Translation of "complement other information" to German language:
Dictionary English-German
Complement - translation : Information - translation : Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We complement each other. | Wir ergänzen uns gegenseitig. |
| Both instruments can co exist and complement each other. | Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen. |
| Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity. | Glücklicherweise wird die wachsende Großzügigkeit der Industrieländer durch andere Maßnahmen ergänzt. |
| These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation . | Die vorgeschlagenen Regelungen zum Austausch vertraulicher Informationen gemäß den Verordnungsvorschlägen ergänzen die sonstigen maßgeblichen EU Regelungen in diesen Bereichen , einschließlich dem ESRB Verordnungsvorschlag . |
| The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention. | Die Union ergänzt die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verringerung drogenkonsumbedingter Gesundheitsschäden einschließlich der Informations und Vorbeugungsmaßnahmen. |
| The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention . | Die Gemeinschaft ergänzt die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verringemng drogenkonsumbedingter Gesundheitsschäden einschließlich der Informations und Vorbeugungsmaßnahmen . |
| The offers from the senior citizens centre and from Saludis complement each other perfectly. | Die Angebote vom Seniorenzentrum und dem Saludis ergänzen sich in idealer Weise. |
| You complement me. | Du vervollständigst mich. |
| Other related information | Sonstige weitergehende Informationen |
| In other words, the Community's studies and those of the OECD tend, if anything, to complement each other rather than overlap. | Provan (ED). (EN) Ich bin sicher, daß niemand eine Schwächung des EWS durch das Zurückziehen einer Währung beabsichtigt. |
| Other information about Abraxane | Weitere Informationen über Abraxane |
| Other information about Abseamed | Weitere Informationen über Abseamed |
| Other information about Aclasta | Weitere Informationen über Aclasta |
| Other information about Abilify | Weitere Informationen über Abilify |
| The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other. | Die Politik der Union und die Politik der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit ergänzen und verstärken sich gegenseitig. |
| To achieve it means that we must adopt a number of significant measures which complement each other. | Aber dies erfordert auch die Annahme einer Reihe von wichtigen und sich ge genseitig ergänzenden Maßnahmen. |
| This suggests that capital controls and prudential policies can complement each other, contrary to what conventional wisdom often assumes. | Dies legt nahe, dass Kapitalkontrollen und prudentielle Politik einander, anders als häufig angenommenen, ergänzen können. |
| They pass information to each other. | Sie leiten sich gegenseitig Informationen weiter |
| Keeping of documents and other information | Aufbewahrung der Unterlagen und Speicherung sonstiger Informationen |
| Other user groups require earlier information . | Bestimmte Nutzergruppen müssen bereits früher informiert werden . |
| As such, the pair complement one another superbly. | So ergänzen sich die beiden einfach großartig. |
| Information technologies expose the other side of Panopticon. | Die Informationstechnik macht die andere Seite des Panoptikums sichtbar. |
| In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area . The survey provides information on demand and supply conditions in the euro area credit markets and is designed to complement other statistics on MFI interest rates and credit . | Als sich in der Folge die Wirtschaftsaussichten verbesserten , nahm die Kreditnachfrage etwas zu . Langfristig lag die durchschnittliche Jahreswachstumsrate der Buchkreditvergabe an den privaten Sektor im Jahr 2003 real rund 1 ¼ Prozentpunkte unter dem langjährigen Durchschnitt seit 1980 . |
| Finally , Chapter 6 addresses the role that other stakeholders should play to support and complement the efforts currently undertaken by the banking industry . | In Kapitel 6 wird schließlich darauf eingegangen , wie die anderen Beteiligten die gegenwärtig vonseiten des Bankgewerbes ergriffenen Maßnahmen unterstützen und ergänzen sollten . |
| National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework . | Auf nationaler Ebene ergänzen Finanzstabilitätsausschüsse , gemeinsame Absichtserklärungen und sonstige formelle oder informelle Koordinierungsinstrumente den Finanzstabilitätsrahmen der EU . |
| These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) . | Diese Daten werden die für ein breites Spektrum anderer wirtschaftlicher Tätigkeiten ( von denen der Industrie bis hin zu 2 den Dienstleistungen für Unternehmen ) bereits verfügbaren Statistiken ergänzen . |
| It would usefully complement the ECB s new supervisory role. | Die neue Aufsichtsfunktion der EZB würde sinnvoll ergänzt. |
| They complement the ECB 's stability oriented monetary policy . | Sie flankieren die stabilitätsorientierte Geldpolitik der EZB . |
| Keeping of documents and other information fees and costs | Aufbewahrung der Unterlagen und Speicherung sonstiger Informationen Gebühren und Kosten |
| research by Internet and other sources of information and | aus Nachforschungen im Internet und anderen Informationsquellen sowie |
| preparing explanatory information on this Regulation for other stakeholders | Ausarbeitung von Erläuterungen zu dieser Verordnung für andere Betroffene |
| This displays the kde version and other basic information. | Zeigt Versionsinformation und Grundsätzliches zu KDE an. |
| Other lessons concern economics, especially the economics of information. | Andere Lektionen betreffen die Wirtschaft und hier vor allem die Information. |
| Just before stepping down, Berlusconi s government also approved a constitutional reform that, among other things, provides a logical complement to the new electoral system. | Kurz vor ihrer Abwahl genehmigte Berlusconis Regierung auch eine Verfassungsreform, die unter anderem das neue Wahlsystem um eine logische Erweiterung ergänzt. |
| This is also because immigrants often complement native workers efforts. | Ein Grund dafür ist auch, dass die Einwanderer oftmals eine Ergänzung der inländischen Arbeitskräfte darstellen. |
Related searches: Complement Other Information - We Complement Each Other - Methods Complement Each Other. - Our Strengths Complement Each Other. - Designs To Complement Each Other - Would Complement Each Other - Both Complement Each Other. - See Both Complement Each Other - Complement Information - Complement This Information -