Translation of "basic framework" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Basic

Basic framework - translation :

Grundgerüst

Framework - translation :

Rahmen

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Rahmen Gerüst Aida Skelett Minister

Examples (External sources, not reviewed)

Creating a consistent legal framework the basic elements	Aufstellung eines kohärenten rechtlichen Rahmens seine wesentlichen Bestandteile
Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU .	Die Grundsätze sollten in der gesamten EU gleich sein und einheitlich Anwendung finden .
( g ) endorsing the basic contractual framework , namely ( i ) the agreements between Levels 2 and 3	g ) Billigung des grundlegenden vertraglichen Rahmens und zwar i ) der Vereinbarungen zwischen den Ebenen 2 und 3
My daughters understood these three theories in their basic framework by the time they were in kindergarten.	Meine Töchter verstanden diese drei Theorien in ihren Grundzügen als sie im Kindergarten waren.
Various theories draw on this basic framework and each competing explanation suggests different strategies for reducing health inequalities.	Dieser Rahmen bildet die Grundlage verschiedener Theorien wobei jede für sich zu unterschiedlichen Vorschlägen führt, wie den gesundheitlichen Ungleichheiten beizukommen wäre. 160
Various theories draw on this basic framework and each competing explanation suggests different strategies for reducing health inequalities.	Dieser Rahmen bildet die Grundlage verschiedener Theorien wobei jede für sich zu unterschiedlichen Vorschlägen führt, wie den gesundheitlichen Ungleichheiten beizukommen wäre. So erklärt beispielsweise der kulturell verhaltensorientierte Ansatz gesundheitliche Ungleichheiten durch Unterschiede im individuellen Verhalten.
This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU .	Diese Vorgehensweise würde es ermöglichen , dass die Grundsätze in einem einheitlichen , unmittelbar anwendbaren Gemeinschaftsrechtsakt , der vorrangige Geltung in der gesamten EU hat , vorhanden sind .
Companies themselves should select from a basic framework of globally acknowledged principles8 the elements and methods acceptable for their economic activity.	Aus einem grundlegenden Rahmen und den weltweit anerkannten Grundsätzen8 wählen die Unternehmen selbst aus, was für ihre jeweilige wirtschaftliche Tätigkeit akzeptabel ist und wie sie es umsetzen.
But the same basic framework could be used by starting with a higher cap and gradually reducing it over several years.	Aber ebenso könnte die Begrenzung anfangs großzügiger ausfallen und dann über mehrere Jahre hinweg verschärft werden.
The Commission is collaborating with developing countries to help put in place a sound regulatory framework for the provision of basic services.	Die Kommission arbeitet mit Entwicklungsländern zusammen, um diese bei der Schaffung eines soliden ordnungspolitischen Rahmens für die Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen zu unterstützen.
( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy	f ) Beschlussfassung hinsichtlich der grundlegenden operationel len Fragen von T2S , und zwar i ) des T2S Handlungsrahmens , einschließlich der Strategie in Bezug auf Betriebsstörungen und Krisenmanagement
Basic	Zurück
Basic	Basic
Basic syntax	Grundlagen der Syntax
Basic Details	Grundlegende Details
Basic Concepts	Grundlegende Konzepte
BASIC 256	BASIC 256
Basic Indentation	Projektoptionen
Basic Indentation	Einrückung erh.
Basic Information	Grundlegende Informationen
Basic information	Grundlegende Informationen
Basic Search	Hilfe durchsuchen
Basic Indentation	Elementare Einrückung
Basic Search	Einfache Suche
Basic principles	Grundlegende Prinzipien
Basic tasks	Zum Seitenanfang
Basic facts	Grundlagen
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Das Gerüst ist ein Gedächtnisgerüst nicht ein Berechnungs oder Verhaltensgerüst. Es ist ein Gedächtnisgerüst.
And basic math!	Einfach Mathematik.
Basic further training	Aus und Weiterbildung
Basic Search Replace	Suchen und Ersetzen
Basic Search Replace	Einfaches Suchen und Ersetzen
Also contained within the Universal Service Framework and Regulations are Universal Service Obligations where service providers are requested to provide basic telecommunications services to selected communities, identified by the Authority. the mechanism required to identify these 'underserved' groups in accessing or affording basic telecommunication services.	Der allgemeine Leistungs und Regulierungskatalog enthält auch generelle Dienstleistungsverpflichtungen. Serviceanbieter sind aufgefordert, in Regionen, die von der Regulierungsbehörde benannt werden, Basisdienste bereitzustellen. ein Instrument zur Lokalisierung unterversorgter Bevölkerungsgruppen.
The authorities national and European must confine themselves to issuing recommendations and to deter mining the basic framework so that the social partners can work on a coordinated basis.	Vorliegende Empfehlung entspricht diesem Prinzip, und auch dies ist für uns ein Grund, die Empfehlung zu unterstützen.
For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977.	Es wäre beispielsweise sinnlos, das Grundgerüst einer Föderation mit zwei Gemeinschaften und zwei Gebieten aufzugeben, dem bereits 1977 von beiden Seiten zugestimmt wurde.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an