Translation of "basic data view" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Data - translation :

View - translation :

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Aussicht Ausblick Sicht Ansicht Standpunkt

Examples (External sources, not reviewed)

Fixed data view	Fixierte Datenansicht
The data clearly supports this view.	Man kann auch das präzisieren.
Building a basic set of data regarding European General and Business aviation	Aufbau eines Basissatzes von Daten über die allgemeine Luftfahrt und die Geschäftsreiseluftfahrt Europas
Much, though not all, of the recent data support this global view.	Viele aber nicht alle aktuellen Daten unterstützen diese globale Sicht.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Es gibt diese grundsätzliche Sicht der Dinge, dass zu echtem Wert das Herstellen von Dingen und physische Arbeit gehört. Dass Technik dazugehört.
It leaves open basic metaphysical commitments and takes a plural and tolerant view of religious life.	Man ist offen gegenüber spirituellem Engagement und nimmt hinsichtlich des religiösen Lebens eine pluralistische und tolerante Haltung ein.
In view of the specific difficulties in compiling this data an exception is made for data on unquoted shares and other equity .	Im Hinblick auf die besonderen Probleme bei der Aufbereitung dieser Daten ist eine Ausnahme für Daten über nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte vorgesehen .
Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked .	Erhebliche Lücken bestehen im Bereich der Arbeitsmarktstatistik , unter anderem grundlegende Daten über Beschäftigung und geleistete Arbeitsstunden .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	Die Erhebung der Daten auf nationaler Ebene erfolgt in der Weise , dass die in diesem Artikel genannten Fristen eingehalten werden können .
On this point I fully agree with Mr Bowe, who holds a completely different view of the basic issue.	Hier stimme ich voll und ganz Herrn Bowe zu, der zur Grundfrage eine vollkommen andere Ansicht vertritt.
Compiling basic data the way an individual customer wants it, the compilation of statistics for example, is a customised service.	Das Zusammenstellen von grundlegenden Informationen, so wie es der einzelne Kunde wünscht, beispielsweise das Erarbeiten von Statistiken, ist eine kundengebundene Dienstleistung.
And they do nothing to solve the basic problem of restricting government access to personal data held by private companies.	Und sie tragen nichts dazu bei, das grundsätzliche Problem zu lösen, nämlich den Regierungen den Zugang zu Personendaten privater Unternehmen zu verwehren.
Knowing how much it has rained seems basic to those of us in data dense countries like the United States.	Zu wissen, wie viel Regen gefallen ist, erscheint Einwohnern aus Ländern wie beispielsweise den USA, in denen Daten leicht verfügbar sind, als selbstverständlich.
For basic services, materials and data, however, specialist organisations must be able to recover their costs and make a reasonable charge.	Die spezialisierten Einrichtungen müssen jedoch das Recht haben, ihre Kosten für das Bereitstellen der grundlegenden Dienstleistungen, Materialien und Daten zu decken und dafür eine angemessene Gebühr zu verlangen.
6 . The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	( 6 ) Die Erhebung der Daten auf nationaler Ebene wird so organisiert , dass diese Fristen eingehalten werden können .
5 . The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	( 5 ) Die Erhebung der Daten auf nationaler Ebene wird so organisiert , daß diese Fristen eingehalten werden können .
Basic	Zurück
Basic	Basic
In the view of the Governing Council , uncertainty remains high and ongoing volatility in incoming data is very likely .	Nach Auffassung des EZB Rats ist die Unsicherheit nach wie vor hoch und werden neue Daten mit hoher Wahrscheinlichkeit auch weiterhin Schwankungen unterliegen .
Basic syntax	Grundlagen der Syntax
Basic Details	Grundlegende Details
Basic Concepts	Grundlegende Konzepte
BASIC 256	BASIC 256
Basic Indentation	Projektoptionen
Basic Indentation	Einrückung erh.
Basic Information	Grundlegende Informationen
Basic information	Grundlegende Informationen
Basic Search	Hilfe durchsuchen
Basic Indentation	Elementare Einrückung
Basic Search	Einfache Suche
Basic principles	Grundlegende Prinzipien
Basic tasks	Zum Seitenanfang
Basic facts	Grundlagen
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
In the Commission's view, there is a crass imbalance in Europe between the supply and the use of data banks.	Wir dürfen nicht versuchen, Umfang und Art der ge wünschten Datenbasen vorzugreifen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an