Translation of "basic level" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Basic

Basic level - translation :

Grundstufe

Level - translation :

Ebene

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

On the one hand, it reduces your shadow, ensuring a basic level of protection.	Einerseits verkleinere sie den eigenen Schatten und stelle einen Grundschutz sicher.
On the most basic level, it will almost certainly require security guarantees for the Tigers leaders.	Ganz grundlegend sind dazu wahrscheinlich Sicherheitsgarantien für die Anführer der Tiger notwendig.
For the first time, support for basic research is being made possible on the EU level.	Zum ersten Mal wird die Unterstützung der Grundlagenforschung auf EU Ebene möglich.
The level of education of women is very low, both as regards basic education and as regards the level of full or partial agricultural education.	Das Bildungsniveau der Frauen ist sehr gering, und zwar sowohl hinsichtlich der Grundausbildung als auch einer vollen oder teilweisen landwirtschaftlichen Ausbildung.
No 1 311 51 the basic needs of an level required to satisfy employee and his family.	Nr. 1 311 51 tion, was sowohl die Produktion als auch die Einfuhr anbelangt, zu erhalten.
In both fields, the conventional approach has been reductionist, with problems modeled at the level of their most basic components.	In beiden Bereichen herrschte bislang der konventionelle, reduktionistische Ansatz vor, innerhalb dessen Probleme auf der Ebene ihrer grundlegendsten Komponenten modelliert wurden.
The Ebola crisis has shown that we need to think about developing our ability to innovate at the most basic level.	Die Ebola Krise hat gezeigt, dass wir grundlegend darüber nachdenken müssen, wie wir unsere Fähigkeit zur Innovation verbessern können.
This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level.	In einem so relativ armen Land wie Bhutan ist dieser Fokus auf materielle Verbesserungen, die auf eine Erfüllung der Grundbedürfnisse abzielen, natürlich sinnvoll.
Basic	Zurück
Basic	Basic
Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head.	Oberhalb eines eher niedrigen Einkommensniveaus (genug, um die Grundbedürfnisse zu befriedigen) fand Easterlin keine Korrelation zwischen Glück und BNE pro Kopf.
The need to accommodate national technical specificities arises at Level 2 , as it deals with specific implementing measures , whereas Level 1 only sets out the basic framework principles of the legislation in question .	Die Notwendigkeit , nationalen technischen Besonderheiten zu entsprechen , entsteht in Stufe 2 , da diese besondere Durchführungsmaßnahmen zum Gegenstand hat , während in Stufe 1 lediglich die Grundsätze der betreffenden Rechtsvorschriften festgelegt sind .
In my opinion, it would be good if we could achieve consensus at the international level regarding certain basic principles of competition law.	Meiner Ansicht nach wäre es von Vorteil, wenn auf internationaler Ebene Einvernehmen über bestimmte wettbewerbsrechtliche Kernprinzipien erzielt werden könnte.
Basic syntax	Grundlagen der Syntax
Basic Details	Grundlegende Details
Basic Concepts	Grundlegende Konzepte
BASIC 256	BASIC 256
Basic Indentation	Projektoptionen
Basic Indentation	Einrückung erh.
Basic Information	Grundlegende Informationen
Basic information	Grundlegende Informationen
Basic Search	Hilfe durchsuchen
Basic Indentation	Elementare Einrückung
Basic Search	Einfache Suche
Basic principles	Grundlegende Prinzipien
Basic tasks	Zum Seitenanfang
Basic facts	Grundlagen
Whereas China exports manufactured products with an increasing level of technological inputs, Latin America continues to export basic goods with a minimum of added value.	Während China technologisch zunehmend anspruchsvollere Produkte exportiert, bestehen die lateinamerikanischen Exporte weiterhin aus Grundprodukten mit minimaler Wertschöpfung.
On the most basic level, for example, the people of south Lebanon needed maps of where Israel had laid mines, but these were never provided.	Auf elementarster Ebene hätten die Menschen im Südlibanon beispielsweise Landkarten gebraucht, auf denen die von Israel ausgelegten Minen verzeichnet gewesen wären. Solche Karten wurden allerdings nie zur Verfügung gestellt.
And basic math!	Einfach Mathematik.
Basic further training	Aus und Weiterbildung
Basic Search Replace	Suchen und Ersetzen
Basic Search Replace	Einfaches Suchen und Ersetzen
Mr Di Bartolomei (L), in writing. (IT) The basic problem is to restore balanced military relations between the super powers, at the lowest possible arms level.	Di Bartolomei (L), schriftlich. (IT) Das Kernproblem besteht darin, das Gleichgewicht zwischen den Supermächten auf möglichst niedrigem Rüstungsniveau wiederherzustellen.
At the most basic level, governments must take a hard look at conscription and territorial defense forces, which eat up far too much of Europe s military budgets.	Auf der grundlegendsten Ebene müssen die Regierungen die Wehrpflicht und die Streitkräfte zur territorialen Verteidigung eingehend prüfen, die einen viel zu großen Teil der europäischen Militäretats verschlingen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an