Translation of "complement other information" to German language:


  Dictionary English-German

Complement - translation : Information - translation : Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We complement each other.
Wir ergänzen uns gegenseitig.
Both instruments can co exist and complement each other.
Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen.
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.
Glücklicherweise wird die wachsende Großzügigkeit der Industrieländer durch andere Maßnahmen ergänzt.
These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation .
Die vorgeschlagenen Regelungen zum Austausch vertraulicher Informationen gemäß den Verordnungsvorschlägen ergänzen die sonstigen maßgeblichen EU Regelungen in diesen Bereichen , einschließlich dem ESRB Verordnungsvorschlag .
The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.
Die Union ergänzt die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verringerung drogenkonsumbedingter Gesundheitsschäden einschließlich der Informations und Vorbeugungsmaßnahmen.
The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .
Die Gemeinschaft ergänzt die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verringemng drogenkonsumbedingter Gesundheitsschäden einschließlich der Informations und Vorbeugungsmaßnahmen .
The offers from the senior citizens centre and from Saludis complement each other perfectly.
Die Angebote vom Seniorenzentrum und dem Saludis ergänzen sich in idealer Weise.
You complement me.
Du vervollständigst mich.
Other related information
Sonstige weitergehende Informationen
In other words, the Community's studies and those of the OECD tend, if anything, to complement each other rather than overlap.
Provan (ED). (EN) Ich bin sicher, daß niemand eine Schwächung des EWS durch das Zurückziehen einer Währung beabsichtigt.
Other information about Abraxane
Weitere Informationen über Abraxane
Other information about Abseamed
Weitere Informationen über Abseamed
Other information about Aclasta
Weitere Informationen über Aclasta
Other information about Abilify
Weitere Informationen über Abilify
The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other.
Die Politik der Union und die Politik der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit ergänzen und verstärken sich gegenseitig.
To achieve it means that we must adopt a number of significant measures which complement each other.
Aber dies erfordert auch die Annahme einer Reihe von wichtigen und sich ge genseitig ergänzenden Maßnahmen.
This suggests that capital controls and prudential policies can complement each other, contrary to what conventional wisdom often assumes.
Dies legt nahe, dass Kapitalkontrollen und prudentielle Politik einander, anders als häufig angenommenen, ergänzen können.
They pass information to each other.
Sie leiten sich gegenseitig Informationen weiter
Keeping of documents and other information
Aufbewahrung der Unterlagen und Speicherung sonstiger Informationen
Other user groups require earlier information .
Bestimmte Nutzergruppen müssen bereits früher informiert werden .
As such, the pair complement one another superbly.
So ergänzen sich die beiden einfach großartig.
Information technologies expose the other side of Panopticon.
Die Informationstechnik macht die andere Seite des Panoptikums sichtbar.
In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area . The survey provides information on demand and supply conditions in the euro area credit markets and is designed to complement other statistics on MFI interest rates and credit .
Als sich in der Folge die Wirtschaftsaussichten verbesserten , nahm die Kreditnachfrage etwas zu . Langfristig lag die durchschnittliche Jahreswachstumsrate der Buchkreditvergabe an den privaten Sektor im Jahr 2003 real rund 1 ¼ Prozentpunkte unter dem langjährigen Durchschnitt seit 1980 .
Finally , Chapter 6 addresses the role that other stakeholders should play to support and complement the efforts currently undertaken by the banking industry .
In Kapitel 6 wird schließlich darauf eingegangen , wie die anderen Beteiligten die gegenwärtig vonseiten des Bankgewerbes ergriffenen Maßnahmen unterstützen und ergänzen sollten .
National arrangements in the form of financial stability committees , MoUs and other formal or informal coordination instruments complement the EU financial stability framework .
Auf nationaler Ebene ergänzen Finanzstabilitätsausschüsse , gemeinsame Absichtserklärungen und sonstige formelle oder informelle Koordinierungsinstrumente den Finanzstabilitätsrahmen der EU .
These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) .
Diese Daten werden die für ein breites Spektrum anderer wirtschaftlicher Tätigkeiten ( von denen der Industrie bis hin zu 2 den Dienstleistungen für Unternehmen ) bereits verfügbaren Statistiken ergänzen .
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.
Die neue Aufsichtsfunktion der EZB würde sinnvoll ergänzt.
They complement the ECB 's stability oriented monetary policy .
Sie flankieren die stabilitätsorientierte Geldpolitik der EZB .
Keeping of documents and other information fees and costs
Aufbewahrung der Unterlagen und Speicherung sonstiger Informationen Gebühren und Kosten
research by Internet and other sources of information and
aus Nachforschungen im Internet und anderen Informationsquellen sowie
preparing explanatory information on this Regulation for other stakeholders
Ausarbeitung von Erläuterungen zu dieser Verordnung für andere Betroffene
This displays the kde version and other basic information.
Zeigt Versionsinformation und Grundsätzliches zu KDE an.
Other lessons concern economics, especially the economics of information.
Andere Lektionen betreffen die Wirtschaft und hier vor allem die Information.
Just before stepping down, Berlusconi s government also approved a constitutional reform that, among other things, provides a logical complement to the new electoral system.
Kurz vor ihrer Abwahl genehmigte Berlusconis Regierung auch eine Verfassungsreform, die unter anderem das neue Wahlsystem um eine logische Erweiterung ergänzt.
This is also because immigrants often complement native workers efforts.
Ein Grund dafür ist auch, dass die Einwanderer oftmals eine Ergänzung der inländischen Arbeitskräfte darstellen.

 

Related searches: Complement Other Information - We Complement Each Other - Methods Complement Each Other. - Our Strengths Complement Each Other. - Designs To Complement Each Other - Would Complement Each Other - Both Complement Each Other. - See Both Complement Each Other - Complement Information - Complement This Information -