Translation of "avoid possible harm" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What possible harm could it do? | Was könnte es schaden? |
| Was it possible to avoid impact? | War ein Zusammenstoß vermeidbar? |
| You should avoid it, if possible. | Das Verhalten der dba Funktionen ist teilweise abhängig von der Implementation des zugrundeliegenden Datenbanksystems. |
| To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm. | Um das zu erreichen, gilt es zunächst nach dem Prinzip des hippokratischen Eides zu handeln und noch weiteren Schaden zu vermeiden. |
| I tried to avoid him as much as possible. | Ich versuchte ihm, so gut es ging, aus dem Weg zu gehen. |
| I try to avoid him as much as possible. | Ich versuche ihm, so gut es geht, aus dem Weg zu gehen. |
| If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work. | Wenn die Welt keinen schweren Schaden nehmen soll, muss man die Dynamik verstehen, die hier am Werk ist. |
| While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible. | Während der Behandlung sollte bei diesen Patienten ein invasiver Dentaleingriff vermieden werden. |
| The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism. | Die Kirche versuchte mit allen Mitteln eine unmissverständliche Zustimmung zum Kapitalismus zu vermeiden. |
| Here we should avoid loans whenever possible in favor of outright grants. | Auf diesem Gebiet sollten wir wenn möglich Kredite zugunsten von direkter Beihilfe vermeiden. |
| On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths. | Im Gegenteil, unser Ziel ist es ja, solche Kollateralschäden möglichst zu vermeiden. |
| Rules should always be risk based, they should be properly costed and they should be proportionate to the harm they seek to avoid. | Die Vorschriften sollten risikobasiert, ordnungsgemäß kalkuliert und dem Schaden, der durch sie vermieden werden soll, angemessen sein. |
| The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences. | Bei dem Versuch, den Schaden durch falsche Vergütungsentscheidungen in Zukunft zu verhindern, sollte man sich nicht durch spekulative Argumente über unbeabsichtigte Folgen abschrecken lassen. |
| Politicians who seek scapegoats might argue that they mean no harm to their targets, and that they are helping their societies to avoid worse possibilities. | Politiker, die Sündenböcke suchen, argumentieren vielleicht, dass sie ihren Zielscheiben nichts Böses wollen und dass sie ihren Gesellschaften helfen, noch schlimmere Möglichkeiten zu vermeiden. |
| Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. | Bei der Schadensminimierung den Kopf in den Sand zu stecken fügt nicht nur den injizierenden Drogenkonsumenten Schaden zu. |
| If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly. | Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit. Gewiß, ALLAH liebt die Gerechten. |
| I tell you again you are doing yourself harm, much harm! | Ich habs Ihnen schon tausendmal gesagt. Es ist Ihr eigner Schaden! |
| Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all. | Der Einsatz von sauberen Technologien und ein umweltfreundliches Wachstum sind in Schwellenländern möglich und können uns alle von zukünftigen, jahrzehntelangen Kontaminierungen bewahren. |
| Don't harm them. | Tu ihnen nichts zuleide! |
| You should save new documents as soon as possible to avoid any data loss in case of a crash. | Sie sollten neue Dokumente so bald wie möglich speichern, um Datenverluste in Folge von Abstürzen zu vermeiden. |
| Hindu medical ethics calls for ahimsa, or non harming that is, a doctor s duty is to do the least harm possible in the situation. | Die medizinische Ethik der Hindus schreibt ahimsa oder Gewaltlosigkeit vor, das heißt, ein Arzt ist verpflichtet, in einer Situation den geringstmöglichen Schaden zu verursachen. |
| They said, No harm. | Sie sagten Kein Problem! |
| Serious Harm By Research | Gravierender Schaden durch Forschung |
| I meant no harm. | Ich wollte kein Leid zufügen. |
| I meant no harm. | Ich habe es nicht böse gemeint. |
| I meant no harm. | Ich hatte nichts Böses im Sinn. |
| She thought no harm. | Sie dachte an nichts Böses. |
| We meant no harm. | Wir wollten niemandem etwas zuleide tun. |
| We meant no harm. | Wir hatten nichts Böses im Sinn. |
| He meant no harm. | Er hatte nichts Böses im Sinn. |
| She meant no harm. | Sie hatte nichts Böses im Sinn. |
| Tom meant no harm. | Tom hatte nichts Böses im Sinn. |
| This change makes it possible to extract the water from the imported product and thereby avoid the tariffs applicable to alcohol. | Aufgrund dieser Änderung könnte es möglich sein, dass das Wasser nach der Einfuhr extrahiert und der Alkoholzoll auf diesem Wege umgangen wird. |
| Economists long ago recognized that it is theoretically possible that the emergence of new growth poles abroad does more harm than good to an economy. | Wirtschaftswissenschaftler haben längst verstanden, dass die Entwicklung neuer, ausländischer Wachstumspole einer Volkswirtschaft möglicherweise mehr schadet als nützt. |
| The Harm of Regulatory Disharmony | Schaden durch Unstimmigkeiten bei der Regulierung |
Related searches: Avoid Possible Harm - Harm Set Harm Get - Avoid Harm - To Avoid Causing Harm - Avoid Doing Harm - Possible Risk Of Harm To The Unborn Child - Possible Harm Caused - Possible Harm To The Environment Or Human Health - Avoid As Much As Possible - To Avoid Possible Errors -