Translation of "commit ourselves" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot continue to commit ourselves to delivering a more competitive Europe while denying ourselves the means to achieve it. | Es geht nicht, dass wir uns weiterhin verpflichten, Europa wettbewerbsfähiger zu machen, und uns gleichzeitig die Mittel versagen, dies zu tun. |
| And let us first of all ask ourselves was it right, or was it a grave mistake, to commit the Heads of | Dennoch hat die Entwicklung der Ereignisse auch etwas Positives für uns. |
| My group has serious reservations about the suggestion that we commit ourselves to a general import levy on all sources of energy. | Rogalla schlag ist in Not, jedenfalls was die ersten Äußerungen des Ministerrats der nationalen Kleinstaaten an geht. |
| We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible. | Wir werden eine neue Generation von Führungskräften brauchen, die gewillt ist uns zu verpflichten zu wachsen, zu verändern, zu lernen, so schnell wie möglich. |
| If we consider not only the question of recycling fuels, but also safety and pollution, we cannot at the present time commit ourselves to one method. | Ich glaube, das Dokument KOM(83) 500 endg., welches die Kom mission vorgelegt hatte, und der im Europäischen Parlament diskutierte und angenommene Bericht trennten die Preisfestsetzung von der Reform der Ge meinsamen Agrarpolitik. |
| Commit modified | Datei compilieren |
| Commit added | Datei compilieren |
| Commit deleted | Datei compilieren |
| Commit replaced | Datei compilieren |
| Commit postfix | Datei compilieren |
| Commit Changes | Änderungen einspielen |
| Previous commit | Letzte Einspielung |
| Revert Commit | Änderungen widerrufen |
| Commit changes | Änderungen einspielen |
| Revert commit | Einspielung zurücknehmen |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Sie verpflichten sich dem Zweck. Sie verpflichten sich dem Stamm. |
| As we commit ourselves to strengthen local health systems a task that will take us a generation we must also ensure that our existing global response is adequate. | Gleichzeitig mit unserer Verpflichtung auf die Stärkung der lokalen Gesundheitssysteme eine Aufgabe, die eine Generation in Anspruch nehmen wird müssen wir auch sicherstellen, dass unsere bestehende globale Reaktion angemessen ist. |
| Commit to revert | Commit zum Widerrufen |
| Do not commit | Nicht einspielen |
| Git Commit complete. | Subversion Einspielen abgeschlossen. |
| Subversion Commit complete. | Subversion Einchecken |
| Commit to revert | Zu widerrufende Einspielung |
| Revert a commit | Eine Einspielung zurücknehmen |
| Revert this commit | Diese Einspielung zurücknehmen |
| Previous Commit Messages | Vorherige Einspielmeldung |
| Subversion Commit complete. | Subversion Einspielen |
| Subversion Commit complete. | Subversion Einspielen abgeschlossen. |
| Show commit diff | Eingespielte Änderungen als Diff zeigen |
| We will therefore be sure to take your comments fully into consideration, Mrs Izquierdo Rojo, and we will also commit ourselves to seeking to achieve the best possible results. | Deshalb werden wir dafür Sorgen tragen, dass Ihr Hinweis gebührend berücksichtigt wird, Frau Izquierdo, und wir werden uns auch dazu verpflichten, darum bemüht zu sein, optimale Ergebnisse zu erreichen. |
| You've achieved nothing commit. | Sie haben nichts erreicht, geben Sie es zu! |
| Select Files to Commit | Einzuspielende Dateien auswählen |
| Amend the previous commit | Letzte Einspielung ergänzen |
| Select Files to Commit | Wählen Sie Dateien zum Einspielen aus |
| Commit to Cherry Pick | Handlese zum Einspielen |
| Commit to cherry pick | Handlese zum Einspielen |
Related searches: Commit Ourselves - We Cannot Commit Ourselves - Then We Commit Ourselves - We Commit Ourselves To Providing - Must Commit Ourselves - We Commit Ourselves That - Commit A Crime - Commit Fraud - Commit Themselves - Commit Myself -
