Translation of "basic operating guidelines" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing guidelines for safeguarding efficient use of spectrum and fostering competition based on sharing contracts between users operating in the markets. | Ausarbeitung von Leitlinien für Verträge zwischen Nutzern, die im Markt tätig sind, über die gemeinsame Nutzung von Frequenzen, zur Gewährleistung der effizienten Nutzung von Funkfrequenzen und zur Förderung des Wettbewerbs. |
| Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated. | Ergänzt man dies noch um einige grundlegende Antibiotika, Bluttransfusionen und einen sicheren Operationssaal, liegt das Sterberisiko nahezu bei null. |
| guidelines. | Roundup. |
| GUIDELINES | LEITLINIEN |
| The basic specifications of the PC are Operating system Ubuntu (open source) 1.4 G Hertz microprocessor 1GB RAM Unit pricing 171000 Fcfa (260 euros) | Die technischen Eckdaten des Computers sind Betriebssystem Ubuntu (Open Source Software) 1,4 GHz Mikroprozessor 1 GB RAM Stückpreis 171.000 Fcfa (260 Euro) |
| training guidelines | Ausbildungsleitlinien |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Das Betriebsergebnis errechnet sich aus dem Umsatz abzüglich des Betriebsaufwands , während der Überschuss das Betriebsergebnis und die betriebsfremden Erträge nach Abzug von Steuern , Abschreibungen und außerordentlichen Posten umfasst . |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) Anzahl der Geschäftstage 2004 259 Tage 2005 257 Tage . |
| But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide. | Doch eine größtmögliche Ausschöpfung des Potenzials der neuen Technologie erfordert jenes stabile und vorhersehbare Betriebsumfeld sowie die Unterstützung der Grundlagenforschung, die nur Regierungen bieten können. |
| An operating theater, also known as an operating theatre, operating room (OR) or operating suite, is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in a sterile environment. | Der Operationssaal (kurz OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. |
| Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts. | Disk Operating System (DOS) Der Ursprung von DOS liegt in CP M und wurde 1974 von Digital Research eingesetzt. |
| But there is one promising development the European Union, in an uncharacteristic show of backbone, has issued written guidelines prohibiting cooperation with Israeli companies operating in the West Bank and East Jerusalem. | Eine vielversprechende Entwicklung gibt es jedoch Die Europäische Union hat schriftliche Richtlinien erlassen, die die Zusammenarbeit mit im Westjordanland und Ostjerusalem ansässigen israelischen Firmen verbieten und damit ungewohnt Rückgrat bewiesen. |
| defining the general guidelines | die allgemeinen Leitlinien bestimmt, |
| Structure of these guidelines | Aufbau dieser Leitlinien |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | LEITFADEN FÜR DIE MELDUNG VON AKTUALISIERUNGEN |
| 1.2 CCBM OPERATING TIME | In Ausnahmefällen also wenn dies aus geldpolitischen Gründen oder um den reibungslosen Abschluss von TARGET zu gewährleisten erforderlich ist kann der Annahmeschluss des CCBM verlängert werden . |
| Net operating surplus 1C . | Der Nettobetriebsüberschuss 1C . |
| Basic | Zurück |
| Basic | Basic |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) . | Diese eitlinien müssen mit den nach Artikel 103 Absatz 2 verabschiedeten Grundzügen im Einklang stehen . |
| Guidelines prepared by December 2003 | Ausarbeitung der Leitlinien bis Dez. 2003 |
| draft non binding instruments (guidelines) | Ausarbeitung nichtverbindlicher Instrumente (Leitfäden) |
| Design of questionnaires and guidelines | Ausarbeitung von Fragebögen und Leitlinien |
| Training guidelines for all personnel | Ausbildungsleitlinien für das gesamte Personal |
| The guidelines are quite simple | Die Regeln sind recht einfach |
| This is now operating energy. | Dies hier ist die dafür verbrauchte Energie. |
| Operating these networks costs money. | Die Unterhaltung eines solchen Netzwerks kostet Geld. |
| What's your favorite operating system? | Was ist dein liebstes Betriebssystem? |
| What's your favorite operating system? | Was ist dein Lieblingsbetriebssystem? |
| What's your favorite operating system? | Was ist Ihr Lieblingsbetriebssystem? |
| These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2). | Diese Leitlinien müssen mit den nach Artikel III 179 Absatz 2 verabschiedeten Grundzügen in Einklang stehen. |
| Basic syntax | Grundlagen der Syntax |
| Basic Details | Grundlegende Details |
| Basic Concepts | Grundlegende Konzepte |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
Related searches: Basic Operating Guidelines - Basic Guidelines - Basic Operational Guidelines - Basic Elements And Guidelines - Operating Guidelines - Basic And Non-basic - Basic Operating System - Basic Operating Principle - Basic Operating Characteristics - Basic Operating Procedure -
