing More Harm Than Good - On Doing Harm - Avoid Doing That - Risk Of Harm - In Harm's Way -