Translation of "basic operating procedure" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world. | NEW HAVEN Die Marktmanipulation ist in politischen Kreisen weltweit mittlerweile zu einem Standardverfahren geworden. |
| This is a far purer procedure than the way we are operating at the moment. | Ein solches Verfahren wäre weitaus transparenter als unsere gegenwärtige Vorgehensweise. |
| Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated. | Ergänzt man dies noch um einige grundlegende Antibiotika, Bluttransfusionen und einen sicheren Operationssaal, liegt das Sterberisiko nahezu bei null. |
| All this may sound bizarre if you are a normal person, but it is standard operating procedure for sex offenders. | All das mag merkwürdig klingen, wenn Sie ein normaler Mensch sind, es ist jedoch die Standardvorgehensweise von Sexualverbrechern. |
| While experimental monetary policy is now widely accepted as standard operating procedure in today s post crisis era, its efficacy is dubious. | Die experimentelle Geldpolitik ist jetzt zwar allgemein als Standard Vorgehensweise in der heutigen Nachkrisenzeit anerkannt, aber ihre Wirksamkeit ist zweifelhaft. |
| The basic specifications of the PC are Operating system Ubuntu (open source) 1.4 G Hertz microprocessor 1GB RAM Unit pricing 171000 Fcfa (260 euros) | Die technischen Eckdaten des Computers sind Betriebssystem Ubuntu (Open Source Software) 1,4 GHz Mikroprozessor 1 GB RAM Stückpreis 171.000 Fcfa (260 Euro) |
| Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . | Das Betriebsergebnis errechnet sich aus dem Umsatz abzüglich des Betriebsaufwands , während der Überschuss das Betriebsergebnis und die betriebsfremden Erträge nach Abzug von Steuern , Abschreibungen und außerordentlichen Posten umfasst . |
| 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . | 1 ) Anzahl der Geschäftstage 2004 259 Tage 2005 257 Tage . |
| But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide. | Doch eine größtmögliche Ausschöpfung des Potenzials der neuen Technologie erfordert jenes stabile und vorhersehbare Betriebsumfeld sowie die Unterstützung der Grundlagenforschung, die nur Regierungen bieten können. |
| An operating theater, also known as an operating theatre, operating room (OR) or operating suite, is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in a sterile environment. | Der Operationssaal (kurz OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. |
| Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts. | Disk Operating System (DOS) Der Ursprung von DOS liegt in CP M und wurde 1974 von Digital Research eingesetzt. |
| 1.2 CCBM OPERATING TIME | In Ausnahmefällen also wenn dies aus geldpolitischen Gründen oder um den reibungslosen Abschluss von TARGET zu gewährleisten erforderlich ist kann der Annahmeschluss des CCBM verlängert werden . |
| Net operating surplus 1C . | Der Nettobetriebsüberschuss 1C . |
| I only say this we are having to use the Annex III procedure for a very basic reason which I am sure will be understood. | Dazu kann ich nur Folgendes sagen Aus einem ganz elementaren Grund, den sicher alle verstehen, müssen wir das Verfahren nach Anhang III anwenden. |
| Basic | Zurück |
| Basic | Basic |
| Normally, pursuant to our basic law, the Treaties of Rome, the procedure is that the Commission and Parliament make proposals and the Council of Minis ters decides. | Im Stadium des Vorentwurfs läßt sich alles gut an, man diskutiert, hört zu, spricht von gemeinsamen Zielsetzungen wie im übrigen auch von dem Bemühen um eine Einigung. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Dauer der Behandlung ambulante Eingriffe |
| duration of the procedure outpatient procedure | Dauer der Behandlung ambulanter Eingriff |
| This is now operating energy. | Dies hier ist die dafür verbrauchte Energie. |
| Operating these networks costs money. | Die Unterhaltung eines solchen Netzwerks kostet Geld. |
| What's your favorite operating system? | Was ist dein liebstes Betriebssystem? |
| What's your favorite operating system? | Was ist dein Lieblingsbetriebssystem? |
| What's your favorite operating system? | Was ist Ihr Lieblingsbetriebssystem? |
| Basic syntax | Grundlagen der Syntax |
| Basic Details | Grundlegende Details |
| Basic Concepts | Grundlegende Konzepte |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic Indentation | Projektoptionen |
| Basic Indentation | Einrückung erh. |
| Basic Information | Grundlegende Informationen |
| Basic information | Grundlegende Informationen |
| Basic Search | Hilfe durchsuchen |
| Basic Indentation | Elementare Einrückung |
| Basic Search | Einfache Suche |
Related searches: Basic Operating Procedure - Basic And Non-basic - Basic Operating System - Basic Operating Principle - Basic Operating Characteristics - Basic Operating Guidelines - Basic Operating Instructions - Basic Operation Procedure - Operating And Non-operating - Standing Operating Procedure -
