Translation of "can function properly" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The engine doesn't function properly. | Der Motor funktioniert nicht richtig. |
| The motor does not function properly. | Der Motor funktioniert nicht richtig. |
| Ensuring that the internal market continues to function properly | Aufrechterhaltung eines intakten Binnenmarktes |
| Other powerful institutions, however, must take root for democracy to function properly. | Und andere mächtige Institutionen müssen erst Fuß fassen, bevor die Demokratie dazu in der Lage ist, ordnungsgemäß zu funktionieren. |
| After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed. | Schließlich kann eine Demokratie ohne eine gut informierte Öffentlichkeit nicht funktionieren. |
| Only in this way can we guarantee that the internal market will function properly and that people can buy a car in the country they wish and vote with their feet. | Nur so können wir garantieren, dass der Binnenmarkt funktioniert und die Menschen ein Auto kaufen, wo sie wollen, und mit den Füßen abstimmen können. |
| can only be used in a function | kann nur innerhalb einer Funktion benutzt werden. |
| Unfortunately, sometimes prices fail to perform this signaling function properly, as the dot com and housing bubbles in recent years showed. | Doch leider versagt diese Signalfunktion der Preise manchmal, wie die Dotcom Blase und die Immobilienblase in den letzten Jahren zeigten. |
| But there are fundamental questions about the future of Europe to be answered , and the subsequent discussion will hopefully provide interesting insights Can Monetary Union function properly without some form of political union ? | Es gilt indes , grundlegende Fragen zur Zukunft Europas zu beantworten , und die anschließende Diskussion wird hierzu hoffentlich interessante Erkenntnisse liefern Kann eine Währungsunion ohne eine Form der politischen Union richtig funktionieren ? |
| If you feed your dog properly, you can increase his lifespan. | Wenn du deinen Hund richtig fütterst, kannst du sein Leben dadurch verlängern. |
| If you feed your dog properly, you can increase his lifespan. | Wenn Sie Ihren Hund richtig füttern, können Sie dadurch seine Lebenserwartung steigern. |
| The function can be useful for developing categories tree browser. | Diese Funktion kann nützlich sein, um einen Kategorienbrowser zu entwickeln. |
| but if it's taught properly, it can be a lot of fun. | sondern wenn sie richtig gelehrt wird, kann sie eine Menge Spaß bedeuten. |
| Your doctor can decide whether Abseamed is not working properly for you. | Ihr Arzt kann feststellen, inwieweit in Ihrem Fall die Therapie mit Abseamed greift. |
| Properly. | Regelmäßig. |
| Money, therefore, is about trust, without which no society can function. | Geld hat daher mit Vertrauen zu tun, ohne das keine Gesellschaft funktionieren kann. |
| Properly applied, health IT can improve health care in all of these dimensions. | Wenn sie richtig angewendet wird, kann die Gesundheits IT die Gesundheitsfürsorge in all diesen Bereichen verbessern. |
| In fact it is important that Europe also integrates at the level of the space issue and is able to function properly as seen from space. | Deshalb ist es auch wichtig, dass die Integration Europas auch auf der Ebene der Raumfahrt stattfindet und Europa aus dem Weltraum gesehen handlungsfähig ist. |
| If present, this function can reconstruct any resources that object may have. | Ist diese vorhanden, kann sie Ressourcen des Objektes rekonstruieren. |
| Some types of SQL queries can 't be sent with this function | Einige SQL Abfragen können mit dieser Funktion nicht gesendet werden |
| Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly. | Das Auslesen kann sehr langsam sein, so dass das digitale Abspielen in Echtzeit m xF6glicherweise nicht korrekt arbeitet. |
| How can democratic institutions work properly, he asked, when politics is becoming increasingly criminalized? | Wie können demokratische Institutionen richtig arbeiten, wenn die Politik zunehmend kriminalisiert wird? , so seine Frage. |
| Form is function. Form is function. | Form ist funktion. Form ist funktion. |
| This function registers a completion function. | Diese Funktion registriert eine Vervollständigungsfunktion. |
| Function is the ODBC function to use. | function ist die ODBC Funktion, die genutzt werden soll. |
| Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly. | In dieser Zeit aufzuwachsen bedeutete zu verstehen, dass das Konzept des freien Flusses von Informationen absolut notwendig ist, um das Funktionieren einer freien und dynamischen Gesellschaft zu garantieren. |
| Function | Bedeutung |
| Function | Aufgabenbereich |
| In many cases, this function can only succeed when origstream In many cases, this function can only succeed when origstream is a newly opened stream with no data buffered in the stream layer. | In many cases, this function can only succeed when origstream is a newly opened stream with no data buffered in the stream layer. |
| But the economic difficulties are bound to continue, fostering doubts about the currency union s future doubts that could become self fulfilling by undermining the euro s ability to function properly. | Aber die wirtschaftlichen Schwierigkeiten werden wahrscheinlich weitergehen, und mit ihnen die Zweifel an der Zukunft der Währungsunion Zweifel, die das ordnungsgemäße Funktionieren des Euro unterminieren und so zu einer selbst erfüllenden Prophezeiung werden können. |
| You can 't return multiple values from a function, but similar results can be obtained by returning a list. | Ein ähnliches Resultat kann man aber durch die Rückgabe von Listen erreichen. |
| Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you. | dass sie es nicht nur können, sondern werden wenn sie ihnen richtig suggeriert werden. |
| This function can be used to read in your own application 's configuration files. | Diese Funktion ist vorgesehen, um Konfigurationsdateien für Ihre eigenen Applikationen einzulesen. |
| Using this function you can at least prevent getting HTTP header related error messages. | Mittels dieser Funktion können Sie aber zumindest Fehlermeldungen bezüglich der HTTP Header vermeiden. |
| The catch is that neither property rights nor markets can function on their own. | Der Haken dabei ist, dass weder Eigentumsrechte noch Märkte für sich allein funktionieren können. |
Related searches: Can Function Properly - Properly Properly - Features May Not Function Properly - Does Function Properly - Features Function Properly - Or Does Not Function Properly. - Function Work Properly - Application To Function Properly - Fulfill Function Properly - Can Be Properly Understood -