Translation of "bootstrap replicates" to German language:

Examples (External sources, not reviewed)

No files found to read. No bootstrap file written.	Keine Datei zum Lesen. Keine Bootstrap Datei geschrieben.
The new bacterium, nicknamed Synthia, replicates and produces proteins.	Das neue Bakterium mit dem Spitznamen Synthia repliziert und produziert Proteine.
They power how a cell replicates. They power our hearts.	sie bewirken, dass sich eine Zelle repliziert, sie lassen unsere Herzen schlagen,
The emergence of inextinguishable debt replicates other troubling aspects of contemporary life.	Die Entstehung nicht mehr tilgbarer Schulden ist das Abbild anderer beunruhigender Aspekte des modernen Lebens.
However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates.	Wenn sich die DNA jedoch repliziert, rufen diese Brüche beim Kopiervorgang Störungen und Schäden an der DNA hervor.
According to this equation the conflict between Jews and Arabs replicates the conflicts between colonial settlers and indigenous peoples.	Nach dieser Sicht der Dinge ist der Konflikt zwischen Juden und Arabern der Konflikt zwischen kolonialistischen Siedlern und einem indigenen Volk.
The European Central Bank should ease monetary policy in order to weaken the value of the euro and bootstrap the periphery s growth.	Die Europäische Zentralbank sollte die Geldpolitik lockern, um den Wert des Euros zu senken und das Wachstum der Peripherie aus eigener Kraft zu fördern.
It is accurate to the point that, for instance, the painting in the wardroom of the model exactly replicates the original not only in subject but also in the painting technique (oil on canvas).	B. das Gemälde in der Offiziersmesse des Modelles nicht nur im Motiv, sondern auch in der Maltechnik (Öl auf Leinwand) dem originalen Vorbild vollkommen angeglichen wurde.
There was good news in this summit Europe s leaders have finally understood that the bootstrap operation by which Europe lends money to the banks to save the sovereigns, and to the sovereigns to save the banks, will not work.	Auf diesem Gipfel gab es gute Nachrichten Die politischen Führer Europas haben endlich verstanden, dass das Selbsthilfeprogramm, im Rahmen dessen Europa den Banken Geld leiht, mit dem diese die Staaten retten und diese wiederum die Banken, nicht funktioniert.
As we reboot the world's economy, Geoff Mulgan poses a question Instead of sending bailout money to doomed old industries, why not use stimulus funds to bootstrap some new, socially responsible companies and make the world a little bit better?	Inmitten des Neustarts der Weltwirtschaft stellt Geoff Mulgan folgende Frage Wie wäre es, wenn wir, anstatt Gelder zur Rettung von alten, dem Untergang geweihten Industrien bereitzustellen, finanzielle Anreize zur Unterstützung von neuen, sozial verantwortungsvoll handelnden Unternehmen schaffen würden und so die Welt ein kleines bisschen besser machen würden?
The impact of the ECB s 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation (LTRO), which loaned money to commercial banks to buy sovereign bonds (a bootstrap operation that seemed as peculiar as the ECB s financing of sovereigns to shore up the banks), was impressively short lived.	Bemerkenswert kurzlebig war der Effekt des längerfristigen Refinanzierungsgeschäfts (LRG) der EZB in Höhe von 1 160 Billion Euro, mit dem Geschäftsbanken Geld geliehen wurde, um Staatsanleihen zu kaufen (eine Operation zur Selbsthilfe, die so eigentümlich anmutete wie die Finanzierung von souveränen Staaten, um die Banken zu stützen).
The impact of the ECB s 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation (LTRO), which loaned money to commercial banks to buy sovereign bonds (a bootstrap operation that seemed as peculiar as the ECB s financing of sovereigns to shore up the banks), was impressively short lived.	Bemerkenswert kurzlebig war der Effekt des längerfristigen Refinanzierungsgeschäfts (LRG) der EZB in Höhe von 1 Billion Euro, mit dem Geschäftsbanken Geld geliehen wurde, um Staatsanleihen zu kaufen (eine Operation zur Selbsthilfe, die so eigentümlich anmutete wie die Finanzierung von souveränen Staaten, um die Banken zu stützen).
Indeed, it replicates American policy in the period following World War II, when the World Bank was founded to multilaterize development funds that were overwhelmingly coming from the US (a move that also helped to create a cadre of first class international civil servants and development professionals).	In der Tat ähnelt sie der amerikanischen Politik direkt nach dem Zweiten Weltkrieg, als die Weltbank gegründet wurde, um Entwicklungsgelder, die überwiegend von den USA stammten, in anderen Ländern zu verteilen (eine Aktion, die auch zur Entstehung eines Kaders erstklassiger internationaler Beamter und Entwicklungsexperten geführt hat).
If the West is perceived to be attempting to maintain the leadership it snatched 200 years ago by industrializing first, thereby denying the post Confucians the fruits of their dynamism permanently, the Chinese, in particular, will conclude that pluralism is eyewash and that the West s worldview in fact replicates their traditional one.	Wenn der Westen so wahrgenommen wird, dass er versucht die Führung beizubehalten, die er vor 200 Jahren ergriff, indem er zuerst industrialisierte, und den Postkonfuzianisten auf diese Weise dauerhaft die Früchte ihrer dynamischen Kraft verwehrt, werden insbesondere die Chinesen zu dem Schluss gelangen, dass Pluralismus Augenwischerei ist und dass die Weltsicht des Westens eigentlich eine Erwiderung ihrer traditionellen Weltsicht darstellt.
And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree imagine this design assignment Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self replicates.	Mit so vielen Polymeren, ist dass, was wir wirklich brauchen technische Nährstoffe. Und so etwas elegantes wie einen Baum stellen sie sich diese Design Anweisung vor Designen sie etwas, was Sauerstoff erzeugt, CO2 bindet, Stickstoff bindet, Wasser destilliert, Sonnenlicht als Treibstoff ansammelt, komplexe Zuckerverbindungen und Nahrung herstellt, Mikroklima schafft, die Farben mit den Jahreszeiten verändert und sich selbst fortpflanzt.
For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. The way a virus works is it can infect and do the most damage to someone who has a compromised immune system.	Für diejenigen, die mit Memetik nicht vertraut sind, ein Mem wurde definiert als ein Gedanke, der sich im menschlichen Gehirn vervielfältigt und sich wie ein Virus von Gehirn zu Gehirn verbreitet. Ein Virus funktioniert so, dass es bei einer Infektion, demjenigen mit einem schwachen Immunsystem den größten Schaden zufügt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an