Translation of "bootstrap operation" to German language:

Dictionary English-German

Operation - translation :

Keywords : Operation Operiert Betrieb Aktion

Examples (External sources, not reviewed)

No files found to read. No bootstrap file written.	Keine Datei zum Lesen. Keine Bootstrap Datei geschrieben.
The impact of the ECB s 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation (LTRO), which loaned money to commercial banks to buy sovereign bonds (a bootstrap operation that seemed as peculiar as the ECB s financing of sovereigns to shore up the banks), was impressively short lived.	Bemerkenswert kurzlebig war der Effekt des längerfristigen Refinanzierungsgeschäfts (LRG) der EZB in Höhe von 1 160 Billion Euro, mit dem Geschäftsbanken Geld geliehen wurde, um Staatsanleihen zu kaufen (eine Operation zur Selbsthilfe, die so eigentümlich anmutete wie die Finanzierung von souveränen Staaten, um die Banken zu stützen).
The impact of the ECB s 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation (LTRO), which loaned money to commercial banks to buy sovereign bonds (a bootstrap operation that seemed as peculiar as the ECB s financing of sovereigns to shore up the banks), was impressively short lived.	Bemerkenswert kurzlebig war der Effekt des längerfristigen Refinanzierungsgeschäfts (LRG) der EZB in Höhe von 1 Billion Euro, mit dem Geschäftsbanken Geld geliehen wurde, um Staatsanleihen zu kaufen (eine Operation zur Selbsthilfe, die so eigentümlich anmutete wie die Finanzierung von souveränen Staaten, um die Banken zu stützen).
There was good news in this summit Europe s leaders have finally understood that the bootstrap operation by which Europe lends money to the banks to save the sovereigns, and to the sovereigns to save the banks, will not work.	Auf diesem Gipfel gab es gute Nachrichten Die politischen Führer Europas haben endlich verstanden, dass das Selbsthilfeprogramm, im Rahmen dessen Europa den Banken Geld leiht, mit dem diese die Staaten retten und diese wiederum die Banken, nicht funktioniert.
The European Central Bank should ease monetary policy in order to weaken the value of the euro and bootstrap the periphery s growth.	Die Europäische Zentralbank sollte die Geldpolitik lockern, um den Wert des Euros zu senken und das Wachstum der Peripherie aus eigener Kraft zu fördern.
Operation failed	Operation fehlgeschlagen
Invalid operation	Ungültige Operation
undefined operation	Undefinierte Funktion
Stop Operation	Operation stoppen
Invalid operation	Ungültiger Vorgang
Subject Operation Ulysses	Betrifft Projekt Ulysses
Package operation failed	Die Paketoperation ist gescheitert
Abort This Operation	Diese Aktion abbrechen
operation of databases	Funktionsweise der Datenbanken
Main refinancing operation a weekly open market operation conducted by the Eurosystem .	MFI Kredite an Nicht MFIs im Euro Währungsgebiet ( MFI credit to euro area residents ) Hierzu zählen die Buchkredite der MFIs an Nicht MFIs im Euro Währungsgebiet sowie der
It seems Saudi Arabia's Operation Restoring Hope has turned into Operation Destroy History .	Es scheint als ob die saudiarabische Offensive Hoffnung wiederbringen mehr und mehr zu Geschichte zerstören wird.
Operation , Thunder's Mouth Press.	Weblinks Einzelnachweise
Reinforcing international co operation	Ausbau der internationalen Zusammenarbeit
Enhance regional co operation.	Ausbau der regionalen Zusammenarbeit.
Start a bisect operation	Einen Bisect Vorgang beginnen
Total number in operation	In Betrieb befindli che Gesamtzahl
3 Real time operation	Das System wird von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr Frankfurter Zeit zur Verfügung stehen
He had an operation.	Er hatte eine Operation.
She had an operation.	Sie hatte eine Operation.
Commencement of the Agency s operation	Aufnahme der Tätigkeit der Agentur
Supplementary longer term refinancing operation	Zusätzliches längerfristiges Refinanzierungsgeschäft
Call this strategy Operation CIS.	Man kann diese Strategie als Operation GUS bezeichnen.
Do I need an operation?	Muss ich operiert werden?
My operation went very well.	Meine Operation ist sehr gut verlaufen.
The latter indicated that the operation had gone perfectly well and that post operation tests returned normal .	Dieser erklärte, die Intervention wäre perfekt verlaufen und die post operativen Untersuchungen wären normal gewesen.
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Offenmarktgeschäft ( open market operation ) Auf Initiative der Zentralbank durchgeführtes Finanzmarktgeschäft .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Offenmarktgeschäft ( open market operation ) Geldpolitische Operation , die auf Initiative der Zentralbank am Finanzmarkt durchgeführt wird .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .	Offenmarktgeschäfte ( open market operations ) Geschäfte , die auf Initiative der Zentralbank am Finanzmarkt durchgeführt werden .
Camille Mandaba , a resident of Bangui, described a rebel operation which was presented as a disarmament operation	Camille Mandaba , eine Einwohnerin von Bangui, beschrieb einen Einsatz der Rebellen, welcher als Abrüstungseinsatz dargestellt worden war
Dubbed Operation Decisive Storm, the operation has the full blessing of the US, a key Saudi ally.	Die Unternehmung, Operation Decisive Storm genannt, hat die volle Unterstützung der USA, einer der wichtigsten Verbündeten der Saudis.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an