Translation of "avoid possible harm" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

What possible harm could it do?
Was könnte es schaden?
Was it possible to avoid impact?
War ein Zusammenstoß vermeidbar?
You should avoid it, if possible.
Das Verhalten der dba Funktionen ist teilweise abhängig von der Implementation des zugrundeliegenden Datenbanksystems.
To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm.
Um das zu erreichen, gilt es zunächst nach dem Prinzip des hippokratischen Eides zu handeln und noch weiteren Schaden zu vermeiden.
I tried to avoid him as much as possible.
Ich versuchte ihm, so gut es ging, aus dem Weg zu gehen.
I try to avoid him as much as possible.
Ich versuche ihm, so gut es geht, aus dem Weg zu gehen.
If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work.
Wenn die Welt keinen schweren Schaden nehmen soll, muss man die Dynamik verstehen, die hier am Werk ist.
While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible.
Während der Behandlung sollte bei diesen Patienten ein invasiver Dentaleingriff vermieden werden.
The Church tried everything possible to avoid an unequivocal approval of capitalism.
Die Kirche versuchte mit allen Mitteln eine unmissverständliche Zustimmung zum Kapitalismus zu vermeiden.
Here we should avoid loans whenever possible in favor of outright grants.
Auf diesem Gebiet sollten wir wenn möglich Kredite zugunsten von direkter Beihilfe vermeiden.
On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.
Im Gegenteil, unser Ziel ist es ja, solche Kollateralschäden möglichst zu vermeiden.
Rules should always be risk based, they should be properly costed and they should be proportionate to the harm they seek to avoid.
Die Vorschriften sollten risikobasiert, ordnungsgemäß kalkuliert und dem Schaden, der durch sie vermieden werden soll, angemessen sein.
The effort to avoid the harm of flawed compensation decisions in the future should not be deterred by speculative arguments about unintended consequences.
Bei dem Versuch, den Schaden durch falsche Vergütungsentscheidungen in Zukunft zu verhindern, sollte man sich nicht durch spekulative Argumente über unbeabsichtigte Folgen abschrecken lassen.
Politicians who seek scapegoats might argue that they mean no harm to their targets, and that they are helping their societies to avoid worse possibilities.
Politiker, die Sündenböcke suchen, argumentieren vielleicht, dass sie ihren Zielscheiben nichts Böses wollen und dass sie ihren Gesellschaften helfen, noch schlimmere Möglichkeiten zu vermeiden.
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.
Bei der Schadensminimierung den Kopf in den Sand zu stecken fügt nicht nur den injizierenden Drogenkonsumenten Schaden zu.
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.
Und wenn du zwischen ihnen richtest, dann nur mit Gerechtigkeit. Gewiß, ALLAH liebt die Gerechten.
I tell you again you are doing yourself harm, much harm!
Ich habs Ihnen schon tausendmal gesagt. Es ist Ihr eigner Schaden!
Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.
Der Einsatz von sauberen Technologien und ein umweltfreundliches Wachstum sind in Schwellenländern möglich und können uns alle von zukünftigen, jahrzehntelangen Kontaminierungen bewahren.
Don't harm them.
Tu ihnen nichts zuleide!
You should save new documents as soon as possible to avoid any data loss in case of a crash.
Sie sollten neue Dokumente so bald wie möglich speichern, um Datenverluste in Folge von Abstürzen zu vermeiden.
Hindu medical ethics calls for ahimsa, or non harming that is, a doctor s duty is to do the least harm possible in the situation.
Die medizinische Ethik der Hindus schreibt ahimsa oder Gewaltlosigkeit vor, das heißt, ein Arzt ist verpflichtet, in einer Situation den geringstmöglichen Schaden zu verursachen.
They said, No harm.
Sie sagten Kein Problem!
Serious Harm By Research
Gravierender Schaden durch Forschung
I meant no harm.
Ich wollte kein Leid zufügen.
I meant no harm.
Ich habe es nicht böse gemeint.
I meant no harm.
Ich hatte nichts Böses im Sinn.
She thought no harm.
Sie dachte an nichts Böses.
We meant no harm.
Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.
We meant no harm.
Wir hatten nichts Böses im Sinn.
He meant no harm.
Er hatte nichts Böses im Sinn.
She meant no harm.
Sie hatte nichts Böses im Sinn.
Tom meant no harm.
Tom hatte nichts Böses im Sinn.
This change makes it possible to extract the water from the imported product and thereby avoid the tariffs applicable to alcohol.
Aufgrund dieser Änderung könnte es möglich sein, dass das Wasser nach der Einfuhr extrahiert und der Alkoholzoll auf diesem Wege umgangen wird.
Economists long ago recognized that it is theoretically possible that the emergence of new growth poles abroad does more harm than good to an economy.
Wirtschaftswissenschaftler haben längst verstanden, dass die Entwicklung neuer, ausländischer Wachstumspole einer Volkswirtschaft möglicherweise mehr schadet als nützt.
The Harm of Regulatory Disharmony
Schaden durch Unstimmigkeiten bei der Regulierung

 

Related searches: Avoid Possible Harm - Harm Set Harm Get - Avoid Harm - To Avoid Causing Harm - Avoid Doing Harm - Possible Risk Of Harm To The Unborn Child - Possible Harm Caused - Possible Harm To The Environment Or Human Health - Avoid As Much As Possible - To Avoid Possible Errors -