Translation of "complement this information" to German language:


  Dictionary English-German

Complement - translation : Information - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.
Die Union ergänzt die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verringerung drogenkonsumbedingter Gesundheitsschäden einschließlich der Informations und Vorbeugungsmaßnahmen.
The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .
Die Gemeinschaft ergänzt die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verringemng drogenkonsumbedingter Gesundheitsschäden einschließlich der Informations und Vorbeugungsmaßnahmen .
This is also because immigrants often complement native workers efforts.
Ein Grund dafür ist auch, dass die Einwanderer oftmals eine Ergänzung der inländischen Arbeitskräfte darstellen.
You complement me.
Du vervollständigst mich.
We complement each other.
Wir ergänzen uns gegenseitig.
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum .
DE FINANZBOGEN Dieser Finanzbogen soll die Begründung begleiten und ergänzen .
accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States .
diese Maßnahme unterstützt und ergänzt daher die Maßnahmen der Mitgliedstaaten
As such, the pair complement one another superbly.
So ergänzen sich die beiden einfach großartig.
Erdoğan s strategy sought to complement this exercise in damage limitation with a demonstration of its popular legitimacy.
Erdogans Strategie war, diese Übung in Schadensbegrenzung mit einer Demonstration seiner Beliebtheit beim Volk zu vervollständigen.
These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation .
Die vorgeschlagenen Regelungen zum Austausch vertraulicher Informationen gemäß den Verordnungsvorschlägen ergänzen die sonstigen maßgeblichen EU Regelungen in diesen Bereichen , einschließlich dem ESRB Verordnungsvorschlag .
Both instruments can co exist and complement each other.
Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen.
It would usefully complement the ECB s new supervisory role.
Die neue Aufsichtsfunktion der EZB würde sinnvoll ergänzt.
They complement the ECB 's stability oriented monetary policy .
Sie flankieren die stabilitätsorientierte Geldpolitik der EZB .
This was faulty information.
Das sind fehlerhafte Informationen.
This information is confidential.
Diese Information ist vertraulich.
Is this information right?
Ist diese Information korrekt?
Is this information right?
Ist diese Information richtig?
This suggests that capital controls and prudential policies can complement each other, contrary to what conventional wisdom often assumes.
Dies legt nahe, dass Kapitalkontrollen und prudentielle Politik einander, anders als häufig angenommenen, ergänzen können.
This information , in particular technical information , will be highly confidential .
Diese Informationen , insbesondere technische Daten , werden streng vertraulichen Charakter haben .
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.
Glücklicherweise wird die wachsende Großzügigkeit der Industrieländer durch andere Maßnahmen ergänzt.
In this view, the total complement of cells, anatomically organized by function and forming major pathways, constituted the brain s hardware.
Dieser Sichtweise zufolge stellte die Gesamtzahl der Zellen, anatomisch durch ihre Funktion und die Bildung wichtiger Bahnen organisiert, die Hardware des Gehirns dar.
This is not new information.
Dies ist keine neue Erkenntnis.
View information about this program
Information über Aptitude
This information is absolutely secret.
Die Information ist absolut geheim.
This information is presented below.
Diese Information ist unten aufgeführt.
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
Aus demselben Grund wurde anschließend die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .'
Die Unionsbürgerschaft ergänzt die nationale Staat bür erschaft , ersetzt sie aber nicht .
These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas.
Diese beiden Vorzüge ergänzen die Reihe von Vorteilen, die Freihandelszonen bieten.
Mr Stevens said 'This major new intervention should complement and supercharge the wide ranging and increasingly successful effort to prevent HIV.
Stevens sagte Diese große neue Intervention sollte die weitreichenden und zunehmend erfolgreichen Bemühungen zur Verhütung von HIV ergänzen und überholen.
This is the information I have.
Das ist die Information, die mir vorliegt.
I mention this for your information.
Ich sage das zu Ihrer Information.
This information must be universally accessible.
Diese Informationen müssen allgemein zugänglich sein.
This information is also pretty staggering.
Die Flut der Informationen bringt einen auch ziemlich ins Schleudern.
preparing explanatory information on this Regulation
Ausarbeitung von Erläuterungen zu dieser Verordnung

 

Related searches: Complement Information - Complement This Information - Complement Other Information - Complement With - In Complement - Complement One Another - A Complement - To Complement This - Complement-dependent - Valuable Complement -