Translation of "complement this information" to German language:
Dictionary English-German
Complement - translation : Information - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention. | Die Union ergänzt die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verringerung drogenkonsumbedingter Gesundheitsschäden einschließlich der Informations und Vorbeugungsmaßnahmen. |
| The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention . | Die Gemeinschaft ergänzt die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verringemng drogenkonsumbedingter Gesundheitsschäden einschließlich der Informations und Vorbeugungsmaßnahmen . |
| This is also because immigrants often complement native workers efforts. | Ein Grund dafür ist auch, dass die Einwanderer oftmals eine Ergänzung der inländischen Arbeitskräfte darstellen. |
| You complement me. | Du vervollständigst mich. |
| We complement each other. | Wir ergänzen uns gegenseitig. |
| LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . | LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . |
| LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT This document is intended to accompany and complement the Explanatory Memorandum . | DE FINANZBOGEN Dieser Finanzbogen soll die Begründung begleiten und ergänzen . |
| accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States . | diese Maßnahme unterstützt und ergänzt daher die Maßnahmen der Mitgliedstaaten |
| As such, the pair complement one another superbly. | So ergänzen sich die beiden einfach großartig. |
| Erdoğan s strategy sought to complement this exercise in damage limitation with a demonstration of its popular legitimacy. | Erdogans Strategie war, diese Übung in Schadensbegrenzung mit einer Demonstration seiner Beliebtheit beim Volk zu vervollständigen. |
| These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation . | Die vorgeschlagenen Regelungen zum Austausch vertraulicher Informationen gemäß den Verordnungsvorschlägen ergänzen die sonstigen maßgeblichen EU Regelungen in diesen Bereichen , einschließlich dem ESRB Verordnungsvorschlag . |
| Both instruments can co exist and complement each other. | Beide Instrumente können nebeneinander bestehen und sich gegenseitig ergänzen. |
| It would usefully complement the ECB s new supervisory role. | Die neue Aufsichtsfunktion der EZB würde sinnvoll ergänzt. |
| They complement the ECB 's stability oriented monetary policy . | Sie flankieren die stabilitätsorientierte Geldpolitik der EZB . |
| This was faulty information. | Das sind fehlerhafte Informationen. |
| This information is confidential. | Diese Information ist vertraulich. |
| Is this information right? | Ist diese Information korrekt? |
| Is this information right? | Ist diese Information richtig? |
| This suggests that capital controls and prudential policies can complement each other, contrary to what conventional wisdom often assumes. | Dies legt nahe, dass Kapitalkontrollen und prudentielle Politik einander, anders als häufig angenommenen, ergänzen können. |
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Diese Informationen , insbesondere technische Daten , werden streng vertraulichen Charakter haben . |
| Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity. | Glücklicherweise wird die wachsende Großzügigkeit der Industrieländer durch andere Maßnahmen ergänzt. |
| In this view, the total complement of cells, anatomically organized by function and forming major pathways, constituted the brain s hardware. | Dieser Sichtweise zufolge stellte die Gesamtzahl der Zellen, anatomisch durch ihre Funktion und die Bildung wichtiger Bahnen organisiert, die Hardware des Gehirns dar. |
| This is not new information. | Dies ist keine neue Erkenntnis. |
| View information about this program | Information über Aptitude |
| This information is absolutely secret. | Die Information ist absolut geheim. |
| This information is presented below. | Diese Information ist unten aufgeführt. |
| Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason. | Aus demselben Grund wurde anschließend die Ergänzung zur Programmplanung geändert. |
| Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .' | Die Unionsbürgerschaft ergänzt die nationale Staat bür erschaft , ersetzt sie aber nicht . |
| These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas. | Diese beiden Vorzüge ergänzen die Reihe von Vorteilen, die Freihandelszonen bieten. |
| Mr Stevens said 'This major new intervention should complement and supercharge the wide ranging and increasingly successful effort to prevent HIV. | Stevens sagte Diese große neue Intervention sollte die weitreichenden und zunehmend erfolgreichen Bemühungen zur Verhütung von HIV ergänzen und überholen. |
| This is the information I have. | Das ist die Information, die mir vorliegt. |
| I mention this for your information. | Ich sage das zu Ihrer Information. |
| This information must be universally accessible. | Diese Informationen müssen allgemein zugänglich sein. |
| This information is also pretty staggering. | Die Flut der Informationen bringt einen auch ziemlich ins Schleudern. |
| preparing explanatory information on this Regulation | Ausarbeitung von Erläuterungen zu dieser Verordnung |
Related searches: Complement Information - Complement This Information - Complement Other Information - Complement With - In Complement - Complement One Another - A Complement - To Complement This - Complement-dependent - Valuable Complement -