Translation of "commitment with" to German language:

Dictionary English-German

Commitment - translation :

Engagement

Commitment with - translation :

Engagement mit

With - translation :

Mit

Keywords : Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Commitment.	Disziplin.
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	Weiterhin Currency Board Regelung , zu der sich Estland einseitig verpflichtet hat .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	Weiterhin Currency Board Regelung , zu der sich Litauen einseitig verpflichtet hat .
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	Currency Board Regelung , zu der sich Estland einseitig verpflichtet hat .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	Currency Board Regelung , zu der sich Litauen einseitig verpflichtet hat .
In fact, a genuine commitment to poverty reduction implies working with these countries.	Echtes Engagement zur Reduzierung der Armut impliziert , mit diesen Ländern zu arbeiten.
Throughout, Mr Cashman has always impressed me with his great commitment to these issues.	Stets hat mich sein sehr großes Interesse an diesen Themen beeindruckt.
And fulfill every commitment.	Und erfüllt eure Abmachungen!
Reinforcements of commitment appropriations	Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen
This commitment was made with the full knowledge that democracies are imperfect and terribly complicated.	Diese Verpflichtung wurde in dem vollen Bewusstsein eingegangen, dass Demokratien unvollkommen und außerordentlich kompliziert sind.
Certainly, the UK was playing with fiscal fire and needed some commitment to earlier austerity.	Das Vereinigte Königreich hat sicherlich mit dem finanzpolitischen Feuer gespielt und brauchte eine gewisse Verpflichtung zu frühen Sparmaßnahmen.
Common security implies common commitment.	Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement.
I welcome the commitment of EU leaders to continue with a multilateral approach to trading issues.	Ich begrüße es, dass sich führende EU Politiker zur Fortsetzung des multilateralen Herangehens an Handelsfragen verpflichtet haben.
We also observe with plea sure the reassertion of President Mitterand's personal commitment to European recovery.	Eine dritte entscheidende Frage, die in Athen zur De batte stand, betrifft das sogenannte britische Problem.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	Dies war an eine entscheidende Forderung geknüpft keine Einigung ohne die amerikanische Zusage, auf Bemühungen zur Herbeiführung eines Regimewechsels zu verzichten.
Developing technology takes time and commitment.	Die Entwicklung von Technologien benötigt Zeit und Engagement.
They trust our commitment to stability .	Sie vertrauen unserem Stabilitätsversprechen .
Only persistence and commitment will do.	Weiter kommt man nur mit Beharrlichkeit und Hingabe.
China s commitment to stability has teeth.	Chinas Ausrichtung auf Stabilität besteht nicht nur aus leeren Worten.
That alliance reflects fear, not commitment.	Dieses Bündnis spiegelt Furcht wider, nicht Überzeugung.
I'm sorry, I have another commitment.	Entschuldigung, ich habe schon anderweitige Verpflichtungen.
But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.	Doch wie beim Originalplan werden die langfristigen Ergebnisse einer solchen Verpflichtung enorm sein.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	So lange die Verpflichtung gegenüber dem Wechselkurssystem glaubhaft bliebe, wäre auch die Verpflichtung glaubhaft, die Inflation zu stoppen.
Providing humanitarian visas which can be issued with minimal delay constitutes one clear commitment countries could make immediately.	Die Ausstellung humanitärer Visa die fast ohne Verzögerungen stattfinden kann wäre eine Zusage, die die Länder sofort geben könnten.
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	Estland trat dem Wechselkursmechanismus mit seiner bisherigen Currency Board Regelung im Rahmen einer einseitigen Bindung bei .
DFB steps up its commitment to refugees	DFB intensiviert Engagement für Flüchtlinge
The commitment has to be long term.	Das Engagement muss langfristig sein.
Europe's commitment to defense tells another story.	Europas Engagement für die Verteidigung steht auf einem anderen Blatt.
But emphasized their commitment to job creation .	Er unterstreicht jedoch, dass die APC um die Schaffung von Arbeitsplätzen bemüht ist.
I'm sorry, I already have another commitment.	Es tut mir leid, ich habe bereits eine andere Verpflichtung.
This has led to a marked increase in the budget, with more than EUR 112 billion in commitment appropriations.	Das schlägt sich in einer deutlichen Erhöhung des Haushalts auf über 112 Milliarden Euro Mittelbindungen nieder.
Without the commitment to do this, a single airspace would be a hollow shell, with no hope of success.	Ohne eine solche Verpflichtung wird ein gemeinsamer Luftraum eine leere Hülse sein und keine Erfolgsaussichten haben.
In these years past we have done our part we shall continue to do it with energy and commitment !	Die ist unser Appell, dies ist unser Standpunkt, dies ist unsere tiefe Überzeugung.
Numerous businesses with growing numbers of employees have already been built up on the basis of such a commitment.	Aus diesem Engagement sind bereits zahlreiche Unternehmen mit steigender Beschäftigungszahl hervorgegangen.
Numerous businesses with growing numbers of employees have already been built up on the basis of such a commitment.	Aus diesem Engagement sind bereits zahlreiche Unternehmen mit steigender Be schäftigungszahl hervorgegangen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an